PERCUSSION INSTRUMENTS in Japanese translation

• 打楽器
• 楽器打楽器でない楽器
• パーカッション

Examples of using Percussion instruments in English and their translations into Japanese

Anthropologists and historians repeatedly speculate that percussion instruments were the first musical apparatus ever came into being.
人類学者や歴史家たちはしばしば、最初に作り出された音楽用の道具は打楽器であったろうと推測している。

Gamelan is a type of traditional folk music found all over Indonesia in which a variety of percussion instruments are played together.
ガムランってなぁに?インドネシアに広く伝わるいろんな種類の打楽器を合奏する民族音楽です。

For a while, he was active in the organization without percussion instruments, but soon after entering 2013, Masanori Yamamoto called out after performing at the Irish Pub. Join as it is.
しばらく打楽器無しの編成で活動していたが、2013年に入って間も無くアイリッシュパブでの演奏後に山本壮典が声をかけてくる。そのまま加入。

For a while I was active in organizing without percussion instruments, but after the performance in Irish pub in 2013, Sugumi Yamamoto gets voice calling.
しばらく打楽器無しの編成で活動していたが、2013年に入って間も無くアイリッシュパブでの演奏後に山本壮典が声をかけてくる。そのまま加入。

Nudge! Rhythm Ensemble Workshop In this workshop, participants bring all sorts-percussion instruments, homemade instruments, non-percussion instruments, things that make sound and play together.
Nudge!リズム・アンサンブル・ワークショップ打楽器、自分で作った楽器、打楽器でない楽器、音の出るものであれば何でも持ち寄って演奏するワークショップです。

While most watches with striking mechanisms draw inspiration from stringed instruments(music boxes) or percussion instruments(minute repeaters), the Charming Bird is designed on the principle of a wind instrument..
アラーム搭載の腕時計は多くが弦楽器（オルゴール）や打楽器（ミニッツリピーター）から着想を得ているのに対して、「チャーミング・バード（TheCharmingBird）」は吹奏楽器の原理に基づいて考案されました。

Nudge! Rhythm Ensemble Workshop In this workshop, participants bring all sorts-percussion instruments, homemade instruments, non-percussion instruments, things that make sound-and perform together.
Nudge!リズム・アンサンブル・ワークショップ打楽器、自分で作った楽器、打楽器でない楽器、音の出るものを何でも持ち寄り演奏するワークショップです。

Toru Tanaka Jiro explains the percussion instruments such as a flute, a small hand drum, a hand-drum, the drum with a demonstration about an axis and a done"Kabuki musical accompaniment" in this performance.
この演奏の中でも笛・小鼓・大鼓・太鼓などの打楽器を軸とした「歌舞伎囃子」について、田中傳次郎氏が実演を交えながら解説いたします。

The rocks, which are produced by the volcanic activity about ten million years ago, are used as percussion instruments. Its particularly clear sound is made much of people.
今から約1000万年前の火山活動で生まれたこの石はその独特な澄んだ音色が珍重され打楽器としても使用されて来ました。

Lecturer: AKAMATSU Masayuki Using sound sensors and an actuator that strikes objects like percussion instruments, we will program networked computers to make music while exchanging information with each other.
講師:赤松正行音を関知するセンサーと打楽器のようにモノを叩くアクチュエータを用い、ネットワーク化されたコンピュータをプログラミングして、お互いに情報を遣り取りしながら音楽を作り出します。

How did you make the electro glitch sounds which can be heard in the 1st and 3rd movements for example? And are you approaching these analog sounds like percussion instruments? I am.
第1楽章と第3楽章で聞くことのできるエレクトロ・グリッチ・サウンドはどうやって作成したのですか?こういったアナログ・サウンドにはパーカッション楽器のようなアプローチをとっているのですか?そうですね。『Mvt。

Paul Jennings explains the history behind the cajon and how it has become one of the most versatile and popular percussion instruments in the world today.
ポール・ジェニングスはカホンの歴史と、それがどのように今日世界で最も万能で人気のある打楽器になったのかを紹介します。

Whether distortion is easy depends on the limiter, but in the case of AI Mastering, percussion instruments are hard to distort, bass, close to sine waves, sustained sounds are easy to distort.
何が歪みやすいかはリミッターによっても異なりますが、音圧爆上げくんの場合は、打楽器が歪みづらく、低音、正弦波に近い音、持続音が歪みやすいです。

Kohinoor Langa: Kartal Indian folk percussion instrument.
コヒノール・ランガ：カータル(インド民族打楽器)。

The marimba is a type of keyboard percussion instrument.
マリンバ（Marimba）は、鍵盤打楽器の一種です。

The other day, we visited the percussion instrument professional manufacturer"KOROGISHA co. ltd." famous for marimbas and xylophones.
マリンバやシロフォンなどで有名な打楽器専門メーカー「こおろぎ社」に行ってきました。

First is Charles Bukowski's Play the Piano Like a Percussion Instrument Until the Fingers Begin to Bleed a Bit.
チャールズ・ブコウスキー『指がちょっと血を流し始めるまでパーカッション楽器のように酔っぱらったピアノ…。

The book was Play the Piano Drunk like a Percussion Instrument until the Fingers Begin to Bleed a Bit.
ブコウスキー『指がちょっと血を流し始めるまでパーカッション楽器のように酔っぱらったピアノ…。

Bring anything you want as long as it's a percussion instrument, homemade instrument, non-percussion instrument, or something that makes sound.
打楽器、自分で作った楽器、打楽器でない楽器、音の出るものであれば何でも持ち寄って演奏するワークショップです。

The first was a string instrument and a percussion instrument, the second the unearthing of a reed used in a loom, and the third was the unearthing of the accessories for a wagon.
まず第一は弦楽器および打楽器の発掘。第二は機織付属具の「筬」の発掘。第三は荷車の付属具の発掘である。