REPULSIVE in Japanese translation

• 反発
• 厭わしい
• 不快な
• 斥力
• repulsive

Examples of using Repulsive in English and their translations into Japanese

Western governments have a history of ignoring the Islamists' repulsive ideology and working with them; the results have never been good.
換言すれば、西洋の諸政府は、イスラーム主義者達の厭わしいイデオロギーを無視し、彼らと協働し、彼らを強化しさえする歴史を有しているのだ。

Perhaps most repulsive element of Captain Phillips is its failure to give any explanation for why there are pirates operating off the coast of Somalia.
おそらく『キャプテン・フィリップス』の最も不快な要素は、一体なぜソマリア沿岸で、海賊が活動しているかについて、全く説明しないことだ。

Adding a new constituent, stirring the pot or changing the temperature influences how much molecules can move around and the closest they can come to each other, by altering the attractive and repulsive forces operating at the molecular level.
そして新たな原料の添加や撹拌、温度変化により分子レベルの引力や反発力を変化させ、分子の動きや分子同士の距離を変化させます。

In other words, Western governments have a history of ignoring the Islamists' repulsive ideology and working with them, even strengthening them.
換言すれば、西洋の諸政府は、イスラーム主義者達の厭わしいイデオロギーを無視し、彼らと協働し、彼らを強化しさえする歴史を有しているのだ。

RGMa(repulsive guidance molecule A) was discovered in the 1990's; however, until recently its role has not been fully understood.
RGMa（RepulsiveguidancemoleculeA）は1990年代には生体内物質として認識されていたが、長らくその役割は解明されていなかった。

Back in the lobby, Phineas believes the entrance is now fully blockaded, but a mindless repulsive pharmacist somehow makes its way into the building.
バックロビーで、フィニアスは入り口が完全に封鎖されていると考えていますが、愚かな反発薬剤師は何とか建物にその方法を作る。

The mindless repulsive pharmacist walks up to Melanie and touches her and transforms into a clone of the original, who then go on a rampage touching everyone they see and turning them into mindless repulsive pharmacists.
愚かな反発薬剤師は、最大歩くメラニーと彼女に接触し、その後大暴れ彼らが見皆に触れると愚かな反発薬剤師にそれらを回すに行くオリジナルのクローン、変身。

The sprayer on the tower turns on and successfully changes all the mindless repulsive pharmacists back to normal including the infected animal agents.
タワー上の噴霧器がオンになり、成功した(感染した動物剤を含む)、正常に戻ってすべての愚かな反発薬剤師を変更します。

Home< Technical support< Design Calculation Tool Strength calculation of beams Here, as shown in the figure below, the amount of deformation and repulsive force when a load has been applied to the beam can be calculated.
Home<技術紹介<設計計算ツール梁の強度計算ここでは,以下に図示するように梁に荷重を加えた時の変形量や反発力を計算することができます。

Vanessa soon also turns into a mindless repulsive pharmacist, much to Doofenshmirtz's horror, and feeling that he's been pushed beyond his patience, Doofenshmirtz angrily strips into his underwear and offers himself as bait.
ヴァネッサはすぐにも多くのドゥーフェンシュマーツの恐怖に、愚かな反発薬剤師になり、そして、彼は彼の忍耐を超えてプッシュされてだと感じて、ドゥーフェンシュマーツは怒って彼の下着に取り除き、餌としての地位を提供しています。

They are all relieved that all the citizens of the Tri-State Area are cured, though they also comment on the fact that the rest of civilization outside of Danville is still infected and a picture of Danville is shown being protected from the mindless repulsive pharmacists outside the walls.
彼らはまた、ダンビルの外文明の残りの部分はまだ感染しているとダンビルの画像が外部に愚かな反発薬剤師から保護されて示されているという事実についてはコメントけれども彼らは、トライステートのすべての市民が硬化していることをすべてほっとしている壁。

Curved Adhesive Force is applied(transfer) The glue tapes paste to the paper, bonding another piece of paper, and winding it around the cylinder, the elapsed time,(by the repulsive force of the paper) to measure the peeling distance.
曲面接着力は紙にテープのりを塗布(転写)し、もう一枚の紙を貼り合わせ圧着し、これを円柱に巻き付け、経過時間で、(紙の反発力によって)剥がれた距離を測定。

Doofenshmirtz is delighted that he finally has some help for him in yet another attempt to take over the Tri-State Area and tries to lead the mindless repulsive pharmacists to City Hall, but he is not successful in this endeavor.
ドゥーフェンシュマーツは喜んで、彼は最終的にトライステートを引き継ぐさらに別の試みで、彼のためにいくつかの助けがあり、市役所に愚かな反発薬剤師をリードしようとするが、彼はこの努力で成功していない。

The gang makes it into the lobby, but the remaining members of Fireside Girls Troop 46231 are not so lucky as one of the pharmacist exposes their disguise and they all transform into mindless repulsive pharmacists as Isabella looks on in horror.
ギャングは、ロビーにそれになりますが、薬剤師の一つは彼らの変装を露出し、イザベラは恐怖に上に見えるように彼らはすべての愚かな反発薬剤師に変身としてファイヤーサイド·ガールズ部隊46231の残りのメンバーはとても幸運ではなかった。

They fight off the O.W.C.A. mindless repulsive pharmacists by getting away on a mop and janitor bucket, with some help from Agent P, who uses some clothesline to send repulsive pharmacist agents away, helping the kids make their escape.
彼らは子供たちが彼らの脱出を作る助け、離れて反発薬剤師エージェントを送信するためにいくつかの物干しを使用して、エージェントP、からいくつかの助けを借りて、モップや用務員バケツに離れて取得することにより、OWCA愚かな反発薬剤師を撃退。

Ministry officials as second-class folk are saying like pigs and dogs is their masses went largely repulsive about the man who called the remarks and try to be the first place that the top who make education policy of the Republic of Korea.
教育部2級公務員に民衆はこぶたと同じと自分は上位1位になろうと努力するとの発言をした人が大韓民国の教育政策を作る人というものについて、大衆は大きく反発している。

So, if you're a parent in this room, and you have those teenager children who don't want anything to do with your love and affection-- in fact, they find it repulsive-- I got a solution: adopt a child.
ですからこの会場にいる親御さんで10代のお子さんがいらしてあなた達が愛情を持って接する事を望まずそれどころか嫌悪しているようならー解決策は養子を迎えることです。

They decide to make their way over to the building, but not before the mindless repulsive pharmacists come in through the un-boarded window(which Katie forgot to close and board), and everyone(with the other Fireside Girls once again disguising themselves as mindless repulsive pharmacists) go through a secret passage to avoid them.
彼らは、他のファイアサイド女の子は再び愚かなように自分自身を偽装して(建物の上に自分の道を作ることを決定ではなく、愚かな反発薬剤師(ケイティが閉じて、ボードを忘れてしまった)、未乗り込み窓から入ってくる前に、誰も反発薬剤師は)それらを避けるために秘密の通路を通って行く。

Meanwhile, Agent P helps them by distracting the mindless repulsive pharmacists with a rolling garbage can, and then traps the mindless repulsive pharmacists in an abandoned repo-yard, but finds himself surrounded by more O.W.C.A. agents turned into mindless repulsive pharmacists, including Pinky the Chihuahua, who tear apart Agent P's glider, leaving him cornered.
一方、エージェントPがローリングゴミで愚かな反発薬剤師をすることができます邪魔してそれらを助け、その後放棄されたレポ-庭に愚かな反発薬剤師をトラップするが、自身がよりOWCAエージェントに囲ま見つけるには含めて愚かな反発薬剤師、になっピンキーチワワ、誰が追い詰め、彼を残して、エージェントPのグライダーを引き裂く。

Unloaded trip tired, put aside memories of the city's Red Dust, threw himself into the local atmosphere, it is a kind of leisure is much more expensive than life experience of more than one pleases, is a human essence Yue Yi repulsive nature of the stretch of this stage of labor.
はるかに上回る1喜ば以上の人生経験よりも高価ですが旅疲れ、アンロード、ローカルな雰囲気に身を投げたの都市のレッドダストの思い出を脇に置くと、レジャーの一種である労働者のこの段階でのストレッチの人間の本質越李反発性質である。