Examples of using Secure software in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Remo Recover is the most secure software that completely retrieves Access MDB files from any file loss scenario.
RemoRecoverは、ファイル損失のシナリオからAccessMDBファイルを完全に取得する最も安全なソフトウェアです。The ELN platform provides a secure software that can house both your research data and corresponding protocols.
ELNプラットフォームは、研究データと対応するプロトコルの両方を収容できる安全なソフトウェアを提供します。Even a strong and well-intentioned Customer can't be expected to understand application security issues or how to build secure software.
頼もしく善意に満ちたユーザであっても，アプリケーションのセキュリティに関する問題や，セキュアなソフトウェアを構築する方法の理解を期待することはできません。In short, the solution offered by bringing together ETAS, ESCRYPT, and Lynx offers the trusted safety and secure software foundation required by domain controllers/vehicle computers(DC/VC ECUs).
このように、ETAS、ESCRYPT、Lynxが共同で提供するこのソリューションは、ドメインコントローラ／ビークルコンピュータ（DC/VCECU）に必要な、信頼できる安全性とセキュアなソフトウェア基盤を提供します。Generally, it is much less expensive to build secure software than to correct security issues after the software package has been completed, not to mention the costs that may be associated with a security breach.
一般に、ソフトウェアパッケージが完成した後にセキュリティ問題を修正するよりも、安全なソフトウェアを構築する方がはるかに安価です。セキュリティ違反と付き合うコストは言うまでもありません。The concept of the secure software development life cycle(SSDLC) ensures that security assurance activities(e.g., penetration testing, code review, and architecture analysis) are an integral part of the cycle from planning through deployment.
セキュア・ソフトウェア開発ライフサイクル(SSDLC)の概念では、セキュリティ保証アクティビティ(ペネトレーション・テスト、コード・レビュー、アーキテクチャ解析など)を計画からデプロイまでの全工程に欠かせない要素として組み込みます。With the largest banks, insurers and other financial institutions counting on us we need to deliver secure software for our environment.
きわめて大規模な銀行や保険会社、その他の金融機関から信頼を受けているからには、当社の環境には安全なソフトウェアを配置しなければなりません。It also features a new hardware architecture with strong and multiple fault-protection mechanisms covering the CPU, memories, and buses to facilitate the development of highly secure software.
また、新しいハードウェア・アーキテクチャには、CPU、メモリ、およびバスを対象とする複数の強力なエラー保護メカニズムが含まれており、高度なセキュア・ソフトウェアの開発を簡略化します。Consumers of the badge can quickly assess which FLOSS projects are following best practices and as a result are more likely to produce higher-quality secure software.
バッジの消費者は、どのFLOSSプロジェクトがベストプラクティスに従っているかを速やかに評価でき、その結果、より高品質で安全なソフトウェアを生産することができます。Whether you are developing secure software, training your team to monitor activity, or defending your operational network, we deliver comprehensive expertise and technologies to increase your reliability and security.
安全なソフトウェアの開発、アクティビティを監視するためのチームのトレーニング、運用ネットワークの保護など、業務にかかわらず、御社の信頼性及びセキュリティを向上させるための総合的な専門性と技術をお届けします。And we could try to make our job a little bit easier by, say, putting the A.I. in a box, like a secure software environment, a virtual reality simulation from which it cannot escape.
この問題をもう少し簡単にして人工知能を逃げ出すことのできない安全なソフトウェア環境や仮想現実シミュレーションの中に閉じ込めるというのでもいいかもしれません。In fact, skills such as intrusion detection, secure software development and attack mitigation were found to be far more valued than softer skills including collaboration, leadership and effective communication.
実際、侵入検知、安全なソフトウェアの開発、サイバー攻撃の軽減などのスキルは、協調性、リーダーシップ、優れたコミュニケーション能力などのスキルよりも非常に価値が高いことが明らかになりました。Skills such as intrusion detection, secure software development, and attack mitigation are far more valued than softer skills including collaboration, leadership, and effective communication.
実際、侵入検知、安全なソフトウェアの開発、サイバー攻撃の軽減などのスキルは、協調性、リーダーシップ、優れたコミュニケーション能力などのスキルよりも非常に価値が高いことが明らかになりました。The technical work, the commitment to quality and detail that is required to build secure software is the same, regardless of what development approach a team follows.
技術的作業，セキュアなソフトウェアの構築に必要な品質と細部へのこだわりは，チームの採用する開発アプローチが何であろうと同じなのです。The end-to-end solution integrates high-availability service platforms, secure software and on-site services to significantly reduce waiting times through the use of automated document verification and border control at land, sea and airport check points.
このエンド・ツー・エンド・ソリューションでは、高可用性サービス・プラットフォーム、セキュアなソフトウエア、オンサイトサービスを統合し、自動ドキュメント検証および陸・海・空港のチェックポイントにおける出入国管理により、待ち時間を大幅に短縮します。Skills such as intrusion detection, secure software development, and attack mitigation were found to be far more valued than soft skills including collaboration, leadership and effective communication.
実際、侵入検知、安全なソフトウェアの開発、サイバー攻撃の軽減などのスキルは、協調性、リーダーシップ、優れたコミュニケーション能力などのスキルよりも非常に価値が高いことが明らかになりました。PC Power Speed and PC Fix Speed Websites: These sites feature a download link for a free PC scan as well as a secure software license purchase page and help section.
PCの電源スピードとPCフィックス速度ウェブサイト：これらのサイトは、無料のPCスキャンのダウンロードリンクと同様に安全なソフトウェアライセンス購入ページおよびヘルプセクションを備えています。PC Power Speed and PC Fix Speed Websites: These sites feature a download link for a free PC scan as well as a secure software license purchase page and help section.
パソコンの電源スピードとPCを修正スピードWebサイト:これらのサイトは、無料のPCスキャンのダウンロードリンクだけでなく、安全なソフトウェアのライセンス購入ページやヘルプセクションを備えています。By joining forces with CA Technologies, we will continue to better address growing security concerns, and enable them to accelerate delivery of secure software applications that can create new business value.”.
CATechnologiesに加わることで、私たちは、増加するセキュリティ問題に効果的に対応し続け、新しいビジネス価値を生み出す安全なソフトウェア・アプリケーションの提供をより加速することができます。As a community of developers, maintainers, and researchers, we can all work together toward more secure software for everyone.
開発者、メンテナ、および研究者のコミュニティとして、私たちはすべての人にとってより安全なソフトウェアの実現に向かって、一丸となって取り組みます。
