Examples of using Static code in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The application to be scanned is either uploaded(usually done for mobile applications, thick clients, or static code analysis) or a URL(Uniform Resource Locator) is entered into an online portal.
クラウドベースのアプリケーション・セキュリティ・テストの概要スキャン対象のアプリケーションをアップロードするか(通常はモバイル・アプリケーション、シック・クライアント、静的コードの場合)、オンライン・ポータルのURL(UniformResourceLocator)を入力します。InfoQ interviewed him about the importance of measuring code quality and how measurements can be used to improve quality, integrating static code analysis in continuous integration, testing coverage and test automation, and the benefits that continuous integration with integrated code analysis and test coverage can bring.
InfoQは氏にインタビューして，コード品質を測定することの重要性，その測定結果を品質改善に利用する方法，継続的インテグレーションへの静的コード解析の統合，テストカバレッジとテストの自動化，統合型コード解析とテストカバレッジを継続的インテグレーションと組み合わせることのメリットについて聞いた。Searching in source cross-reference| Rogue Wave- Documentation Klocwork Static Code Analysis allows you to search for and list entities and attributes of all types, to restrict your search to entities or attributes of a certain type, or to search for specific entity or attribute values.
ソースクロスリファレンスでの検索|RogueWave-DocumentationKlocworkStaticCodeAnalysisでは、あらゆるタイプのエンティティと属性を検索して一覧にしたり、特定のタイプのエンティティや属性に検索を絞ったり、特定のエンティティまたは属性の値を検索したりできます。With industrial and automotive customers in mind, the code was developed using industry standards, continuous integration and testing, a thorough two-person review process, and static code analyzers like clang and CoverityTM.
ソースコードは、産業界と自動車業界の顧客を念頭に置き、業界標準言語を使用、連続統合試験と二人制の徹底的な検査プロセスを実施、また、clangやCoverityといった静的コード解析プログラムを活用して開発されています。In Eclipse, Visual Studio, and Klocwork Static Code Analysis Desktop, if you are not connected to the internet, clicking on some links in the help will return a"Cannot display the web page" error.
Eclipse、VisualStudio、およびKlocworkStaticCodeAnalysisDesktopでは、インターネットに接続していない場合、ヘルプの一部のリンクをクリックすると"Webページを表示できません"というエラーが返されます。To launch multiple AVD instances, run the following commands in the shell:$./emulator-avd-read-only&$./emulator-avd -read-only& Android Studio now includes support for static code analysis using Clang-Tidy for C.
複数のAVDインスタンスをローンチするには、以下のコマンドをshellで実行する:$./emulator-avd-read-only&$./emulator-avd-read-only&AndroidStudioは、Clang-Tidyを使ったC++の静的コード解析のサポートを含んでいる。According to the 2008 edition of the report on open source published by Coverity, a U.S. company that produces tools for software development including a tool for static code analysis, the quality of open source code would be improved by 16% compared to the report dated 2006.
オープンソースのCoverityが、コードの静的解析ツールなどのソフトウェア開発用のツールを生成する米国企業で公開されて2008年報告書によると、オープンソースコードの品質が16％向上することがレポート2006年日付の比較。Linus's Law,"given enough eyeballs, all bugs are shallow", a mentality which when combined with static code analysis of the most popular and widely used open source projects such as Firefox, Linux and PHP and benchmark it against 250 other open source projects, can truly make an impact.
Linusの法則によれば「十分な数の人の目があれば、どんなバグも深刻ではない」と言うが、この考え方は、FirefoxやLinux、PHPと言った人気があり広く使われているオープンソースプロジェクトに対する静的コード分析や、その分析を他の250ものオープンソースプロジェクトと比較して証明することによって、ようやく本当の影響力を持つことができるようになるのだろう。Some examples are adopting static code analysis plugins as part of your build process, or scanning your project for vulnerabilities in open source dependencies, which Snyk does best due to its comprehensive vulnerabilities database as well as it's pro-active approach of not only reporting vulnerabilities, but also automatically opening Pull-Requests with the minimal semver change required to upgrade a dependency.
ビルドプロセスの一部として静的コード分析プラグインを採用する,あるいはプロジェクト内でオープンソース依存関係に関する脆弱性の可能性を見直す,といったことが考えられます。Synkの包括的な脆弱性データベースや,脆弱性を報告するだけでなく,依存関係のアップグレードに必要な最小限の変更をプルリクエストとして自動的にオープンするといった,プロアクティブなアプローチにも最適です。What is better: dynamic or static codes?
どちらが優れているのか：動的それとも静的コード？Static codes consist of directly useful information.
静的コードは、有用な情報で直接構成されています。Perform static code check.
静的コードチェックを行います。RuboCop is a Ruby static code analyzer.
RubocopはRubyの静的コード解析ツールです。Static code analysis with two different decompilers.
つの異なる逆コンパイラを用いた静的コード解析。What do you think about static code analysis?
静的コード解析についてはどう思いますか？Rubocop is a static code analyzer for Ruby code. .
RubocopはRubyの静的コード解析ツールです。Click the Inspect button to initiate the static code analysis.
検査」ボタンをクリックして、静的コード分析を開始します。Microsoft is adding support for contracts, which combine asserts with static code analysis.
Microsoftはコントラクトのサポートを追加し、それによりアセットを静的コード分析と結びつける。InfoQ: How did you integrate static code analysis in your continuous integration process and tools?
InfoQ:継続的インテグレーションやツールに対して，静的コード解析をどのように組み入れたのですか？It also shows you where you need to verify that your changes appear in Klocwork Static Code Analysis.
この例では、KlocworkStaticCodeAnalysisで変更内容が表示されることを確認する必要がある箇所についても示します。
