Examples of using Perl in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les gens ont démontré déjà le Perroquet de la preuve de la notion VM, inondé à Perl 5 temps de l'exécution.
Folks have already demonstrated a proof-of-concept Parrot VM embedded in the Perl 5 runtime.vulnérabilités de chaîne de formatage dans YAML: :LibYAML, une interface Perl à la bibliothèque libyaml.
Niko Tyni discovered two format string vulnerabilities in YAML::LibYAML, a Perl interface to the libyaml library.Deux vulnérabilités d'utilisation de mémoire après libération ont été découvertes dans DBD: :mysql, un pilote Perl DBI pour le serveur de base de données.
Two use-after-free vulnerabilities were discovered in DBD::mysql, a Perl DBI driver for the MySQL database server.Jonathan Dolle a signalé une erreur de conception dans HTTP: :Body, un module Perl pour traiter les requêtes HTTP POST.
Jonathan Dolle reported ce qui conduit à une erreur de syntaxe Perl.
which is rejected as a syntax error by Perl.En empruntant le pont de la Moselle, vous atteignez le village viticole sarrois de Perl.
Crossing the river bridge the itinerary leads to the wine village of Perl in the Saarland.Par exemple, Perl(1984), à partir de données concernant les États-Unis, conclut que les avantages supplémentaires que peut procurer le subventionnement de l'accès aux réseaux de télécommunications sont très faibles,
For example, using data on the United States, Perl(1984) found that the additional benefits to be gained from subsidising access to telecommunications networks are quite small,Une vulnérabilité d'utilisation de mémoire après libération a été découverte dans XML: :LibXML, une bibliothèque Perl d'interface avec libxml2,
A use-after-free vulnerability was discovered in XML::LibXML, a Perl interface to the libxml2 library,My Ozi Perl New Creole Villas est une villa à Grand Anse à courte distance de Takamaka Bay Distillery,
My Ozi Perl New Creole Villas is a villa in Grand Anse within short distance of Takamaka Bay Distillery,:LibXML, une interface Perl pour la bibliothèque libxml2,
com discovered that XML::LibXML, a Perl interface to the libxml2 library,zoneminder, perl, sudo, puppet,
zoneminder, perl, sudo, puppet,bogofilter, perl, libcgi-pm-perl, icedove et tiff.
bogofilter, perl, libcgi-pm-perl, icedove and tiff.d'un langage script Perl et/ou Python.
a language script Perl and/or Python.est inclus dans le chemin de module perl par défaut, l'agent scanne chaque répertoire du système à la recherche de ses modules perl.
is included in the default perl module path the agent scans every directory on the system for its perl modules.Le courage, la détermination et le sens des affaires furent les seules raisons qui ont fait qu'un an plus tard Knauf fonda sa première usine de plâtre à Perl(Moselle)- posant les fondements de ce qui allait devenir plus tard le Groupe Knauf.
Courage, determination, and business savvy were the reasons that only a year later Knauf established its first gypsum factory in Perl(Moselle)- laying the foundation for what would later be the Knauf Group.Le nom de base(juste après la dernière/) de chaque URL liée est comparé au motif de l'expression rationnelle Perl gentoo-(.+)\. tar\. gz consultez perlre1.
The basename(just the part after the final/) of each linked URL is compared against the Perl regular expression pattern(see perlre(1)) gentoo-(.+)\. tar\. gz.L'interpr teur Perl 5(les versions 5.003 ou sup rieures conviennent) est n cessaire
For some of the support scripts like apxs or dbmmanage(which are written in Perl) the Niko Tyni a découvert deux vulnérabilités de chaîne de formatage dans DBD: :Pg, un pilote DBI Perl pour le serveur de bases de données PostgreSQL,
Niko Tyni discovered two format string vulnerabilities in DBD::Pg, a Perl DBI driver for the PostgreSQL database server,de langages interprétés(comme perl- voir ci-dessous- python,
interpreted languages(such as perl- but see below-,La fondation Perl(de l'anglais« The Perl Foundation») est dédiée à la promotion du langage
The Perl Foundation(TPF) is dedicated to 
