SOFTWARE PROVIDED in Japanese translation

• 提供するソフトウェア
• 用意されたソフトウェア
• 提供されるソフトウエアは

Examples of using Software provided in English and their translations into Japanese

With an SaaS, users have access to software provided by third party vendors, though they are not in charge of the production, maintenance, or modification of that software..
SaaSを使用すると、ユーザーはサードパーティベンダーが提供するソフトウェアにアクセスできますが、そのソフトウェアの生産、保守、または修正は担当しません。

Software" means software provided by FutureSimple(either by download or access through the Internet) that allows End-Users to use any functionality in connection with the applicable Service.
ソフトウェア:エージェントまたはエンドユーザーが該当するサービスに関連した機能を使用できるようにする、Zendeskが提供するソフトウェア(インターネットを通じたダウンロードかアクセスいずれかによる)を意味します。

When using the software provided, do so according to copyright law, applicable treaties and other laws and the stipulations of the software licensing agreement posted by the right holder.
それぞれのソフトウエアの提供に際して権利者から提示されるソフトウエア使用許諾契約書の規定および著作権法、各種条約その他の法律に従ってご使用ください。

When you use the software provided in the Futaba website, please abide by the rules stipulated in the license agreement of the software presented by the owner thereof, the copyright law, other laws and agreements.
本ウェブサイトから提供されるソフトウェアは、それぞれのソフトウェアの提供に際して、当該権利者から提示されるソフトウェア使用許諾契約書の規定及び著作権法、各種条約その他の法律に従ってご使用ください。

Article 48: No electronic information sent or application software provided by any individual or organization may install malicious programs, or may contain information that laws and administrative regulations prohibit the publication or transmission of.
第４８条個人または組織から送られた電子情報には、アプリケーションソフトウェアが提供され、悪意のある手続きは設定されず、法律または行政規制によって禁止されている情報は含まれないものとする。

To receive Software provided through the release, you must first be licensed for the Software identified by Zebra as entitled to the release.
リリースを通して提供されるソフトウェアを受領するには、ライセンシーはまず、そのリリースを得る権利を有するZebraによって確認された本ソフトウェアのためにライセンスを受けなければなりません。

To receive Software provided through the release, Licensee must first be licensed for the Software identified by Zebra as entitled to the release.
リリースを通して提供されるソフトウェアを受領するには、ライセンシーはまず、そのリリースを得る権利を有するZebraによって確認された本ソフトウェアのためにライセンスを受けなければなりません。

If the Software provided via the Winterhalter Website(including the Winterhalter App) comprises open source software, the open source license conditions applicable for this software will have priority.
Winterhalterウェブサイト(WinterhalterAppを含む)を通じて提供されるソフトウェアがオープンソースソフトウェアを構成する場合、本ソフトウェアに適用されるオープンソースライセンス条件が優先されます。

It is not enough that the software provided by your modem manufacturer(or other software) works, because it might connect directly to the modem and bypass the driver files.
モデムの製造メーカーから提供されたソフトウェア(またはその他のソフトウェア)で正しく機能するだけでは、ソフトがモデムに直接繋がっておりドライバファイルを迂回している可能性があるため不十分です。

Any downloads and/or installations of software provided through the GIGABYTE Website are subject to and restricted by the license agreement of the software itself.
GIGABYTEのウェブサイトを経由して提供されるソフトウェアのダウンロードおよび（または）インストールには、ソフトウェアそのもののライセンス契約が適用され、これによる制限を受けます。

You will ensure that each copy of the software provided to your Authorized Users is a true and complete copy, and includes all license terms, copyright, trademark, and other notices.
お客様は、お客様の認定ユーザーに提供されるソフトウェアの各複製が、真正かつ完全な複製であり、すべてのライセンス条項、著作権、商標、およびその他の表示を含んでいることを確認するものとします。

Refers to current and future software provided by the COMPANY with the name CoCoPrin or its Japanese equivalent, as well as all other works and incidental services.
当社が、現在または今後において、「CoCoprin」若しくはその和名である「ココプリン」の名称を付して提供する、ソフトウェア、その他の著作物及びこれらに付随するサービス全体のことをいう。

The W76S also provides the eUICC basis for the Winbond eSIM Solution, which runs Java Card platform-based applets and software provided by tier-1 eUICC OS vendor.
W76SはUICCとしてJavaCardプラットフォームベースのアプレットとtier-1eUICCOSベンダーが提供するソフトウェアを実行するウィンボンドのeSIMソリューションも提供します。

List of Mitsubishi Heavy Industries RSS feeds News/ What's New Group Companies News/ What's New IR News MHI is unable to answer questions about the use of RSS or questions or inquiries about software provided by third parties, such as RSS readers, and its functions.
RSS一覧「ニュース/新着情報」「グループ会社ニュース/新着情報」「株主・投資家の皆様へ」ニュースRSSのご利用に関するご質問や、RSSリーダーなど第三者が提供するソフトウェアやその機能についての質問・お問い合わせに関しては応じられませんのでご了承下さい。

By using materials and software provided by the International River Interface Cooperative(iRIC), including software and other material downloadable from this site(hereinafter referred to as iRIC contents), the user recognizes and agrees to the following points.
IRIC(InternationalRiverInterfaceCooperative)が提供するソフトウェアをはじめ、本サイトからダウンロード可能なコンテンツ（以下、iRICコンテンツ）を利用いただく場合は、以下に示す内容を認識、同意したものとします。

The Software provided on this Web Site is owned by or licensed to the Owner, and may contain technology that is subject to strict controls pursuant to export control laws and regulations of the United States of America and other countries and jurisdictions.
当サイト上で提供されるソフトウェアは、所有者が保有または所有者に使用許可され、米国、その他の国および司法管轄の輸出管理法令に従って、厳重な管理対象となる特定の技術が搭載されている場合があります。

Please use the software provided from this site in compliance with the provisions of the software usage access contract provided by the possessor of rights to the respective software when provided, as well as copyright laws, respective treaties, and other regulations.
当サイトから提供されるソフトウェアは、それぞれのソフトウェアの提供時に権利者から提示されるソフトウェア使用許諾契約書の規定、著作権法、各種条約、及びその他の法律に従ってご使用下さい。

In order to provide for the use of the software exclusively for an individual vehicle, the software provided for a control unit of a specific vehicle contains vehicle-individualizing information, such as the chassis number or other vehicle-individual data.
ソフトウェアを独占的に車両固有に使用するという要求を可能とするためには、特定車両の制御装置のために設けられているソフトウェアが、車両を個別化する情報、例えば車体番号または他の車両固有データを含む。

Our Privacy Policy explains how we and some of the companies we work with collect, use, share and protect information in relation to our mobile services, web site, and any software provided on or in connection with SelfieYo services(collectively, the“Service”), and your choices about the collection and use of your information.
当社のプライバシーポリシーは、当社および当社が提携している企業のいくつかが、当社のモバイルサービス、Webサイト、およびSelfieYoサービスに関連して提供されるソフトウェア（総称して「本サービス」）に関する情報の収集、使用、共有および保護を説明します。）、およびあなたの情報の収集と使用に関するあなたの選択。

The software provided This is Vegas with over seventy casino games, some of which are available at the instant play casino, and all of which are available at the downloadable casino. To access This is Vegas Casino games, players can choose to download the software in a few easy steps or they can use instant play to access games directly.
提供されるソフトウェアこれは70以上のカジノゲームを持つVegasであり、そのうちのいくつかはインスタントプレイカジノで利用可能であり、そのすべてはダウンロード可能なカジノで利用可能です。アクセスするにはこれはVegasCasinoのゲームです。プレイヤーは簡単な手順でソフトウェアをダウンロードすることも、ゲームに直接アクセスするインスタントプレイを使用することもできます。