PERL in Japanese translation

• perl
• ｐｅｒｌ

Examples of using Perl in English and their translations into Japanese

There is a script in the programming language Perl.
あのスクリプトプログラミング言語Perlです。

Languages used are the Bourne shell and Perl.
使用できる言語はshell及びPerlです。

If your script looks fine, perl will run it.
もしプログラムにやらせるなら、PERLが似合いますね。

William Perl.
ウィリアムパール。

Like the Perl form(Section 6.2), this form has a clear ending delimiter.
Ｐｅｒｌ形式(6.2章)のように、この形式は明確な終了記号。

Industry analysts have been predicting for years that Perl and CGI will be eclipsed by newer software technologies.
業界アナリストは何年も前から、ＰｅｒｌとＣＧＩはそのうち新しいソフトウェアテクノロジーに取って代わられる、と予想していた。

Like the Perl form(Section 6.2), this form has a clear.
Ｐｅｒｌ形式(6.2章)のように、この形式は明確な終了記号。

Although this license was originally developed for Perl, it's since been used for other software.
これはもともとＰｅｒｌ言語をライセンスするために作成されたものであるが、それ以来ほかのソフトウェアにも適用されてきている。

Change the current working directory to the sub directory named'perl'.
インストール作業は、サブディレクトリ'perl'をカレントディレクトリにして行う。

Transferring the MOD file When[use automatic perl] is enabled, a pop up dialog automatically transfers the MOD file to the device.
MODファイルの転送[Perlで自動的にコピーする]がONの場合、ダイアログが表示されてからMODファイルは自動転送されます。

This corresponds to the Perl last command or the break command from the C language.
これはパールのlastコマンドやＣ言語のbreakコマンドと一致します。

Vim and Perl handle newline characters inside a string a bit differently.
VimとPerlでは文字列中の改行の扱いが少し違います。

Perl, in contrast to, for example, the JSON allows you to specify a comma at the end of the list.
Perlに対し、例えば、JSONを指定することができ、コンマでの終了をクリックします。

Almost 2 year back(today also!) I struggled a lot for implementing session and cookie in Perl CGI application.
ほぼ1年前、私はPerlのCGIアプリケーションでセッションとCookieを実装するための多くの苦労した。

The idea of language is that Perl gives the ability to the programmer to decide by what means and how it will solve the problem.
の言語はPerlをする機能をプログラマーから何を意味するか、またどのようにこの問題を解決の問題です。

Tokyo Cabinet is written in the C language, and provided as API of C, Perl, Ruby, Java, and Lua.
TokyoCabinetはC言語で記述され、CとPerlとRubyとJavaとLuaのAPIとして提供されます。

In order to extract Japanese compound words, Perl, Chasen(or MeCab), and CaboCha are required.
日本語文書から複合語を抽出したい場合には，PerlとChaSen(またはMeCab)とCaboChaが必要です．。

Simply put, each Perl object keeps a count of the number of other objects pointing(referencing) itself.
簡単に言えば、Perlにおけるオブジェクトはそれぞれ、自身を指す(参照する)他のオブジェクトの数を数えて覚えている。

There is another curious phrase"only perl can parse Perl" "only the perl interpreter can to read the code on the Perl programming language".
がんの言葉"だけperlの構文解析が可能Perl""のperlインタプリタで読みのコードは、Perlプログラミング言語"。

This corresponds to the Perl next command or the continue command from the C language.
これはパールのnextコマンドやＣ言語のcontinueコマンドと一致します。