Examples of using Repulsive in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
A repulsive thought is already a basis of limitation.
Мысль отталкивающая уже есть основа ограничения.Truly repulsive human being.
Действительно отталкивающий человек.Ifthere was something repulsive about me, you would tell me, right?
Если бы во мне было что-нибудь отвратительное, ты бы сказала, верно?How repulsive a face!
I know you can hear me, you repulsive.
I can't live as this repulsive creature.
Я не могу жить так, как это омерзительное существо.This image of our world is indeed grim and repulsive.
Такой образ нашего мира в самом деле мрачен и омерзителен.Deliberate sadism is one of the most repulsive acts ever.
Умышленный садизм- одно из самых отвратительнейших действий.he was repulsive.
он был отвратительным.It was repulsive.
Mature users, often think garish bright colors repulsive.
Пользователи в более зрелом возрасте, часто считают кричаще яркие цвета отталкивающими.And for the record, I find you repulsive.
Для протокола, вы мне омерзительны.the most virulent enemy was the repulsive red leech.
самым опасным врагом, была омерзительная красная пиявка.selecting an organism repulsive to predators as a model.
выбирая моделью организм, отталкивающий хищников.Tellier(1985) extended the Fermat-Weber problem to the case of repulsive forces.
Телье( 1985) расширил задачу Ферма- Вебера на случай отталкивающих сил.This is a godless and a repulsive manifestation.
Это- безбожное и отвратительное явление.wife seemed repulsive to Anna.
I can probably transform myself into a desperate, repulsive little man.
смогу превратиться в отчаянного, отталкивающего человечишку.attempting to banish this repulsive notion.
я пытался отгонять эти омерзительные мысли.You're a repulsive aesthete.
