Examples of using Serverless in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Serverless applications can have the least amount of code of any application architecture.
サーバーレスアプリケーションは、アプリケーションアーキテクチャの中で最もコード量を少なくすることができる。When you build serverless apps, you don't need to provision and manage any servers, so you can take your mind off infrastructure concerns.
サーバーレスアプリを作成するときに、サーバーのプロビジョニングや管理をする必要がなく、インフラストラクチャに関する懸念を払拭することができます。The design of Serverless Function is single threaded through event-driven triggering. It is only operated when event invoked function.
ServerlessFunctionのデザインは、シングル・スレッドがイベント駆動によってトリガーされ、イベントがFunctionを起床させる際にのみ作動するものです。Individuals, teams, and organizations with 50 or less employees are eligible for the Serverless Chatbot Hero Award.
個人、チーム、社員数50人以下の組織がServerlessChatbotHero賞に参加することができます。Serverless computing enables developers to build applications faster by eliminating the need for them to manage infrastructure.
サーバーレスコンピューティングにより、開発者がインフラストラクチャを管理する必要がなくなるため、アプリケーションの構築を迅速化できます。Simplifying security for serverless and web apps with Azure Functions and App Service.
年11月28日に投稿されたSimplifyingsecurityforserverlessandwebappswithAzureFunctionsandAppServiceの翻訳。Build and deploy stateless images to Google Cloud Run as serverless applications.
ステートレスイメージをビルドして、GoogleCloudRunにサーバーレスアプリケーションとしてデプロイします。KubeCon North America 2018: Serverless Kubernetes and community led innovation!
年12月11日に投稿されたKubeConNorthAmerica2018：ServerlessKubernetesandcommunityledinnovation!Functions| Consumption plan for Linux in preview Azure Functions now support Linux serverless hosting on a consumption plan.
FunctionsのLinux用ConsumptionプランのプレビューAzureFunctionsのConsumptionプランでLinuxのサーバーレスホスティングがサポートされました。It inspires our team to create the following Serverless projects:1. Serverless UnitTest Boilerplate.
私たちのチームはこのサーバーレスフレームワークに共鳴を受け、次のようなServerlessプロジェクトを立ち上げました:1.ServerlessUnitTestBoilerplate。This new combination of Azure Cosmos DB and Azure Functions enables developers to use event-driven serverless computing at global scale.
このAzureCosmosDBとAzureFunctionsの新しい組み合わせにより、イベント主導型のサーバーレスコンピューティングをグローバル規模で使用できるようになります。The maximum number of metrics obtainable is 49 with Aurora, 50 with Aurora Serverless, and 19 for anything else.
Auroraでは最大で49個、AuroraServerlessでは最大で50個、それ以外では最大で19個のメトリックが取得されます。Batch tokens don't require storage on disk, therefore, they become a good candidate for short-lived and bursty workloads, like serverless applications.
バッチトークンはディスク上に格納領域を必要としないため、サーバレスアプリケーションのように短命で集中的なワークロードに適している。AWS Glue is serverless, so there's no infrastructure to set up or manage.
AWSGlueはサーバーレスであるため、設定や管理が必要なインフラストラクチャはありません。Through the preview program we have had early access to Aurora Serverless and it has confirmed the applicability for unpredictable data access scenarios.
プレビュープログラムを通じてAuroraServerlessに早期にアクセスし、予測不能なデータアクセスシナリオの適用性を確認しました。This article aims to provide a broad understanding of security in the Serverless world.
この記事の目的は、サーバレスの世界におけるセキュリティに関して、広範な情報を提供することです。Amazon Aurora Serverless will allow NTT DOCOMO to reduce operational costs by matching capacity to actual demand.
AmazonAuroraServerlessにより、NTTドコモは実際の需要に容量を合わせて運用コストを削減できます。The jobs that are ideal for serverless are not ideal for the typical HPC cluster.
サーバレスに最適なジョブは、典型的なHPCクラスタに最適ではない。Emerging technologies like containers and serverless computing are changing the delivery and consumption model of PaaS services.
コンテナや、サーバ・レスのコンピューティングのような、新たに出現した技術は、PaaSサービスの配信や消費モデルを変えている。Today, I'm pleased to announce that Aurora Serverless for Aurora MySQL is generally available.
本日、AuroraMySQL向けAuroraServerlessの一般利用が可能になったことをお知らせいたします。
