ORACLE'S in Japanese translation

• oracleの
• オラクルの

Examples of using Oracle's in English and their translations into Japanese

We were surprised to read an article last week about how good Oracle's‘Soar' programme is at transitioning organisations to the Cloud.
先週、オラクルの「Soar」プログラムが組織をクラウドに移行する上でどれほど優れているかについての記事を読んで驚きました。

James Goodnight, CEO of analytics software provider SAS, said that Oracle's acquisition strategy, which has included buying PeopleSoft and making a deal to buy Retek, is a play at existing maintenance contracts.
分析用ソフトウェアを販売するSASのCEO、JamesGoodnightは、Oracleの買収戦略について、PeopleSoftやRetekの買収をはじめ、どれも既存の保守契約を狙ったものだと述べている。

ABS combines years of global laundry business experience with Oracle's state-of-the-art technology BI platform to bring you the best laundry management dashboard solution available today.
ABSは、長年にわたるグローバルなランドリービジネスの経験とオラクルの最先端技術のBIプラットフォームを組み合わせて、今日利用できる最高のランドリー管理ダッシュボードソリューションをお客様にご提供いたします。

You can also apply KnownSec 404's(the group who discovered the vulnerability) temporary solutions in the meantime, if applying Oracle's patch will take too long.
KnownSec404（この脆弱性を発見したグループ）を適用することもできます。一時的な解決策の中にその間、Oracleのパッチを適用するのに時間がかかりすぎる場合。

For all other Oracle Exadata products, Oracle's then-current software technical support policies or hardware and system support policies apply, as applicable.
その他全てのOracleExadata製品については、その時点で有効なオラクルの、ソフトウェア向けテクニカル・サポート・ポリシー、又はハードウェア及びシステム向けサポート・ポリシーが、適宜、適用されます。

SAN FRANCISCO---A quick glance at the sea of red and white banners flooding the blocks in and around San Francisco's Moscone Center is all it takes to glean where Oracle's focus is right now.
サンフランシスコ-サンフランシスコのMosconeCenterとその周辺のブロックを氾濫させる赤と白のバナーの海を一目見てみると、今はOracleの焦点がどこにあるのかが集まるだけです。

NOTE: Software updates to version 1.7 are available only if the client has subscribed to Oracle's extended support(detailed screenshots).
注：バージョン1.7へのソフトウェアアップデートは、お客様がオラクルのExtendedSupportにお申し込みの場合にのみ利用可能です（スクリーンショット付き詳細情報）。

Oracle's networking and data center fabric products help enterprise customers improve infrastructure performance, reduce cost and complexity, and simplify storage and server connectivity.
オラクルのネットワーキングおよびデータセンター・ファブリック製品は、インフラのパフォーマンスを高め、コストと複雑さを軽減し、ストレージとサーバーの接続を簡素化します。

European regulators have agreed to extend the deadline to review Oracle's acquisition of Sun, giving Oracle some more time to develop arguments in reply to the European Commission's concerns, according to a Reuters report.
ロイターの報告書によると、欧州の規制当局は、オラクルのサンの買収を検討する期限を延長することに合意し、オラクルに欧州の懸念に応じて議論を展開するための時間を与えた。

Oracle's first customer was the Central Intelligence Agency, and we have focused on security for more than 25 years," Ellison said.
オラクルの最初の顧客はセントラル・インテリジェンス・エージェンシーであり、我々は25年以上にわたりセキュリティに注力してきました」とエリソン氏は述べています。

Oracle's solutions support industry initiatives to improve care quality and outcomes, reduce costs, and speed time to market for new treatments, therapies and devices.
オラクルのソリューションは、診療の質と結果の改善、コストの削減、新しい治療法と機器の市場投入までの時間の短縮を目的とした業界イニシアティブをサポートしています。

Oracle's IoT platform gives enterprises the tools and technologies to reliably integrate, analyze, build, and deploy IoT solutions that deliver analytical insights from real-time IoT data into your existing applications.
オラクルのIoTプラットフォームは、リアルタイムのIoTデータから既存のアプリケーションに分析インサイトを提供するIoTソリューションを確実に統合、分析、構築、および展開するためのツールとテクノロジーを企業に提供します。

Furthermore, Oracle's Gen 2 Cloud is the only infrastructure built to run on Oracle Autonomous Database, the industry's first and only self-driving database.
また、「OracleGen2Cloud」のみが、業界初の自己稼働型データベースである「OracleAutonomousDatabase」を実行するように構築されています。

In figures presented to the court overseeing Oracle's patent and copyright infringement case, however, Google reports that very little of its mobile revenue actually comes from Android.
そして、Oracleの特許と著作権を侵害したとする、今回の訴訟に携わる法廷に提出された数字によると、Androidから得られたモバイル収益は僅かであると、Googleは報告しているのだ。

Many have been assuming that IBM would eventually snap and declare war on Oracle's Java hegemony,
衝突の憶測:多くの人が思ったのは、IBMは、OracleによるJavaの覇権に対して、遂に堪忍袋の緒が切れて、戦いを宣言し、OSGi,

The SEC said that employees of Oracle's India unit structured transactions with the government to allow distributors to hold $2.2 million in"unauthorized side funds.".
SECによると、Oracleのインド部門従業員は、インド政府との取引で工作を行い、220万ドルを代理店にプールすることを許していたという。

The impact shows up in Oracle's sales of new software licenses, which have declined for seven straight quarters compared with the period a year earlier.
オープンソースデータベースの）影響は、Oracleの新規ソフトウェアライセンスの売上に現れており、この数字は前年同期比で7四半期連続で減少している」。

AT&T has also agreed to implement Oracle's Field Service Cloud(OFSC) to further optimise its scheduling and dispatching for its more than 70,000 field technicians.
この契約の一環として、AT&TはOracleFieldServiceCloudService（OFSC）を導入し、同社の現場技術者70,000人以上のスケジュールと派遣管理の最適化に活用する。

Oracle debuted its Blockchain Cloud Service in October, and now one of Oracle's early-stage partners, AuraBlocks, has already created a financial service on the platform.
OracleBlockchainCloudServiceが10月に発表され、すでにオラクルの早期パートナーであるAuraBlocksがこのプラットフォーム上に金融サービスを構築しています。

Oracle's JDK will stop trusting TLS certificates issued by Symantec, in line with similar plans recently announced by Google, Mozilla, Apple, and Microsoft.
OracleJDKは、Google、Mozilla、Apple、Microsoftが最近発表したものと同様の計画に沿って、Symantecが発行したTLS証明書の信頼を停止します。