Examples of using Pitchfork in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cool, stylish and indie- that sums up the Pitchfork Festival taking place in Paris first weekend in November.
クール、スタイリッシュでインディーズ-まとめピッチフォーク・フェスティバル11月の第1週末パリで開催されます。Pitchfork Media put The Documentary at number 35 on their rundown of Top 50 Albums of 2005.
PitchforkMediaは2005年アルバムトップ50で35位にファーストアルバムTheDocumentaryを挙げた。The distance between the median line(continuation of a"handle") and"teeth" of the pitchfork.
ピッチフォークの正中線（「柄」の継続）と「歯」の間の距離。Pitchfork Media placed The Documentary at number 35 on their list of Top 50 Albums of 2005.
PitchforkMediaは2005年アルバムトップ50で35位にファーストアルバムTheDocumentaryを挙げた。Pitchfork: What's the role of music in Black Lives Matter and modern activism?
Pitchfork：BlackLivesMatterとモダンアクティヴィズムにおける音楽の役割とは何でしょうか？It's cool, it's indie, it's stylish- It's Pitchfork!
それは素晴らしい、それはインディー、それはスタイリッシュだ-それはピッチフォークだ！Pitchfork Media positioned The Documentary at quantity 35 on their record of Prime 50 Albums of 2005.
PitchforkMediaは2005年アルバムトップ50で35位にファーストアルバムTheDocumentaryを挙げた。It's cool, it's indie, it's stylish- It's Pitchfork!
それはスタイリッシュですが、それはインディーだ、クールだ-それはピッチフォークです！One of the most innovative minds in modern British music”- Pitchfork.
現在のUK音楽シーンでもっとも革新的なマインドを持った1人」――Pitchfork。Then they dig around with a sharp shovel and gently lift with a pitchfork with wide teeth.
その後、彼らは鋭いシャベルで周りを掘り、広い歯を持つピッチフォークで静かに持ち上げます。The duo's flair for drama is so stirring, they can seem acutely cinematic.”- Pitchfork.
劇的な状況に対するデュオの才能は刺激的で、実際、彼らは映画のように見える」（Pitchfork）。Finds the Glaswegian indie pop greats speaking to our times”- Pitchfork.
グラスゴー出身のインディー・ポップの偉人たちが我々の時代に語りかけている”-Pitchfork。The Cloud of Unknowing was also listed as one of the 50 best albums of 2007 by The Wire and Pitchfork.
年にリリースされた『TheCloudofUnknowing』はその年のPITCHFORKとWIREの年間ベスト●アルバム50枚にも選出された。Using the most authentic garden pitchfork as a base, Nathalie Sampson attached a tabletop made of wood waste that had accumulated in her backyard.
最も本格的な庭の熊手をベースにして、ナタリーサンプソンは彼女の裏庭にたまった木くずでできた卓上を付けました。We were big fans of both Rocket From The Crypt and Drive Like Jehu and his first band, Pitchfork.
私たちはrocketfromthecryptもdrivelikejehuも、あと彼の最初のバンドであるpitchforkも大好きだった。Pitchfork Festival in Paris will present not just the most famous names in the music industry, but also newbies, featuring from pop, electronic sounds to true indie rock sounds.
パリのピッチフォーク・フェスティバルは、音楽業界で最も有名な名前だけでなく、ポップ、電子音から真のインディー・ロック音まで、初心者の方々にもお届けします。According to an extensive report from Citigroup(via Pitchfork), out of the music industry's $43 billion in revenue in 2017, only 12% actually went to artists.
シティグループの包括的なレポート（viaPitchfork）によると、音楽産業が2017年にあげた430億ドルの収入のうち、アーティストの手に渡ったのはわずか12％であった。From these three points, the tool draws lines in the shape of a pitchfork to help identify areas for possible price support and resistance.
これらの3つの点から、ツールはピッチフォークの形でラインを描画し、潜在的な価格サポートと抵抗のエリアの識別に役立てることができます。In 2017, Recording Academy President Neil Portnow said in an interview with Pitchfork that he didn't think there was a race problem.
年に、レコーディングアカデミーのNeilPortnow社長はピッチフォークとのインタビューで、彼は人種問題があるとは思わなかったと述べました。Pitchfork reported that YouTube Music will make use of Google Assistant to help recommend songs based on your listening habits along with the time of the day and location.
YouTube(Google)Pitchforkによると、YouTubeMusicはGoogleアシスタントを利用して、時間帯や場所を含めユーザーのリスニング傾向に基づいたおすすめの曲を提供するとのこと。
