Examples of using Percussions in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'accompagnement musical est aujourd'hui limité à des percussions et une récitation de passages du Shahnamah de Ferdowsi.
Nowadays, the musical accompaniment consists of a drum and recitation of portions of Ferdowsi's Shahname.L'œuvre combine chorales liturgiques, percussions amérindiennes et les guitares d'influences espagnoles
The work combines liturgical chorales, native drumming, and Spanish-influenced guitars, often in the same track,Le batteur Roger Taylor a raconté que le beat et les percussions de la chanson s'inspiraient de Let's Dance de David Bowie.
Drummer Roger Taylor stated that the beat and drum track was based upon David Bowie's 1983 single"Let's Dance.Des chants de gorge et des percussions traditionnels résonnent dans la salle alors que 18 étudiants inuits effectuent une représentation spéciale devant l'ambassadrice Andrée Cooligan.
Traditional throat singing and drumming echoes around the room as 18 Inuit students share a special performance with Ambassador Andree Cooligan.JOUR 9 2 heures d'atelier danse et percussions à l'Oasis Guest House de Cape Coast.
DAY 9 2 hr workshop drumming and dancing at Oasis guest house in Cape Coast.Quand vous jouez des percussions, peu importe la tonalité, la mesure que vous jouez,
Now when you're playing a drum it don't matter what key you in,Je joue des percussions, mon papa m'a dit de venir accompagner ton violoncelle.
I play the drum, you see, and my dad told me to come play along with your cello.Le chant, les percussions, et les chanson sont souvent incorporées aux cérémonies de rassemblement,
Chanting, drumming, and singing is often incorporated in groundings,Il peut s'agir d'arts autochtones, comme la musique, les percussions, la danse, la calligraphie, des spectacles de groupe
Such activities may include indigenous arts such as music, drumming, dance, calligraphy,Surtout dans un solo percussions qui inclus beaucoup de pops, locks, slides, shimmies
Especially drum solo is a desired style which includes many pops,avant de se joindre, durant l'adolescence, à un groupe de flûte irlandaise et percussions.
later joined an Irish fife and drum band in his teens.votre poisson avec succès, le personnel du restaurant vous félicitera avec des percussions retentissantes et une annonce publique.
the restaurant staff will congratulate you with loud drumming and a public announcement.Lucky Star est une piste de rythme dance modéré de 108 battements par minute qui combine les rythmes lourds des percussions avec les sons d'une guitare jouant des longs riffs.
Lucky Star" is a medium-paced dance track and combines the heavy beats of a drum with the sounds of a guitar played in a high riff.breakdance, percussions africaines et brésiliennes, clownerie et le cours pour les débutants.
samba and African drumming, clowning, and the sampler,'Circus for beginners.où elle a étudié le jazz et les percussions classique.
where she studied both Jazz and Classical drumming.battre la mesure sur tes propres percussions.
figuratively dance to the beat of your own drum.latines utilisent les percussions à des fins de guérison ou de célébration.
Latin cultures use drumming for healing and celebratory purposes.difficile chorégraphie apporte des enchainements intéressants qui vous aideront à améliorer votre technique pour les solos percussions.
challenging choreography brings some interesting combos that will help you to improve your drum solo technique.des chants, des percussions et la consommation de cannabis.
chanting, drumming, and the consumption of cannabis.La musique indienne est donc sa première source d'inspiration lorsque Stéphane Edouard commence les percussions à l'âge de 7 ans.
Indian music is his primary source of inspiration when Stephane Edouard began drumming at the age of 7 years.
