Examples of using Percussion instruments in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Percussion instruments, lyres and lutes were added to orchestras by the Middle Kingdom.
Instruments à percussion, lyres et luths ont été ajoutés Then, other percussion instruments, wind instruments and brass instruments,
Puis d'autres instruments à percussion, des vents et des cuivres viennent s'ajouter doucement,He studied percussion instruments and workes first as a percussionist at the Radio orchestras of the Nederlandse Omroep Stichting NOS.
Il étudie les instruments à percussion et travaille comme percussionniste dans les orchestres radiophoniques aux Pays-Bas avant de s'orienter vers la direction d'orchestre.Typical BETA 56 applications include close miking of tom-toms and other percussion instruments, as well as guitar amplifiers, brass instruments, and woodwinds.
Les applications typiques sont la prise de son des toms et autres instruments à percussion, des amplis de guitare électrique et des They were sung acapella or accompanied by percussion instruments such as the Naqus small bells.
Ces chants s'interprétaient initialement a cappella ou avec des instruments de percussion comme le Naqus petites cloches.There are also the cymbals and other percussion instruments which we spoke about earlier.
Il y a aussi les cymbales et autres instruments à percussion dont nous avons parlé plus tôt.Here and there in Morocco I have seen in children's hands percussion instruments as well as wind instruments and string instruments. .
Ici et là au Maroc j'ai vu entre les mains With a whole arsenal of brass and percussion instruments, it takes you into the world of Bulgarian folklore.
Avec son arsenal With new compositions requiring more and more percussion instruments, Gear4music is here to help.
Avec The Camp musical des Laurentides has also percussion instruments which can be used by orchestras and wind ensembles.
Le Camp musical Some percussion instruments, such as the marimba, the xylophone,
Certains instruments à percussion comme le marimba, le xylophoneLatin percussion instruments include Conga drums,
Les instruments de percussion latins comprennent notamment These keyboard percussion instruments are played with mallets- sometimes as many as four at a time!
Rhythmic musician Robbe Kieckens has mastered many percussion instruments, ranging from the Iranian bendir and tombak, Cuban congas, to the Spanish pandero.
Le rythmicien Robbe Kieckens maîtrise un grand nombre d'instruments de percussion, du bendir et tombak iraniens aux congas cubaines en passant par le pandero espagnol.One of the most popular percussion instruments todayis the Cajon
L'un des plus populaires percussions instruments todayis le CajonThe effect of phase will be most audible on low-frequency percussion instruments or music with a continuously repeating bass line.
L'effet The percussion instruments handmade in Germany are established in music therapy as well as on large concert stages by now.
Les instruments à percussion, handmade in Germany, sont entre temps autant utilisés lors de musicothérapies que sur les grandes scènes de concerts.For example the percussion instruments typical for the Ashûra festivities traditionally are not the same for girls
Ainsi les instruments de percussion typiques des festivités The musical works are only played by percussion instruments: drums,
Les œuvres sont jouées uniquement par des instruments à percussions: batterie,clappers, percussion instruments, wind instruments and string instruments. .
des claquettes, des instruments à percussion, 
