SHARED CONTENT in Japanese translation

• 共有コンテンツ
• シェアしているコンテンツを

Examples of using Shared content in English and their translations into Japanese

The shared content library can hold pictures, boxes, lines, formatted and unformatted text, chains of text boxes, groups, and Composition Zones.
共有コンテンツライブラリは、画像、ボックス、ライン、フォーマットおよびフォーマットなしテキスト、一連のテキストボックス、グループ、およびコンポジションゾーンを格納できます。

To always use the options specified in this pane when adding multiple items to the shared content space, check Do not display dialog when sharing multiple items.
共有コンテンツスペースに複数アイテムを追加するときに、このペインで指定したオプションを常に使用するには、複数のアイテムを共有する際ダイアログを表示しないをオンにします。

The Name column lists the name of the composition layout as designated in the Shared Content palette, and the Original Name column lists the original name of the composition layout as designated in the original host layout.
名前列は、コンポジションレイアウトの名前を共有コンテンツパレットで指定されているとおりにリストし、元の名前列は、コンポジションレイアウトの元の名前を元のホストレイアウトに指定されているとおりにリストします。

When you add something to the shared content library, you can control which aspects of that content or item should be synchronized(kept the same in every instance) and which aspects should not be synchronized.
共有コンテンツライブラリに何かを追加すると、ユーザーは、そのコンテンツまたはアイテムのどの部分を同期し(すべてのインスタンスを同一に維持)、どの部分を同期しないかを制御できます。

When using multiple monitors and playing a PowerPoint slide show, the slide show ended when you received a Spark message and the shared content was distorted.
複数のモニターを使用したり、PowerPointスライドショーを再生するとき、WebexTeamsメッセージを受け取ったり共有コンテンツがゆがめられた際にスライドショーが終了します。

With this update, when a host or presenter shares multimedia in the desktop app, web app users now see the shared content.
本更新で、主催者またはプレゼンターがデスクトップアプリでマルチメディアを共有すると、Webアプリのユーザーに共有コンテンツが表示されるようになりました。

Improved controls to collapse the right panel and extend shared content: You can now drag the center divider right to automatically collapse the right panel and extend the shared content.
右パネルを閉じたり、共有コンテンツを広げたりするためのコントロールが改善されました:ディバイダをドラッグして右に移動することで、右パネルが自動的に閉じられ、共有コンテンツが拡張することができます。

They're using AES and XTS-AES to deliver 512bit encryption, there's built-in key management, 2-factor authentication on its mobile app, SSL connections, and they're managing shared content and keys using GPG/OpenPGP.
WedgはAESとXTS-AESにより512ビットの暗号化を行い、キー管理を内蔵、モバイルアプリは二要素認証を使用、ネット接続はSSL、共有コンテンツとキーはGPG/OpenPGPで管理する。

Important: Turning off one or both of these options may result in higher data charges and difficulty viewing shared content or video.
重要:これらのオプションの一方または両方をオフにすると、データ課金が高くなったり、共有コンテンツやビデオを表示しにくくなったりすることがあります。

or display the Shared Content palette(Window menu) and click Add Item.
共有を選択するか、共有コンテンツパレット(ウィンドウメニュー)を表示してアイテムの追加をクリックします。

Improved experience when viewing shared content: The default ratio between the shared content panel and the video panel increased to 75:25 to make shared content easier to read.
共有コンテンツの表示時のエクスペリエンスが向上しました:共有コンテンツパネルビデオパネルの既定の比率が75:25になり、共有コンテンツのより見やすくなりました。

Because Sync employs end-to-end encryption and neither collects nor transmits audio, video, or shared content, meeting data remains private and secure.
Syncはエンドツーエンドの暗号化を利用し、オーディオ、ビデオ、または共有コンテンツの収集や送信を行わないため、会議データのプライバシーと安全性が維持されます。

Shared content is only visible when you're in a Lync Meeting or in an ad hoc audio or video conference call with 3 or more people.
共有コンテンツを表示できるのは、Lync会議または3人以上の臨時の電話会議(音声またはビデオ)に参加しているときだけです。

A study by The New York Times showed that 85 percent of people who shared content said they better understood the product and the company.
TheNewYorkTimesの調査では、コンテンツを共有している人々のうちの85％が、それによって製品や企業への理解が深まったと答えたという。

And learning to remember that shared content of love in all God's Sons is the sum and substance of A Course in Miracles.
そして、全ての神の子の中にある「愛という共有された内容」を思い出すことを学ぶことこそが、『奇跡講座』の要旨であり真髄なのです。

A: Share pod displays shared content from the presenter's computer(including windows, applications, or the entire desktop), documents, or whiteboards.
Sharepod(共有ポッド)―プレゼンターのコンピュータ(Windows、アプリケーション、またはデスクトップ全体)、ドキュメント、またはホワイトボードからの共有コンテンツを表示します。

With the Cisco Webex Board(formerly Cisco Spark Board), you can wirelessly present, whiteboard, video or audio conference, and even annotate shared content.
CiscoWebexBoard(旧CiscoSparkBoard)では、プレゼンテーション、ホワイトボード、ビデオ会議または音声会議、さらには共有コンテンツへの注釈付けなどをワイヤレスで実施できます。

If the Member confirms his unsubscription, all Member Content will be deleted in his private area, and his direct contacts will no longer be able to access his Shared Content.
メンバーが自分の脱退を確認すると、すべてのメンバーコンテンツは自分のプライベートエリアで削除され、彼の直接の連絡先は自分の共有コンテンツにアクセスできなくなります。

If the Member deletes their Content in their private area, the Member declares to accept that only their Content in their private area will be deleted, and their direct contacts will no longer be able to access this Shared Content.
メンバーが自分の脱退を確認すると、すべてのメンバーコンテンツは自分のプライベートエリアで削除され、彼の直接の連絡先は自分の共有コンテンツにアクセスできなくなります。

comments and other shared content, you set yourself a path to higher(and self-sustaining) levels of SEO success.
コメントやその他の共有コンテンツの形で,あなた自身より高いへのパスを設定（そして、自己-持続する）SEOの成功のレベル。