RYE BREAD in Japanese translation

• ライ麦パン

Examples of using Rye bread in English and their translations into Japanese

I'm unsure if elephants enjoy rye bread, but I assure you that Orville does.
ゾウがライ麦パンを好むかどうかはわからないけど、Orvilleはそうだった。

Fresh coffee, sandwiches with local rye bread, Karelian pasties and scrambled eggs.
入れたてのコーヒーに地元のライ麦パンで作ったサンドイッチ、カレリアパイ、スクランブルエッグ。

Carbohydrates were restricted to only 1/3 cup of oatmeal, or a small quantity of brown rice or rye bread.
炭水化物は一日1/3カップのオートミール、又は少量の玄米食かライ麦のパンのみとする。

Neat dark red polyhedrons repeat the shape of a honeycomb and really taste like rye bread.
きちんとした濃い赤の多面体はハニカムの形を繰り返して、本当にライ麦パンのように味わいます。

Only add water to this flour mixture and you're ready to bake your own rye bread!
このミックス粉に水を混ぜるだけで、フィンランドのライ麦パンが作れます！

In fact, Finns consume six times more rye than the world average, and rye bread is the country's official national food.
フィンランドでは世界の平均の6倍ものライ麦の消費量があり、ライ麦パンは公式な国民食なのです。

Breakfast is the first: a boiled egg, a slice of cheese 50 grams, a slice of rye bread 100 grams, berry tea(sprigs of cherries, raspberries and currants).
朝食の最初の：茹で卵、チーズ50グラム、ライ麦パンのスライス100グラム、ベリーティー（チェリー、ラズベリーとカトラントのsprigs）。

Lunch: boiled chicken fillet 300 grams, salad of fresh cabbage with carrots 300 grams, slice of rye bread 100 grams, a glass of juice from fresh berries of cherries, gooseberries, peaches.
昼食：チキンフィレ300グラム、ニンジン300グラムと新鮮なキャベツのサラダ、ライ麦パンのスライス100グラム、サクランボの新鮮な果実からのジュース、グーズベリー、桃。

REQUIRED: 1,5 kg of apples 2 liters of water 50-60 r rye bread 150 g honey READY: I rub my apples and rub it on a large grater with the skin and core.
必須:りんごの1,5キロ水の2リットル50-60rライ麦パン150gハニー準備:私はリンゴをこすって、皮と芯が入った大きな皿にこする。

Different whole-grain products, rye bread, whole-grain bread and oatmeal/muesli appeared to significantly lower the risk for type 2 diabetes among both men and women.
全粒穀物製品のうち、ライ麦パン、全粒粉パン、オートミール・ミューズリーは男性と女性の両方で2型糖尿病のリスクの低下と有意に関連していた。

Legumes, cabbage, rye bread, grapes, sweet-these products lead to the formation of gases in the human body, and as a consequence, to burleniû in the stomach.
豆類、キャベツ、ライ麦パン、ブドウ、人間の体内でガスの形成に、結果として、胃の中のburleniûに甘いこれらの製品リード。

Among the different whole-grain products, rye bread, whole-grain bread, and oatmeal/muesli were significantly associated with a lower risk of type 2 diabetes for both men and women.
全粒穀物製品の中でも、ライ麦パン、全粒粉パン、およびオートミール/ミューズリーは、男女ともに2型糖尿病リスクの低下と有意に関連していました。

I am a huge fan of Russian Dressing, the spicier the better, and I love sauerkraut. Add all that to toasted rye bread and I'm a happy girl.
私はロシアのドレッシングの大ファンです,スパイシー良い,と私はザワークラウトが大好き.トーストライ麦パンにすべてのことを追加して、私は幸せな女の子だ。

The collaboration of vegetables, home grown on the foot of Mild Seven hill, and rural Germany food such as soup, sausages and rye bread are sure to whet an appetite.
マイルドセブンの丘の麓で自家栽培している野菜とドイツの田舎料理がコラボしたスープやソーセージ、ライ麦パンなどが食欲をそそります。

I know I'm not supposed to eat rye bread because it has gluten but for me, this is worth cheating on once in a while.
私はそれがグルテン持っているので、私はライ麦パンを食べることになっていないよ知っているが、私のため,これはしばらくの間で一度に価値が浮気です。

Traditionally the fish would just be boiled and served with potatoes and rye bread but today it's popular to cook it in a Spanish or Italian style, with tomatoes and olives for example.
伝統的には、茹でた塩漬けタラにジャガイモを添えて、ライ麦パンと共に食卓に並べます。最近ではスペイン風やイタリア風にアレンジして、トマトやオリーブなどと一緒に料理するのが流行っています。

I will have toast now and then but I miss having veggie burgers on a toasted ciabatta buns, philly cheesesteaks or french dips on hero bread and I really, really miss challah and rye bread.
私が今してトーストがあるでしょうが、私はトーストチャバタのパンに野菜バーガーを持つ欠場,フィリーチーズステーキまたはフレンチディップヒーローパンに、私は本当に,本当にカラとライ麦パンを欠場。

Together with a big heap of some more rye flour, a splash of pure filtered water and a pinch or two of sea salt, that's all a 100% sourdough rye bread really needs.
ここにライ麦粉を大量に加え、ろ過した水と天然塩を少々加えます。以上が100%サワー種ライ麦パンに必要なすべてです。

In addition to such tartlets, you can make a variety of canapes with shrimps and melted cheese, canapes with red fish and cheese on dark rye bread and other snacks.
このようなタルトの他に、エビや溶けたチーズのあるカナッペ、赤魚の入ったカナッペ、濃いライ麦パンの上のチーズなどの軽食を作ることができます。

There are two kinds of French toast of French toast tropicana, raisin 's French toast, and two kinds of meal type French toast(mozzarella cheese, rye bread' s clock mushy style) and a total of 4 kinds of French toasts are arbitrarily arranged!
スイーツ系のフレンチトーストが２種類（フレンチトーストトロピカーナ、レーズンのフレンチトースト）、お食事系のフレンチトーストが２種類（モッツァレラチーズ、ライ麦ブレッドのクロックムッシュ風）と合計４種類のフレンチトーストが勢ぞろい！