Examples of using Processed into in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Therefore, pigs steal the armpit can be processed into many different delicious dishes are very popular chuộng.
したがって、ブタは脇の下は、さまざまな美味しい料理に加工することができる盗む非常に人気がありますchuộng。The lemons are shipped out from Teshima or processed into various products.
島外へ出荷されるほか、島内で様々な商品に加工されています。Exceptional durability and the capability of being thermally processed and processed into a variety of forms.
抜群の耐久性と、熱成形が可能なので、様々なカタチに加工できます。As statistical data, if you want to provide is processed into a state that can not identify you personally.
統計的なデータとして、お客様個人を識別できない状態に加工して提供する場合。The terminals are taken from carrier strips in open and closed versions of up to 6mm2 and processed into top quality crimps.
端子は、最大6mm2のオープンおよびクローズのバージョンでキャリアストリップから取り出され、最高品質クリンプに加工されます。
Allergen exposure Expected exposure The bean can be fresh, processed into soybean flour or pressed for oil.
アレルゲン暴露予測される暴露大豆には、未加工、大豆粉に加工、圧搾して油にしたものがあります。Most of the timbers are brought to their factory near Tatau town, processed into plywood and shipped overseas.
生産した木材のほとんどはTatauにある合板工場に出荷し、そこで合板に加工し、海外に輸出されている。Pressed material is then cut and processed into the prescribed form(right).
成形した素材は、切削して所定の形状に加工する（右）。Meat from the cattle is canned, packaged and processed into convenience foods.
蓄牛からの肉は缶詰にされ、パッケージにされ、便利な食品に加工されている。QMM's ore is shipped to Quebec, and processed into high quality titanium dioxide.
QMMの鉱石はケベックに送られ、質の高い二酸化チタンに加工処理される。Currently, nearly all of the fish is sold in the domestic Russian market and processed into various products.
現在はすべてロシア国内に向けて出荷され、様々な製品に加工されています。You can eat, so strong that sour fruit than raw processed into jams and sorbets.
果実は酸味が強いので生食よりもジャムやシャーベットに加工して食べられます。However, as it is not possible for us to"see" this information in binary data format, they have been processed into an appropriate format.
しかし、「バイナリデータ」のままでは「見る」ことができないため、適切な形式に加工します。
Color of the metal, and can also be processed into other metallic colors such as bronze and gold. aluminum mesh fabric.
金属の色はまた青銅および金のような他の金属色に、処理され。アルミニウムメッシュ生地。We may provide to a third person or release to the public the statistical data processed into a form in which you cannot be identified.
個人を特定できない形態に加工した統計データにつきましては、第三者に提供または一般に公開させて頂く場合がございます。In case statistical data is processed into a state where the customer can not be identified(for example, the number of prize applicants by age, etc.).
統計的なデータとして、お客様個人を識別できない状態に加工した場合（例：懸賞応募者の年代別人数等）。Back in the days with no refrigeration or freezing methods, tuna would be caught and preserved in salt or processed into dry fish, which were then shipped to various locations throughout the Mediterranean as a coveted food.
冷蔵・冷凍技術のない時代、捕獲されたマグロは、塩漬や干物などに加工され、グルメ垂涎の食材として地中海各地へ出荷されていました。The catch is landed in Latvia and processed into sprat in brine and oil for human consumption. Most of the products are exported to other European countries while 10-15% goes to the domestic market.
ラトビアで水揚げされたヨーロピアンスプラットは、食用の塩漬けと油漬け製品に加工され、大部分はヨーロッパ諸国に輸出され、10-15%は国内市場向けとなります。The personal information is statistically compiled and analyzed, then processed into a form that can not be identified or individually determined, in order to create statistical data.
個人情報を統計的に集計・分析し、個人を識別・特定できない形態に加工した統計データを作成するため。We may provide such information as described in the preceding clause to companies other than Us only in situations in which individuals cannot be identified or processed into situations in which individuals cannot be identified.
当社は、前項の各情報について、個人が識別できない状態であるものに限って、又は、個人が識別できない状態に加工した上で、当社以外の企業等に提供する場合があります。
