PRODUCT FUNCTIONALITY in Japanese translation

• 製品の機能
• プロダクト機能性

Examples of using Product functionality in English and their translations into Japanese

We monitor support activity and reach out to customers whose support history suggests they may benefit from additional product functionality, training, or free online resources they may be unaware of.
サポート活動を監視し、お客様のサポート履歴から、追加の製品機能、トレーニング、または無償のオンラインリソースを利用することでメリットが得られる可能性があると思われるお客様にコンタクトします。

We monitor support activity and reach out to customers whose support history suggests they may benefit from additional product functionality, training, or free online resources they may be unaware of.
我々は、サポートアクティビティを監視して、サポートの履歴が追加の製品機能性、トレーニング、気が付かない自由のオンラインリソースから、利益を得るかもしれないことを示唆する顧客に連絡を取ります。

Helen Kaminski strives to use renewable resources, extend both product functionality and longevity, continuously assess the way we use resources, and lessen our impact on the environment.
ヘレンカミンスキーは、再生可能な資源を使用し、製品の機能性および寿命を延長し、資源の使い方を絶え間なく評価し、環境に及ぼす影響を低減するよう、努力を続けています。

These tech conference recordings discuss product functionality in the previous version of Finance and Operations, but the same concepts still apply, and the procedures are similar in the current version.
これらの技術会議の記録は、以前のバージョンのFinanceandOperationsの製品機能について説明していますが、現在のバージョンにも同じ概念が当てはまり、手順も似ています。

Banks must provide not only first-class product functionality but also ease of consumption through open application programming interfaces(APIs) as well as being flexible to meet customer expectations.
銀行は最上級の製品機能を提供するだけでなく、オープンAPIの利便性と、顧客の期待に応える柔軟性も兼ね備える必要があります。

Extending the Solution By partnering with key hardware and independent software vendors, we extend our product functionality even further to ensure you get the most accurate solution in the least amount of time.
ソリューションの拡充お客様が最小限の時間で最も正確な結果を得られるように、ANSYSでは主要なハードウェアおよび独立系ソフトウェアベンダーと提携することで製品の機能を一層拡充しています。

NOTE: Any future product functionality or releases mentioned in the Knowledge Base are intended to outline our general product direction and should not be relied on, either as a commitment, or when making a purchasing decision.
注:KnowledgeBaseで言及するすべての将来の製品の機能またはリリースは、当社の製品に関する全般的な方針の概要説明を意図するものであり、これを確約と理解したり、これに依存して製品購入を決定することはできません。

After your Acronis True Image Small Office subscription expires, all product functionality will be blocked until further subscription renewal, however, the backed up data is still accessible: For 5 days after subscription expires you can continue making backups to cloud storage.
AcronisTrueImageサブスクリプションの有効期間が切れてから、サブスクリプションが更新されるまで、製品の機能がすべてブロックされます。しかし、有効期間が切れても、バックアップされたデータにはアクセスできます:有効期限が切れてから5日間以内、クラウドストレージへバックアップできます。

We're seeing traditional business applications, such as Microsoft Office, extend their product functionality to an Android environment, allowing end users to access these software tools through their tablets and smartphones.
当社は、MicrosoftOfficeなど従来型ビジネスアプリケーションが、その製品機能をAndroid環境に拡張し、これによりエンドユーザーに自分の所有するタブレットやスマートフォンから、これらのソフトウェアツールへアクセス可能にするのを目の当たりにしています。

A new operational workflow model based on lifecycle processes aligns the product functionality with the way network operators do their jobs: Design- Assess, plan, and create configurations required to roll out new network services and technologies.
ライフサイクルプロセスをベースとした新しい運用ワークフローモデルでは、ネットワークオペレータの業務遂行方法に合わせて、次のような製品機能を提供しています。設計-新しいネットワークサービスやテクノロジーの展開に必要な構成を評価、計画、作成。

When you activate and use our products and services, we collect data needed to deliver the product functionality or the service. This includes information about your device, the network used to access the internet, your applications and other software programs running on your device, and websites you visit.
ユーザーがアバストの製品およびサービスを登録して使用するときは、製品の機能またはサービスを提供するために必要なデータ(デバイスに関する情報、インターネット接続に使用されるネットワーク、ユーザーのデバイスで実行されるアプリケーションおよび他のソフトウェアプログラム、アクセスするウェブサイトなど)が収集されます。

The 2017 Gartner Magic Quadrant for WCM evaluated 18 vendors based on their Ability to Execute(including product functionality, overall viability, sales and marketing execution, and customer experience) and Completeness of Visionincluding market understanding, innovation, and marketing, product, and sales strategy.
年度のガートナー社WCM分野のマジッククアドラントでは、「実行能力」(製品機能、全体的な実行能力、セールス/マーケティングの遂行能力、カスタマーエクスペリエンスを含む)と「ビジョンの完全性」(市場の理解、革新性、マーケティング、製品、販売戦略などを含む)に基づき18ベンダーを評価しています。

With an ONYX Advantage Gold subscription, users gain exclusive access to new product features and product functionalities including ONYX Hub business intelligence software and the new ColorCheck feature when using ONYX Thrive software.
ONYXAdvantageGoldのサブスクリプションで、ONYXThriveソフトウェアを使用する際にONYXHubビジネスインテリジェンスソフトウェアと新しいColorCheckオプションを含む新製品オプションや製品機能への排他的アクセス権を入手できます。

There is no difference in product functionality.
製品内容機能に差異はありません。

What information is shared depends on the product functionality, settings, and instructions of your institution.
どの情報が共有されるかは、商品の機能、設定及びお客様の教育機関の指示によって決まります。

Through product functionality diagrams, customers quickly see how Atlassian products work together and provide added value.
製品の機能図を目にすることで、顧客はAtlassianがどのように相互作用し、付加価値を生み出すかを把握できます。

It may also benefit customers through product functionality and modularity as well as through providing additional services.
また、製品の機能性とモジュール性を通して、また追加サービスの提供を通して、顧客に利益を与える。

Ingersoll Rand leverages software to create building blocks so that engineers can reuse product functionality and deliver more products faster.
IngersollRand社では、エンジニアが製品機能を再利用して製品提供を迅速化することができるように、ソフトウェアによってビルディングブロックを作成しています。

Since we design products in-house, we can reduce costs by designing products based on product functionality and manufacturing processes.
社内にてプロダクトデザインを手がけていますので、商品の機能性、製造工程を想定した上でのデザインをすることにより、コスト削減も可能になります。

Hence it is essential that products can be updated in a trusted way to fix bugs, close vulnerabilities, and evolve product functionality.
バグや脆弱性の修正、および製品機能の追加など、製品のアップデートは信頼できる方法で適用する必要があります。