Examples of using Sharing system in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Some people claim there is a Time Sharing system that runs on OS 370, but after careful study I have come to the conclusion that they were mistaken.
OS/370で走る時分割システムがあるなどと主張する輩がいるが、著者は慎重に研究を重ねた結果、彼らが誤っていると結論づける。There were insufficiencies in the system by which FH monitors FX, the audit system of the audit department, and the information sharing system, so that appropriate information on the situation was not reported by FX to FH.
FHのFXに対する監視体制、監査部門の監査体制、情報共有体制に不備があり、FXからFHに適切な実態情報が報告されなかった。The state of car sharing in Japan The car sharing system was introduced to Japan in 1998 as a technology development experiment, focusing on the spread of electric vehicles EVs.
日本におけるカーシェアリングの現状カーシェアリングの仕組みは、電気自動車(EV)普及に的を絞った技術開発実験として、1998年に日本に導入された。Additionally, the association supports expecting mothers across the region by arranging for ambulances from neighboring towns in the event of an emergency and establishing a mutual support and information sharing system for midwives.
また、緊急時に隣町から救急車を配備したり、助産師同士の応援体制や情報共有の仕組みを整えたりすることで、地域全体で妊婦さんを支えています。Examples was shared on ICT applications for:(1) Integrated Early Warning System,(2) Disaster Information Sharing System, and(3) SNS Data Analysis System. .
ICTの応用例として、(1)総合的な早期警報システム、(2)災害情報共有システム、(3)SNSデータ分析システムが挙げられました。The New Energy and Industrial Technology Development Organization(NEDO) announced on February 23 that it will undertake the development and verification of information sharing system utilizing block chain technology for export procedure.
新エネルギー・産業技術総合開発機構（NEDO）は23日、輸出手続き業務向けにブロックチェーン技術を活用した情報共有システムの開発・検証に着手すると発表した。In addition, Kagawa Prefecture built a prefecture-wide medical records sharing system ahead of other prefectures in Japan, and, based on the system,"the Kagawa medical and welfare special zone" was established last December.
また、香川県は、全国に先駆けて全県的な診療情報共有システムを構築しており、昨年12月には、これを基盤とする「かがわ医療福祉総合特区」が創設されています。Nextbike Konya, in order to promote the use of bicycles as a means of transportation in addition to being used for recreational and sports purposes; Nextbike Konya ayı Smart Bicycle Sharing System Konya to spread throughout Konya, so that a healthy and environmentally friendly transportation[more…].
NextbikeKonyaは、娯楽やスポーツの目的での使用に加えて、交通手段としての自転車の使用を促進するために、NextbikeKonyaayıSmartBicycleSharingSystemコンヤはコンヤ全体に広がるので、[その他…]。Prime Minister Ratas stated,“ICT and cyber are areas where Estonia and Japan can promote meaningful cooperation, and I believe we can share a variety of experiences with each other; the Estonian company that will sign a memorandum today is a company that developed the information sharing system in Estonia.”.
これに対し，ラタス首相は「ICTやサイバー分野は日本と真の協力が進められる分野であり，様々な経験を共有できると考えている，本日覚書を締結するエストニア企業もエストニアの情報共有システムを構築した企業である」と述べました。In addition, China, Malaysia, and Myanmar, who are interested in the system of the Seoul Metropolitan Government, introduced their own public construction sector management and information sharing system and presented their current situation, challenges and willingness to fight corruption.
また、ソウル市のシステムに関心を持っている中国、マレーシア、ミャンマーなどは自国の公共建設部門の管理及び情報共有システムを紹介し、現状や今後の目標、腐敗行為防止への取り組みなどについて発表した。In detailed, report and discussion were done under the analysis of the procedure among the search and the domestic examination of the PCT application, comparison of written description requirement of trilateral offices, analysis of the patent classification as CPC applying at U. S and Europe, the sharing system for the information of the examination, etc.
具体的には、PCTのサーチやPPHの審査結果の分析、明細書記載要件の各国比較、欧米の新分類CPCの分析、審査情報の共有の仕組み等の報告や、これに基づく議論を行っています。Regional Information Sharing Systems.
地域情報共有システム。Bicycle sharing systems in Europe.
ヨーロッパのBicyclesharingsystem。Video Memory: Shared system memory.
ビデオメモリ:共有システムメモリ。Secure access to enterprise file synchronization and share systems(EFSS).
企業向けファイル同期・共有システム（EFSS）へのセキュアアクセス。Community bike share systems.
ヨーロッパのBicyclesharingsystem。Demonstration site Guide(shared system platform and BPM).
デモンストレーションサイトガイド（システム共通基盤・BPM）。Product catalog(shared system platform).
製品カタログ（システム共通基盤）。Invite your friends to this and other file sharing systems.
あなたの友人をここに、他のファイル共有システムに誘って欲しい。The construction of such information sharing systems is now progressing in several developing countries.
このような情報共有システムの構築が、いくつかの途上国で進みつつあります。
