Examples of using Singleton in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Once a singleton binding is resolved, the same object instance will be returned on subsequent calls into the container.
Listing 13-19 shows how to call the helper in an action by retrieving the current instance of the I18N object through the context singleton.
リスト13-19はContextSingletonを通してI18Nオブジェクトの現在のインスタンスを読みとることでアクションでヘルパーを呼び出す方法を示しています。The singleton pattern is used to ensure that a class has only one instance, and to provide a global point of access to it.
AbstractFactoryパターンは，あるクラスに対してインスタンスが1つしか存在しないことを保証し，それにアクセスするためのグローバルな方法を提供する。Do you want to buy a giclee print on cotton canvas of this artwork from John Singleton Copley?
JohnSingletonCopleyからこの芸術作品のキャンバスでのプリントを購入したいですか?Singleton pattern, which ensures that a class only has one instance, and provides a global point of access to it.
AbstractFactoryパターンは，あるクラスに対してインスタンスが1つしか存在しないことを保証し，それにアクセスするためのグローバルな方法を提供する。Singleton and team found that cells from human lung cancers have five to 10 times the number of opioid receptors in noncancerous lug cells.
Singleton氏のチームは様々なタイプのヒト肺癌細胞が非肺癌細胞の5～10倍のオピオイド受容体を持つことを発見した。Singleton: A singleton session bean is instantiated once per application, and exists for the lifecycle of the application.
シングルトン:シングルトン・セッションBeanは、アプリケーションごとに1度インスタンス化され、アプリケーションのライフサイクルの間存在します。Features can be queried at run-time from the singleton API by calling.
機能は、次の呼び出しによってシングルトンAPIから実行時に照会できます。If you are using this method, you should begin using the singleton method instead.
このメソッドを使用しているのであれば、代わりにsingletonメソッドを使ってください。Check that the methods used in the Java singleton only use simple Java datatypes, more complex ones are not supported.
Javaシングルトンで使用されるメソッドは単純なJavaデータ型のみを使用し、より複雑なメソッドはサポートされていないことを確認します。This local signaling server is supposed to be used as a singleton to connect two peers in the same scene.
このローカルシグナリングサーバーは、同じシーン内の2つのピアを接続するためのsingletonとして使用されることになっています。This is especially important when instantiating objects with mixins as the scala compiler creates singleton types for these.
これは、ミックスインを使ったオブジェクトのインスタンス化において、Scalaコンパイラがシングルトン型を生成する際に特に重要だ。The comfortable Nightingails Bed& Breakfast offers non-smoking guest rooms close to Singleton Hospital, Westward Ho! and Exmoor Zoo.
NightingailsBed&Breakfastの特色は、4つ星の快適なホテルであり、SingletonHospital、ウエストワード・ホーとExmoorZooに近い禁煙宿泊施設です。This makes Unit a terminal object in the category of Sets, but note that we can define singleton types all we want in Scala using object.
これによりUnitは、Sets圏における終対象となるが、Scalaではobjectと書くだけでいくらでもシングルトン型を定義できる。For such use cases we provide a static property named Singleton that returns the singleton instance.
そのようなユースケースのために、シングルトンインスタンスを返すSingletonという名前の静的プロパティを提供します。This example expands on the previous one, separating the peers in two different scenes, and using a singleton as a signaling server.
この例は前の例を拡張し、2つの異なるシーンでピアを分離し、シグナリングサーバーとしてsingletonを使用します。In 1947 there were just two permanent buildings on campus: Singleton Abbey and the library.
に1947キャンパスのちょうど2つの恒久的な建物がありました:シングルトン修道院と図書館。To allow for a degree of fine-tuning, Mockery utilises a singleton configuration object to store a small subset of core behaviours.
設定を多少変更できるように、Mockeryは主な振る舞いの小さなサブセットを保持する、シングルトンの設定オブジェクトを使用しています。Hibernate-based applications are usually designed to make use only of a single instance of the class implementing this interface(often exposed using a singleton design pattern).
Hibernateベースのアプリケーションは、一般にこのインタフェースを実装したクラスのインスタンスを1つだけ使う（Singletonパターンを利用）。In this section you will also create a singleton session bean in the web module that will count the number of users that are currently in the session.
このセクションでは、Webモジュールに、現在セッションにいるユーザーの数をカウントするシングルトン・セッションBeanも作成します。
