ROLLER COASTERS in Japanese translation

• ジェットコースター
• ローラーコースター

Examples of using Roller coasters in English and their translations into Japanese

Roller coasters aren't the only place that this can occur, so the advice for dealing with motion sickness on rides is applicable to boats, trains, planes, and motor vehicles.
ジェットコースターだけがこうした問題を引き起こす訳ではなく、遊園地での乗り物酔いに対するアドバイスは、船や列車、飛行機や自動車に乗る際にも適用できます。

The roller coasters of Pacific Park and the power of the winning tyres in the exclusive straps of Excalibur Spider Pirelli timepieces transmit the thrill of the most daring races in life.
パシフィックパークのローラーコースター、そしてエクスカリバースパイダーピレリの特製ストラップの勝利のタイヤのパワーは、人生で最も大胆なレースのスリルを味わわせてくれます。勝利はあらゆるステップの中に潜んでいます。

In 1930, three of the association's engineers were deployed at the Oktoberfest to inspect three roller coasters, three toboggan slides and one“motorway” track for weak points.
年、協会の3人の技術者は、オクトーバーフェストの3つのジェットコースター、3つのトボガン滑り台、1つの「高速」トラックの欠陥の検査を実施しました。

Despite its very unique theme, the park carries many classic attractions like roller coasters, electric trains and other standard rides.
その非常にユニークなテーマにもかかわらず、パークにはジェットコースター、電車や他のスタンダードな乗り物のような多くのクラシックのアトラクションが設置されています。

There are more than 45-rides, including six world-class roller coasters(which you couldn't pay me to step foot on) and tons of rides for little-little kids, and bigger-little kids too!
の乗り物には、6つの世界クラスのローラーコースター(足踏みすることはできませんでした)と、小さな子供たちのためのたくさんの乗り物と、より小さな子供たちも含まれています。

Golf courses, bike paths, roller coasters and water parks are all within steps of our centrally located beachfront resort- perfect for families and groups of all ages.
ゴルフコース、自転車道、ジェットコースター、ウォーターパークはすべて、中央に位置するビーチフロントリゾートのすぐ近くにあり、あらゆる年齢の家族やグループに最適です。

Japan may not be the first port of call for adrenaline junkies, but the country is home to some truly unique roller coasters and rides that will satisfy even the most adventurous of appetites.
日本はアドレナリン中毒の人にとって、最初の選択肢ではないかもしれませんが、しかし日本は非常にユニークなローラーコースターや乗り物を有し、好奇心や冒険心を満たしてくれることでしょう。

Exciting Piers filled with over 150 rides and attractions, 2 beachfront water parks, 7 world class roller coasters, food and other attractions.
以上の乗り物やアトラクションで満たされた3刺激的な埠頭、2ビーチフロントのウォーターパーク、7世界クラスのジェットコースター、食品や他の観光スポット。

There are shows& rides for the smallest of children, as well as exhilarating roller coasters and rides that get seriously high for parents and older children.
小さなお子様も楽しめるショーやライドの他、ご両親や年長のお子様向けの爽快なジェットコースターや、驚異の高さのライドもあります。

Rides: About 100 Carnies offer several attractions and rides. From roller coasters like the well-known"Wild Mouse" about haunted houses or even rapid Karusselfahrten for everyone should be something.
乗り物:約100Carniesは、いくつかのアトラクションや乗り物を提供.よく知られているようなジェットコースターから"野ネズミ"約皆のためにお化け屋敷、あるいは急速Karusselfahrtenは何であるべき。

And with good reason: the world's fastest roller coasters tear around the narrow tracks at top speeds in excess of 200 kilometers per hour. But even the slower rides comfortably reach speeds of over 100 km/h.
それもそのはず、世界最速のジェットコースターは狭いレールの上を最高速度200kmを超えるスピードで走り回り、速度の遅いタイプでも優に時速100kmを超えます。

Avery investigates what roller coasters are doing to your body and how they have managed to get scarier and safer at the same time.
エイブリーはジェットコースターが人体にどのような影響を及ぼしているのか、そしてどのようにして恐怖感と安全性を同時に得ることができるのかを探ります。

So, for example, in some amusement parks roller coasters can appeal to a height of five-story building and speeds up to two hundred miles per hour.
ですから、例えば、いくつかの遊園地のジェットコースターで、最大毎時200マイルに5階建ての建物と速度の高さをアピールすることができます。

German researchers, reporting at the American Heart Association's Scientific Sessions 2005, declared that heart-rate increase occurred in many individuals riding roller coasters.
AmericanHeartAssociationのScientificSessions2005で報告されたドイツの研究者は、ローラーコースターに乗る多くの個人で心拍数の増加が起こったと報告しています。

But what exactly are roller coasters doing to your body, and how have they managed to get scarier and safer at the same time?
しかしジェットコースターは人体に実際どのような影響を及ぼしまたどのようにして恐怖感と安全性を同時に得ているのでしょうか。

Exciting photos teach you to recognise the top 10 tallest roller coasters in the world, with interesting facts about each mammoth structure.
刺激的な写真を使用すると、各巨大構造についての興味深い事実で、世界でトップ10の高さを誇るジェットコースターを認識するように教える。

Stunning photos teach you to recognize the names of the top 10 tallest roller coasters in the Asia-Pacific region, with interesting facts about each coaster..
見事な写真には、各コースターについての興味深い事実で、アジア太平洋地域でトップ10で最も高いジェットコースターの名前を認識するように教える。

for medical applications and locking systems for roller coasters.
HAWEJapanHAWEMicroFluidでは、少量の流量範囲の微妙な調整に対する要件を満たすコンパクト油圧装置コンポーネント、事前設定済みセットとシステム一式を、医療技術用途ならびにローラーコースターのロックシステム用に開発しています。

Can you tell me a fun story from a memorable show from your career? Playing for a fully packed Six Flags attraction theme park in México, where all roller coasters were going up and down during the whole show.
今までのショーで忘れられない楽しい話はありますか?メキシコの満員のSixFlagsというテーマパークで、ショーの間ずっとジェットコースターが上下に走り回ってたことかな。

Even many things have changed over time- beer, roast chicken, roller coasters and fun rides and German music still bring as much fun as already 200 years ago.
長い年月を経て変わってしまったものも多々ありますが、ビール、ローストチキンといった食べ物や、ジェットコースターや楽しい乗り物、ドイツの音楽は200年以上経った今でも多くの来場者を楽しませ、変わることなく愛され続けています。