SERVERLESS IN SPANISH TRANSLATION

• sin servidor
• serverless
• sin servidores

Examples of using Serverless in English and their translations into Spanish

This is particularly true when they're using serverless, which developers assume will provide lower costs since you're not paying for unused server cycles.
Esto es particularmente cierto en el caso de estar usando una arquitectura serverless, que los desarrolladores suponen que proporcionará menores costes, ya que no se paga por ciclos de servidor no utilizados.

This procedure describes how to use the Create serverless application wizard to create a single Lambda function based on function blueprints that are owned by AWS.
En este procedimiento, se describe cómo utilizar el asistente de creación de aplicaciones sin servidor para crear una única función Lambda basada en los proyectos de funciones que son propiedad de AWS.

Our teams have had positive experiences using this service to front AWS Lambda as part of serverless architectures.
Nuestros equipos han tenido experiencias positivas utilizando este servicio junto con AWS Lambda como parte de las arquitecturas sin servidores.

Although serverless architecture is a step in that direction,
A pesar de que la arquitectura serverless es un paso en esa dirección,

You can then use the AWS SAM template file for that serverless application to create additional supporting AWS resources for your function.
A continuación, puede utilizar el archivo de plantilla de SAM de AWS de esa aplicación sin servidor para crear recursos de AWS de apoyo adicionales para su función.

Our teams have been using this service to front other AWS capabilities like AWS Lambda as part of serverless architectures.
Nuestros equipos han estado usando este servicio como una forma de acceder a otras capacidades de AWS tales como AWS Lambda, como parte del concepto de arquitecturas sin servidores.

With all this we can build complete architectures for our applications based on Serverless technologies.
Con todo esto podemos construir arquitecturas completas para nuestras aplicaciones basadas en tecnologías Serverless.

AWS CodePipeline to build and deploy a serverless application that follows the AWS Serverless Application Model(AWS SAM) standard.
AWS CodePipeline para compilar e implementar una aplicación sin servidor que sigue el estándar AWS SAM Modelo de aplicaciones sin servidor de AWS.

Now that you are convinced on why you should build serverless apps; let's get started.
Ahora que estás convencido del por qué debes crear aplicaciones serverless, empecemos.

To define a standard model for serverless applications that use resources such as Lambda, AWS created the AWS Serverless Application Model AWS SAM.
Para definir un modelo de aplicaciones sin servidor estándar que utilice recursos como Lambda, AWS creó el modelo de aplicaciones sin servidor de AWS AWS SAM.

choose New AWS serverless project.
elija New AWS serverless project.

Traffic is shifted from your current serverless environment to one with your updated Lambda function versions.
el tráfico se desvía desde el entorno sin servidor actual a uno con las versiones de funciones Lambda actualizadas.

The popular SERVERLESS FRAMEWORK provides tooling for scaffolding and deployment of serverless applications, primarily using AWS Lambda
El popular SERVERLESS FRAMEWORK provee herramientas para el andamiaje y despliegue de aplicaciones serverless, principalmente usar AWS Lambda

and analyze your serverless applications locally before uploading them to the Lambda runtime.
analizar sus aplicaciones sin servidor localmente antes de cargarlas en el motor de tiempo de ejecución de Lambda.

because all the Lambda configuration was done in the serverless.
toda la configuración de Lambda se ha realizado en el archivo serverless.

As it is serverless, it can make use of I2P's end-to-end encryption, preventing any node
Al no haber servidores, puede utilizar el cifrado de extremo a extremo de I2P,

If turned on, displays the AWS Serverless Application Model(AWS SAM) template editor in
Si está activada, muestra el editor de plantillas del modelo de aplicaciones sin servidor de AWS(AWS SAM)

then add it to an existing serverless application, AWS Cloud9 does the following to the folder that represents the serverless application.
añadirla a una aplicación sin servidor existente, AWS Cloud9 hace lo siguiente en la carpeta que representa la aplicación sin servidor.

Amazon API Gateway, and AWS Serverless App Repository.
Amazon API Gateway y AWS Serverless App Repository.

hosting instances or serverless instances required for a complete code project.
instancias de alojamiento o instancias sin servidor necesarios para un proyecto de código completo.