Examples of using Real-name in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To meet some jurisdictions' requirements on real-name authentication of accounts, prevention of electronic game addiction, or Internet payment, Huawei might ask you to provide a proof of identity issued by the government or relevant card information that can identify you.
アカウントの本名認証、インターネット支払いに関する一部の法域の要件を満たすために、Huaweiは、行政機関の発行する身分証明書またはお客様の身分が確認できる関連カード情報の提供をお客様に求める場合があります。Online discourse is already strictly controlled by the Chinese government, which requires all websites to do real-name checks on users when they register an account(for example, by linking phone numbers, which are tied to government-issued IDs).
Zhuozheng Garden and Lion Forest will take the lead in implementing the full-network real-name booking mechanism in the city, which will be conducive to better protect the Suzhou garden itself, but also to safeguard the legitimate rights and interests of tourists, enhance the experience of the park and reasonable planning of tourism itineraries, and will also accumulate for the city in more tourist attractions ticketing mechanism reform.
拙政園、獅子林は全市が率先して試行した全ネットワークの実名予約販売機構で、蘇州の園林本体をより良く保護することができる。また、観光客の合法的な権益を保障したり、遊園体験度を向上させたり、合理的な計画旅行のスケジュールを提供したりした。In addition, the expanded scope of the pilot train real-name system, the Guangzhou Railway Group, part of Chengdu Bureau of pilot train station last spring based on the real-name system, this year's Spring Festival Festival Bureau of Nanchang, Wuhan Bureau of part of the train station will also pilot real-name system, Wuhan to Guangzhou, high-speed railway station of Zhengzhou to Xi'an Spring Festival this year, began the trial from the railway ticket system.
また、パイロット電車実名システム範囲の拡大、広州鉄道グループ、パイロット駅の成都局実名制に基づいて昨年の春の一部、南の今年の春祭り祭事務局、武漢局鉄道駅の一部もパイロット実名制、武漢広州になり、西安の春祭りへの高速は、鄭州の鉄道駅は今年、鉄道のチケットシステムから試用を開始した。Real-name Authentication Field Authentication.
実名検証フィールド検証。China requires real-name registrations in online games.
中国】オンラインゲームでの実名登録を法律化。The internet real-name policy was declared unconstitutional.
インターネット実名制は違憲。Notice on increasing the real-name authentication to improve the security factor of user accounts.
ユーザーアカウントのセキュリティ係数を向上させるために実名認証を増やすことに関する注意。South Korea will begin a real-name account system for such trading on January 30.
韓国は今月30日に実名口座での仮想通貨取引システムを開始する。Under the new requirement, six banks are preparing the real-name account linkage with exchanges.
同社は「新しい要件の下で、6つの銀行が取引所との実名アカウントの連携を準備している。HUAWEI AppGallery is the world's first app store to implement real-name authentications for app developers.
HUAWEIAppGalleryは、アプリ開発者の実名認証を実装した世界初のアプリストアです。Shinhan Bank has previously issued 125,000 virtual accounts, 28% of which have been converted into real-name ones.
新韓銀行はこれまでに12万5000の仮想通貨の口座を発行しており、そのうち28％の口座が実名に変換されている。Likewise, as we have just mentioned, real-name and anonymous conditions coexist in the real world.
前述したとおり、実世界においても、同様に実名と匿名が存在します。January 22 window from the sale of telephone booking and real-name system on February 5 student tickets.
月2月5生のチケットの電話予約と実名システムの販売から22ウィンドウを表示します。Please use after online real-name registration at the name check(www. niceid. co. kr) site.
ネームチェック（www.niceid.co.kr）サイトでオンライン実名登録後にご利用ください。The Chinese Communist Party started to implement a real-name registration system for mobile phone users in September 2013.
中国当局は2013年、携帯電話の新利用者に実名登録制度を実施した。High reliability through real-name registration company from and incorporate into marketing in Japan not only the United States is growing.
実名登録による高い信頼性から、米国のみならず日本でもマーケティングにとりいれる企業が増えてきています。In January this year, the country implemented the real-name system in an attempt to improve Crypto regulatory measures.
今年1月、国はCryptoの規制措置を改善するために本名システムを導入しました。We shall adopt‘0-tolerance policies' towards crimes hidden underneath and take measures such as record-keeping, licensing, AML processes, real-name, limiting large transactions.”.
私たちは、隠れた犯罪に対して「容赦ない政策」を採用、記録、ライセンス制、アンチマネーロンダリングプロセス、実名取引、大規模な取引を制限するなどの措置を取る」としている。Why do you need real-name certification?
なぜあなたは本名の認証が必要なのですか？
