STEPS FORWARD in Japanese translation

• 歩前進
• 歩進んで
• steps forward
• 前進し
• 進んでい
• 踏み出します

Examples of using Steps forward in English and their translations into Japanese

One day at a time but big steps forward.
まずは一歩、昼間だけだけど大きな一歩だ。

As they say,"One step back and two steps forward.".
それでも、「１歩下がって２歩進む。

Stand up straight and take a few big steps forward.
しっかりと気を引きしめて、大きな一歩を踏み出しましょう。

And then go two steps forward.
そして次は二歩進む。

My sister is definitely making steps forward to get involved in things.
主人公は、彼女らと関わることで確かに歩みを進めている。

As Lenin stated so succinctly:"Two steps forward, one step back.".
だが、レーニンが言った通り“二歩前進、一歩後退”だ。

Two steps forward, one step back… that's Spring here..
二歩進んで、一歩さがる・・・そんな春の兆しです。

Ice ax into the snow straight ahead, homeopathic move two steps forward, pull up ice ax, re-action.
雪の中に氷の斧直進し、ホメオパシーに移動二歩前進、氷の斧、再行動を引き出す。

Two steps forward, one step back(although sometimes it feels more like 10 steps back).
歩進んで2歩下がりまくってますが、時には5歩くらい下がる。

A player may ask,“Mother, may I take five giant steps forward?”?
というゲームは、"Mother,mayItakefivestepsforward?

But as Lenin said,“two steps forward, one step back.”.
だが、レーニンが言った通り“二歩前進、一歩後退”だ。

They will make great steps forward through the power of the Holy Spirit and will condemn the devilish lapses of the Antichrist.
彼らは、聖霊の力によって大きく前進し、反キリストの悪魔的誤謬を断罪するでしょう。

But as Stalin said,“Two steps forward, one step back.”.
だが、レーニンが言った通り“二歩前進、一歩後退”だ。

If nobody steps forward, they are eventually handed over to the Crown permanently.
誰も進んでいない場合、最終的にクラウンに永久に渡されます。

SET is at the forefront of one of the most exciting and innovative steps forward in mobile marketing, the Quick Response or QR code.
モバイル型マーケティングにおいて、もっともエキサイティングで革新的な一歩であるQRコードの開始当初から、SETは常にその最前線にいます。

By lunging a couple of steps forward, he soars up, up and away.
前進のカップルを突進することによって、彼は、アップとアウェイ急上昇します。

Way of two steps forward and one step back, materials absorb the heat both coming from the inner.
つの一歩前進の方法および1つのステップ背部、材料は内部から来る熱を両方吸収します。

It is a time when those who will lead you need to take some bold steps forward and take charge of a new way of life.
皆さんを先導するようになる存在達が、大胆な一歩を踏み出し、新しい生き方に向けた変化を勧めるき時であります。

These first and decisive steps forward were thanks to the products'invented' by Pietro Ferrero and his son Michele, who was then very young.
この大胆な第一歩を踏み出したきっかけは、ピエトロ・フェレロと、当時はまだとても若かった息子のミケーレが「発明」した商品でした。

Leonardo: steps forward in the financial strategy, renegotiated the revolving credit line-PRP Channel.
レオナルド:財務戦略の前進、リボルビングクレジットラインの再交渉-PRPチャンネル。