OPERA MINI in Russian translation

• opera mini
• опера мини

Examples of using Opera mini in English and their translations into Russian

Opera Software company just announced that it plans to show Opera Mini browser for iPhone during the Mobile World Congress 2010 MWC.
Компания Opera Software сообщила в своем пресс-релизе, что она планирует представить Opera Mini браузер для iPhone во время конференции Mobile World Congress 2010 MWC.

On 27 February 2008, Opera Software announced that Google would henceforth be the default search engine for Opera Mini and Opera Mobile.
Февраля 2008 года Opera Software объявила о том, что в Opera Mini и Opera Mobile будут использовать по умолчанию Google.

In comparison to the default iPhone browser it looks pretty quick- Opera Mini loads the New York Times like 5x faster than its rival.
В сравнении со стандартным браузером iPhone Opera Mini работает намного шустрее- к примеру, сайт New York Times загружается раз в пять быстрее обычного.

Opera Mini 4 includes the ability to view web pages similarly to a desktop based browser by introducing Overview
Opera Mini 4 использовал движок Presto 2. 1 и включал в себя возможность полноценного просмотра веб- страниц благодаря функциям Обзор/ Overview,

Keep Opera Mini handy on your iOS device,
Держите под рукой Opera Mini на своем iOS устройстве на тот случай,

Opera Mini fetches all content through a proxy server, renders it using the Presto layout engine, and reformats web pages
Opera Mini обрабатывает весь контент через прокси- сервер Opera Software, на которых происходит переформатирование веб- страниц в формат,

and to showcase our latest beta releases of Opera Mobile and Opera Mini on other platforms and devices.
богатый возможностями браузер для iPhone, и наши последние разработки Opera Mobile и Opera Mini для других платформ.

to offer journalists and partners an exclusive preview of Opera Mini for iPhone during the year's biggest mobile event," said Jon von Tetzchner,
партнерам эксклюзивный закрытый просмотр браузера Opera Mini для iPhone во время крупнейшей ежегодной конференции", говорит Jon von Tetzchner,

you can participate in filling out the ISP UANIC DB database by providing us with information about the ISP(provider) Opera Mini Proxy by filling out the form.
данных ISP UANIC DB, предоставив нам информацию( сведения) о ISP( провайдере) Opera Mini Proxy путем заполнения формы.

After the final version was launched in Germany on 10 November 2005, and quietly released to all countries through the Opera Mini website in December, the browser was officially launched worldwide on 24 January 2006.
Финальная версия вышла в Германии 10 ноября 2005 года и посредством сайта« Opera Mini» браузер появился во всех странах в декабре того же года.

When a user browses the web using Opera Mini, the request is sent, via the connectivity available at that moment by the device(Mobile broadband,
Когда пользователь просматривает веб- страницы с помощью Opera Mini, то запрос отправляется через General Packet Radio Service( GPRS)

Prior to Opera Mini 4, the browser was offered in two editions: Opera Mini Advanced for high-memory MIDP 2 phones, and Opera Mini Basic for low-memory MIDP 1 phones.
До Opera Mini 4 у браузера было две версии: Opera Mini для телефонов с высоким уровнем памяти MIDP 2; Opera Mini для телефонов с низким уровнем памяти MIDP 1.

Opera Mini is one of the world's most popular
Opera Mini- один из самых популярных и эффективных веб- браузеров

One of the most used free applications at the moment is Opera Mini, an application available for both Android devices and….
Opera Mini- одно из самых популярных бесплатных приложений на данный момент, которое доступно как для устройств Android, так и для….

Opera Software officially announced an upcoming launch Opera Mini(the most popular mobile Browser) for iPhone.
Opera Software официально объявила о предстоящем запуске Opera Mini( самый популярный мобильный браузер) для iPhone.

One of the most popular free applications of the moment is Opera Mini, an application available for both Android
Один из наиболее часто используемых бесплатных приложений в момент Opera Mini приложение доступно

Available since March in beta, Opera Mini was launched these days the final version, Opera Mini 5.1 for smartphones with Android operating systems.
Выпускается с марта в бета-версии, Opera Mini был запущен в эти дни окончательной версии, Opera Mini 5. 1 для смартфонов с Android операционных систем.

in other smart phones, such as Opera, Opera Mini or Firefox?
ваш сайт под работу с другими браузерами для смартфонов- такими как Opera, Opera Mini или Firefox?

IFRA: Is your website optimised to be seen properly in all the different browsers(Opera, Opera mini, Safar, Firefox, Nokia browser) and handsets in the market?
IFRA: Оптимизирован ли ваш веб- сайт для отображения на всех браузерах( Opera, Opera mini, Safar, Firefox, браузер Nokia) и телефонах на рынке?

Opera Mini for iPhone will be shown next week at MWC 2010.
Opera Mini для iPhone будет представлена через неделю.