Examples of using Opera mini in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Opera Mini is one of the world's most popular and effective mobile browsers with more than 300 million users worldwide.
オペラMiniは世界で最も人気のある、効果的なモバイルブラウザです。世界中で3億人のユーザーが利用しています。Almost every Java-compatible handset supports either Opera Mini or Opera Mobile.
ほとんど全てのJava互換のハンドセットはOperaMiniまたはOperaMobileをサポートしている。Operaは2015のAndroidOperaMiniBrowserを立ち上げました.250がユーザーベースを2017に増やそうとしています。This process was first done on Opera Mini for iOS, and today we launched a native Opera Mini on Android, using the same idea.
この移行ははじめにiOS用OperaMiniで行われ、同一の思想の元、本日Android用OperaMiniをリリースするにいたりました。Enjoy online experiences via Opera Mini browser, Bing search, MSN Weather, Twitter and Facebook.
OperaMiniブラウザー、Bing検索、MSN天候、Twitter、Facebookを通じてオンライン体験を楽しめる。
What makes it different from Opera Mini browser version is that the amount of data to be transferred is drastically reduced.
何のOperaMiniブラウザのバージョンから、それは違うと、転送されるデータの量が大幅に減少することです。You do not get any Browser Opera Mini Official PC version.
あなたはいずれかを得ることはありませんブラウザのOperaMini公式PC版。However, if that is not what you wanted(specially Opera Mini on your PC), so it is not impossible.
但し,それはあなたが望んでない場合(特別お使いのPC上のOperaMini),それは不可能ではありません。Instead, the web browser is available on mobile devices as Opera Mini.
その代わり、このウェブブラウザはオペラMiniとしてモバイル端末で利用できます。Opera Mini has been designed with a native look and made more intuitive to use.
OperaMiniはネイティブな表情で設計されており、使用することがより直感的に行われています。In a few minutes, Opera Mini will downloaded and ready for use on your PC with heap of Android.
数分以内に,OperaMiniはアンドロイドのヒープをダウンロードし、お使いのPC上で使用できるようになります。In the search results, you will see Opera Mini, it can be recognized by its icon.
検索結果で,あなたはOperaMiniのを見ることができます,それは、そのアイコンによって認識することができます。You may be wondering why Opera has launched an Opera Mini for Windows Phone, but completely ignored by Windows PC.
OperaはWindowsの携帯電話用のOperaMiniを立ち上げた理由あなたは不思議に思われるかもしれません,しかし、完全に、WindowsのPCによって無視。Its smart functionality include Opera mini internet browser, Skype and Twitter.
そのスマートな機能はOperaMiniのインターネットブラウザを含みます,SkypeとTwitterの。If you're looking for our stable, public version of Opera Mini, you can download it here.
あなたがOperaMiniは当社の安定した、公共のバージョンを探しているなら、あなたはここでそれをダウンロードすることができます。By default, Opera Mini It opens a connection to the proxy server, that holds open and re-used as required.
デフォルトで,OperaMiniはこれは、プロキシサーバーへの接続をオープン,必要に応じて、それが開いて保持し、再使用します。In the first place, Opera mini It is not designed for PC use.
最初の,OperaMiniはこれは、PC用に設計されていません。For example, Opera Mini has the advantage of limiting the temporary files in your cache.
たとえば、OperaMiniには、キャッシュ内の一時ファイルを制限するという利点があります。In December 2010, Opera Mini had over 85.5 million users, a 6.8% increase from November 2010.
年12月の段階で、8550万人がOperaMiniを利用しており、これは2010年11月比で6.8%伸びている。If this data were uncompressed, Opera Mini users would have viewed over 3.7 petabytes of data in April.
もしデータが圧縮されていなければ、OperaMiniのユーザーが10月に閲覧したデータは5.7PB〔ペタバイト〕に上っていたという。
