Examples of using Server and client in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Goa uses gorilla websocket to implement the server and client streaming interfaces.
Goaはgorillawebsocketを使用して、サーバーとクライアントのストリーミングインターフェイスを実装します。The server and client part are independent softwares: their implementations can be replaced.
サーバーとクライアントは獨立したプログラムになってをり、それぞれの實裝は交換可能です。In the process of negotiating an SSH connection, the server and client must prove their identities, in this case using keys.
SSH接続の鍵認証プロセスでは、サーバーとクライアントがそれぞれのアイデンティティを証明する必要があります。To utilize ProPTT2 Server and Client for your brand, we provide the ProPTT2 customizing guide.
お客様のブランドに合わせてProPTT2サーバーとクライアントを活用できるようにカスタマイズガイドを提供しています。Figure 1: Schematic representation of a Bonaparte system(Server and Client parts) with the interfaces shown.
図１:Bonaparteシステム（サーバーとクライアント部分）の概略とインターフェース。I showed an example of generating server and client code from swagger.
Go-swaggerを使ってswagger定義ファイルからサーバーとクライアントのコードを生成する例を示しました。Microsoft Dynamics AX 2009(both server and client) and later versions are supported.
MicrosoftDynamicsAX2009(サーバーとクライアントの両方)以降のバージョンがサポートされています。In the context of secure HyperText Transport Protocol(HTTPS), it is important to distinguish between server and client certificates.
安全なHyperTextTransportProtocol(HTTPS)のコンテキストでは、サーバーとクライアント間の証明書を区別することが重要です。When the server and client are on the same machine, you need to use the same character set.
サーバとクライアントが同じマシンにあるときは、同じ文字セットを使う必要がある。The authorization server and client SHOULD minimize use of this grant type and utilize other grant types whenever possible.
認可サーバーとクライアントはこのグラントタイプの利用を最小限に抑え,可能であれば極力他のグラントタイプを利用すべきである(SHOULD)。In SSL context, authentication represents the server and client Certificate verification process.
SSLの文脈では、認証はサーバとクライアントにおける証明書の照合過程をいいます。When a server and client communicate, TLS ensures that no third party may overhear or tamper with any message.
サーバーとクライアントがTLSを使用して通信するすれば、どのメッセージも第三者によって盗聴や改ざんされていないことが保証されます。The company has released all of Mitro's server and client code under the GPL license on GitHub.
同社はMitroのサーバとクライアントのコードのすべてを、GPLライセンスのもとにGitHub上にリリースした。When a server and client communicate, TLS ensures that no third party may eavesdrop or tamper with any message.
サーバーと顧客が通信するとき、TLSは第三者がメッセージを盗聴したり改ざんしたりすることがないようにします。The only thing left for us to do is to provide the actual implementation, build, and run the server and client.
すべきこととして残されているのは、実際の実装を与え、ビルドし、サーバやクライアントを実行することだけです。It employs SSH(Secure Shell) to provide encryption of communications between the FTP server and client including both authentication and message traffic.
SSH(SecureShell)を使用して、認証とメッセージの両方のトラフィックを含むFTPサーバーとクライアント間の通信の暗号化を提供します。X11 is no longer included with Mac, but X11 server and client libraries are available from the XQuartz project.
X11はMacに付属しなくなりましたが、X11のサーバとクライアントのライブラリは、XQuartzプロジェクトから入手できます。The TLS Handshake Protocol allows server and client to authenticate each other and negotiate an encryption algorithm and cryptographic keys before data is exchanged- i.e. essentially“on demand”.
ハンドシェイクプロトコルは、サーバーとクライアントとが互いに認証し、データ交換の前に暗号化アルゴリズムと暗号鍵のネゴシエーションを可能にします。It means not only VPN Gate Server and Client, but also includes the full-source code which anyone can build alternative VPN Gate web site.
これにはVPNGateServerやClientだけではなく、VPNGateシステム全体を誰でも構築することができるようにするための完全なソースコードが含まれます。Since a given host may act both as server and client in a relay situation,"receiver" and"sender" terminology is still used where needed for clarity.
リレーを行う状況においては、ある特定のホストがサーバーおよびクライアントの両方として振る舞う可能性があるため、"受信者(receiver)"および"送信者(sender)"という用語は、明確性が必要な場合に今でも使用されている。
