SITH in English translation

• sith

Examples of using Sith in French and their translations into English

Alors que la guerre entre l'Empire des Sith et la République Galactique fait rage,
In the midst of the ongoing war between the Sith Empire and the Galactic Republic,

Ailleurs sur la bordure extérieure, les sith organisèrent des frappes plus ciblées,
Elsewhere in the outer rim, the sith staged more targeted strikes,

Chaque d tail du costume Lord Sith, partir de son casque embl matique sa cape noire,
Every detail of the Sith Lords costume, from his iconic helmet to his sweeping black cape, have been faithfully

L'Empire Sith a mystérieusement appris l'emplacement de la planète et l'a attaquée à grand renfort de troupes de choc et de Sith, massacrant le petit groupe de Jedi présents sur la planète
Inexplicably, the Sith Empire learned of the planet's location and attacked with a mighty force of shock troops and Sith, slaughtering the small group of Jedi on the planet

s'est emparé de Makeb pour tenter d'acquérir un pouvoir inégalé qui mettrait à sa botte la République Galactique et l'Empire Sith.
has taken Makeb in an attempt to acquire an unmatched power which can bring both the Galactic Republic and Sith Empire to their knees.

Il peut devenir un Sorcier Sith, attaquant de loin ses cibles avec des éclairs et des pouvoirs de Force du côté obscur dévastateurs, ou un Assassin Sith, une classe de mêlée redoutable spécialisée dans les combats au sabre laser à double lame.
He can either become a Sith Sorcerer, striking with lightning and devastating dark side Force powers at their targets from afar or train to become a Sith Assassin, a deadly melee class that specializes in double-bladed Lightsaber combat.

les Hutts sont restés neutres dans la longue guerre opposant la République à l'Empire Sith, conservant leur monde tel qu'ils l'aiment.
conflict with one another, the Hutts have remained neutral in the long-running war between the Republic and the Sith Empire, keeping their world exactly as they like it.

Jusqu'à récemment, seules des ruines envahies par la végétation témoignaient de la civilisation qui y prospérait avant d'être décimée par le Seigneur Sith Dark Malak alors qu'il cherchait à éliminer le Chevalier Jedi Bastila Shan.
Until recently, only overgrown ruins bore testimony to the thriving civilization that once dominated the surface- a civilization annihilated by the Sith Lord Darth Malak while seeking to eliminate the Jedi Knight Bastila Shan.

Episode III- La Revanche des Sith, ou Mission Impossible III.
Episode III- Revenge of the Sith, or Mission Impossible III.

épisode III: La Revanche des Sith, Dark Vador lance à Obi-Wan Kenobi:«
Episode III- Revenge of the Sith, Anakin Skywalker(aka Darth Vader)

Correction d'un problème à cause duquel un Guerrier Sith ou un Chevalier Jedi se retrouvait coincé sur le terrain s'il utilisait la charge de Force
Corrected an issue where a Sith Warrior or Jedi Knight who used Force Charge or Force Leap near one of the turrets could

Par exemple, un Guerrier Sith qui a maltraité Vette aura beaucoup de mal à obtenir son déverrouillage, mais en se concentrant
For example, a Sith Warrior who has mistreated Vette may find it extremely hard to get her unlock,

Le conseil jedi recommanda au sénat d'étudier l'offre des sith avec prudence, mais les jedi durent le reconnaître: ils ne pouvaient pas remporter la guerre la paix était le seul espoir.
The jedi council urged caution as the senate to considered the sith's offer, but even they had to agree-the war was unwinnable-peace was the only hope.

L'Assassin Sith peut, s'il a les bonnes compétences,
The Sith Assassin can, if skilled appropriately,

la Revanche des Sith, notamment la scène inaugurale,
the Revenge of the Sith, and in particular the opening scene,

Avant son engagement, Aric n'a jamais été personnellement maltraité par les Sith, mais sa planète natale, Rendili, a accueilli des millions de réfugiés qui ont souffert aux mains des Sith..
Jorgan never suffered personally at the hands of the Sith before enlisting, but his homeworld of Rendili hosted many millions of refugees who had.

Nouer des liens avec quelqu'un est toujours risqué en tant que Sith, mais la passion peut également vous rendre plus puissant
There is always a risk in creating a bond with anyone as a Sith, but passion can also make you powerful

Quand l'Empire Sith tenta de conquérir Voss, la République voulut défendre cette planète,
When the Sith Empire schemed to conquer Voss, the Republic sought

il refuse de continuer l'Ordre 66, il prendra part à chaque bataille majeure de La Revanche des Sith jusqu'au Retour du Jedi.
causing him to become involved in every major battle in the Star Wars saga from Revenge of the Sith through Return of the Jedi.

Starkiller est le 19e meilleur antihéros, expliquant que l'idée de se démarquer des bons parmi les Sith« remplit d'une joie meurtrière», louant également son éventuel changement de camp.
commenting that"the thought of cutting through good guys as a Sith filled us with murderous joy", also praising his eventual turn to good.