実名 in English translation

• real name
• the real-name
• real-name
• real names
• the real name

Examples of using 実名 in Japanese and their translations into English

加入者の名前が実名でない場合。
If the customer name is not a real name.

るみ子」とは森喜酒造場の専務の実名。
Rumiko is the real name of the female managing director in Moriki Brewery.

登録した氏名が実名でない場合。
If the customer name is not a real name.

但しサービス管理の為に必要な実名,アイディ等は修正が不可能です。
However, it is not possible to modify the real name, ID, etc. required for service management.

ワシントンDC）－中国政府によるインターネット管理の再強化と実名登録の義務づけは、インターネット利用者の安全とプライバシーを脅かすものだ。
(Washington, DC)- The Chinese government's further tightening of internet controls and mandating real name registration threaten security and privacy of internet users.

ユーザーアカウントのセキュリティ係数を向上させるために実名認証を増やすことに関する注意。
Notice on increasing the real-name authentication to improve the security factor of user accounts.

月5日〜27日実名制のパイロット27試用期間2月5日から実名制を訓練を継続する。
February 5~ 27, real name system pilot From February 5 to 27 trial period to continue to train real-name system.

同社は「新しい要件の下で、6つの銀行が取引所との実名アカウントの連携を準備している。
Under the new requirement, six banks are preparing the real-name account linkage with exchanges.

実名システムは、システムのバランス（1つのスマートフォンに1枚の票というメカニズム）と安全及び文化にとって、欠かせないものです。
The real-name system is indispensable to the systematic equilibrium(based on a cell-phone-one-vote mechanism) and to safety and culture.

実名や実際の情報を入力しない使用者は、法的な保護を受けることができず、サービスも制限される可能性があります。
Users who do not enter real names or actual information are not legally protected and may be restricted from using the service.

処理はリアルタイムで行われ、写真に続いてユーザーの実名などのすべての関連データもパブリック・ブロックチェーンに記録される。
The process occurs in real time with all corresponding data such as the user's real name subsequently added onto a public blockchain.

同裁判所は2012年8月には、インターネット実名確認制度も表現の自由を侵害するとして廃止した。
In 2012, the Constitutional Court ruled that the Internet real-name system violates freedom of expression as well as freedom of speech.

ドイツのデータ保護監視機関がFacebookに対し、ユーザーに実名使用を強制することはできないと宣告した。
German regulator says Facebook can't force users to use real names.

各アカウントに実名認証が必要です（携帯電話認証）、本名認証の前の多言語ウェブサイトは一般にはアクセスできません。
Real-name authentication is required for each account(Mobile phone verification), multi-language websites before real-name authentication is not available for public access;

実名ポリシーは、匿名性に制限を加え、オンラインコミュニケーションの自己検閲を促進する効果がある。
Real name policies restrict anonymity and can encourage self-censorship for online communication.

そして、boydは「だから私に言わせれば、オンラインスペースで「実名」ポリシーを強制するのは権力の濫用なのだ」と結論づけている。
That is why, Boyd said, enforcing"real names" policies in online spaces is an abuse of power.

現在のバーチャルアカウントシステムから1月30日に実施される予定の実名システムに移行する銀行を監督する過程にある。
They are in the process of overseeing banks converting from the current virtual account system into a real-name system which is expected to be implemented on January 30.

販売チケットは実名制は、事前に、今年のチケット先行販売期間の春に、特定の時間に基づいて行われます。
Tickets on sale the real name system will be based on a specific time during the spring of this year's ticket pre-sale period in advance.

Google+が開始して以来、多くの人たちが同サービスの実名使用を必須とする規則に不満を訴えてきた。
Since Google+ launched, many have complained about the service's requirement that users use their real names.

一方、同国の暗号取引所や銀行は今月末に実名契約を更新する見込みだ。
Meanwhile, the country's crypto exchanges and banks are expected to renew real-name contracts at the end of this month.