Examples of using Sith in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sith Lord was a title conferred upon individuals who followed the Sith tradition.
シス卿（SithLord）はシスの伝統に従う者たちに与えられた称号である。Many of them had no real knowledge of Sith ideology or even the power of the Force.
彼らの多くはシスのイデオロギーに関する知識を持っておらず、フォースの力さえなかったのだ。Sidious consolidated these Sith mercenaries in the Thyrsus system, and put them to work where they could be useful.
シディアスはサイアサス星系でこのシスの傭兵たちを取り込み、役立つであろう場所で彼らを利用した。O Holocrons- The Jedi and Sith have curated enormous amounts of information about the galaxy and the Force.
ジェダイやシスは銀河とフォースに関する膨大な情報を保有しています。Their philosophy and methodology was a blend of Sith and Jedi teachings.
ジェンサライの哲学や方法論は、シスとジェダイの教えを織り交ぜたものだった。
Its main bloggers call themselves"The Dark Lords of the Sith".
テタ本人について言及されるのは『DarkLordsoftheSith』である。She dispatched her acolytes across the galaxy to recruit others and to assassinate both Jedi and Sith leaders indiscriminately.
彼女は従者たちを銀河系全域に送り込み、新たな信者の勧誘や、強力なジェダイやシスのリーダーたちの暗殺を行っていたのである。You must join me, Obi-Wan… and together we will destroy the Sith!
The first Dark Lord of the Sith was Ajunta Pall, the leader of the exiled Dark Jedi who, after their defeat in the Hundred-Year Darkness conquered the Sith species and ruled over them as gods.
Darth Plagueis was a Dark Lord of the Sith, so powerful and so wise he could use the Force to influence the midi-chlorians to create life.
ダース・プレイガスはシスの暗黒卿だった・・・とても強く、とても聡明だった・・・彼はフォースを使ってミディ＝クロリアンを操り、生命を作り出すことができたのだ。The term"Sith Lord" generally encompassed members of both sexes, although some female Sith such as Lumiya, Tahiri Veila, Olaris Rhea and Vestara Khai were styled Sith Lady.
シス卿”という言葉は一般的に性別に関わらず用いられていたが、数人の女性のシス、例えばルミヤやタヒーリ・ヴェイラ、オラリス・レアはシス・レディ（SithLady）と呼ばれていた。Krayt secretly engineered the Sith- Imperial War, and after helping the Imperials to win, took the throne for himself and began his rule of the galaxy.
クレイトはシス＝帝国戦争を裏から操作して帝国に勝利をもたらし、その後自ら玉座に座って銀河系の統治を開始した。Power and Control: Originally forged by warriors from the dark side, objects used in this lightsaber style are rumored to be remnants from the Sith homeworld and abandoned temples.
パワー&コントロール：元々はダークサイドの戦士によって作られたライトセーバーで、これに使用されている物質はシスの故郷や廃墟と化した寺院の遺物と噂されています。
Sazen is contemplative and serious, and believes that the return of a Skywalker to the head of the Jedi Order could unite them against the Sith.
サゼンはまじめで静観的な性格であり、スカイウォーカーがジェダイ・オーダーのトップに戻ってこれば、シスに対する結束力が強まると信じていた。The Jedi fought for peace and justice in the Galactic Republic, often against their mortal enemies, the Sith, who studied the dark side of the Force.
ジェダイ・オーダーのメンバーは銀河共和国の平和と正義を守るため、しばしば宿命の敵であるシス、すなわちフォースのダークサイドを学ぶ者たちと戦ってきた。The trio of Sith trained legions of warriors on the planet Malachor V and dispatched them to all corners of the galaxy to eradicate the Jedi Order.
これら3人のシスは、惑星マラコアVで兵力の育成に励み、ジェダイ・オーダーを全滅させようと銀河中に刺客を送りました。In the new Strike mode, team up with a small squad of allies and compete against other troopers in winner-take-all objective-based battles… no Jedi or Sith allowed.
新しい「ストライク」モードでは、小規模チームで連携し、兵士のみで目標達成を競う戦いに参加できます。ここではジェダイやシスの出番はありません。After the Seventh Battle of Ruusan, Darth Bane, the only surviving Sith Lord, started to reform the Sith in order to ensure their continued survival.
第7次ルーサンの戦い後、シス卿の唯一の生き残りだったダース・ベインはシスを存続させるための改革に着手した。Some beings, especially the Sith, believed that the dark side of the Force was more powerful than the light, though it was possible that the dark side was just more tempting to those who used it(or desired to use it).
一部の人々、特にシスなどは、フォースのダークサイドがライトサイドよりも強力だと信じていたが、実際にはダークサイドは使用者（または使いたいと望む者）にとってより魅力的なだけだと考えられている。French courses part of the rides at Kouri island"restaurants Sith" comes from 第6感| lade France restaurant newly
FrenchcoursespartoftheridesatKouriisland"restaurantsSith"comesfrom第6感|
