Examples of using Secure browser in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
According to a study released in December, 2011 by Accuvant, the most secure browser with numerous built-in security features is Google's Chrome.
年12月にAccuvantが発表した調査報告によると、最も安全なブラウザーは、さまざまなセキュリティ機能が組み込まれたGoogleのChromeであるとのことです。Avast Secure Browser hides information about itself in order to limit the ability to track user actions on the internet by various websites, advertising networks, research companies and other tracking tools.
AvastSecureBrowserは、さまざまなWebサイト、広告ネットワーク、調査会社、その他の追跡ツールによるインターネット上のユーザーの行動を追跡する機能を制限するために、自分自身に関する情報を隠します。Today, Parisa manages Google's Chrome security engineering team, whose goal is to make Chrome the most secure browser, and more generally, improve security of the web.
現在、パリサはGoogleのChrome（クローム）セキュリティエンジニアリングチームを統括し、クロームを最も安全なブラウザとしユーザーが安全にウェブを活用できるように取り組んでいる。We suggest that you change your passwords often, that your passwords include a combination of letters and numbers, and that you make certain that you are using a secure browser.
当社では、パスワードを頻繁に変更すること、パスワードに文字と数字の組合わせを使用すること、使用中のブラウザの安全性を確認することをお客様にお勧めしています。After this update, full backups with a device authentication have been restricted. Therefore if you restore backup data to your new device, only the Secure Browser application will be restored and you will need to perform a device authentication again.
今回のアップデートにより端末認証を含んだフルバックアップが制限されますので、新規端末でバックアップからの復元を行った場合でも、HENNGESecureBrowserアプリのみが復元され端末認証は再度実施を必須とすることが可能となりました。Avast, a global leader in digital security products, is proud to announce its updated secure browser with one unwavering purpose: to deliver both a secure and private browsing experience with all the necessary features and controls to more easily manage online identities and personal information.
デジタルセキュリティ製品の世界的リーダーであるアバストは、確固たる「ひとつ」の目的を持って、最先端のセキュアブラウザーを開発しました。その目的とは、オンライン上の身元と個人情報をより簡単に管理するために必要な機能と制御をすべて備えたブラウザーをつくること。Disable to copy URL information on the calendar to Safari and interlock with a secured browser to allow users to view.
カレンダーに入力されたURL情報をSafariへのコピーを禁止しつつ、安全なブラウザへ連携して閲覧する。How can we help you? You may be trying to access this site from a secured browser on the server.
サーバー上の保護されたブラウザーからこのサイトにアクセスしようとしています。We believe that this extended period will give you the time you need to migrate from IE11 to more modern and secure browsers, while still allowing you to take advantage of the benefits of Lightning Experience now.
この延長期間によって、LightningExperienceの利点を利用しながらIE11から最新の安全なブラウザに移行する時間を確保できると信じています。Akin Fernande of Aztec believes that regulation will be a chance for the UK government to gain control over the public Cryptography key similarly to the SSL that secures browsers.
アステカのアキンフェルナンデ氏は、英国政府がブラウザを保護するSSLと同様に公開暗号鍵を管理する機会になると考えている。How do I change the bookmark contents of HENNGE Secure Browser?
HENNGESecureBrowserのブックマーク内容を変更するにはどうしたらいいですか。After the PIN has been configured, the setup for HENNGE Secure Browser for PC is completed.
PINを設定されましたら、PC版HENNGESecureBrowserのセットアップは全て完了です。Compatible with client certificates Secure Browser supports authentication using client certificates PKCS 12.
クライアント証明書に対応セキュアブラウザはクライアント証明書(PKCS12)を用いた認証が可能です。With Avast Secure Browser, people get an elevated level of protection that's easy, fast, and comprehensive.
アバストセキュアブラウザを使用すれば、簡単で速くて包括的なハイレベルの保護が実現します。Avast Secure Browser includes all this and it's up to 4x faster than your standard browser. .
アバストセキュアブラウザは、これらの機能がすべて搭載され、かつ標準ブラウザーの最大4倍の速度を実現します。After your device is being approved, you will need to restart your HENNGE Secure Browser app to the cloud services.
デバイスが承認を受けた後、HENNGESecureBrowserアプリを再起動し、クラウドサービスにログインできるようになります。You will be able to see the QR Code for device authentication for your HENNGE Secure Browser as shown as below.
以下のように、HENNGESecureBrowserの端末認証用QRコードが表示されます。The encryption protocols interoperate with any secure browser or server and include RSA, RC4, DES, 3DES, SHA, AES, and Suite B algorithms.
暗号化プロトコルは、すべてのセキュアブラウザやサーバと相互接続し、RSA、RC4、DES、3DES、SHA、AESなどのアルゴリズムが含まれています。On the other hand, if it is enabled, all the devices will not be required to have authentication from admin in order to use HENNGE Secure Browser.
逆に言うと有効になっている場合、全てのデバイスはHENNGESecureBrowserを使用する際に管理者に認証を求められません。HENNGE Secure Browser is one of the our services to provide a comprehensive and secured solution for our users to perform Information Protection, Device Security, and Leakage Prevention.
