Examples of using Steps forward in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
And progress is rapid: new and important steps forward are forecast for 2006
In the area of human nutrition, OSIRIS is taking giant steps forward in the formulation of beverages potentially benefiting from official health and nutrition claims.
En alimentation humaine, OSIRIS progresse à grands pas dans la formulation de boissons pouvant bénéficier d'allégations officielles.(beep) Okay, Marshall, take three steps forward, and you should be at the fuse box.
Ok, Marshall, trois pas devant, et tu devrais être au tableau électrique.Despite some steps forward, 41 per cent of the world's population still lack access to clean cooking fuels and technologies.
En dépit de quelques avancées, 41% Nonetheless, despite these positive steps forward and major and constructive developments, significant gaps between the legal framework
Toutefois, en dépit de ces avancées positives et made it clear that these are steps forward- bits
Consult us through the Synaptic Exchange Solutions provided by Intershop and take steps forward!
Consultez-nous à travers le Partenaire de Commerce Synaptique fourni par Intershop et faire des pas en avant!we have taken steps forward.
nous avons pris des mesures avant.To continue to work in earnest and to achieve tangible results on the ground will constitute important steps forward.
La poursuite sérieuse des travaux et l'obtention de résultats tangibles sur le terrain constitueront un important pas en avant.courage and big steps forward.
This state-of-the-art Subway sandwichery in our cafetorium represents Greendale's first steps forward into the realm of the legitimate!
Ce Subway"top du top" dans notre caféteria représente le premier pas vers l'avant de Greendale dans le royaume de la légitimité!and then you immediately-- two steps forward, hands over head,"get out of here, bear!
que je pensais qu'il fallait faire semblant d'être mort, et toi, imédiatement deux pas en avant, les mains Mexico recognized the steps forward in fulfilling the Millennium Development Goals and invited Jamaica to
Le Mexique a reconnu les avancées de la Jamaïque en vue de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementman marks time; one step forward and two steps backwards; two steps forward and one step backwards,
l'homme piétine; un pas en avant, deux At the same time, equally important steps forward have been taken in general disarmament- the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe, the Treaty on Open Skies regime, the chemical weapons Convention.
Dans le même temps, des avancées également majeures ont eu lieu en matière de désarmement général- l'Accord sur les Forces conventionnelles en Europe, l'Accord sur le Régime Ciel Ouvert, le Traité d'interdiction des armes chimiques.they want to take one step backwards in order to take two steps forward.
ils veulent faire un Tereos has taken major steps forward aimed at improving competitiveness
Tereos a fait, cette année, des avancées majeures afin de gagner en compétitivitéImportant steps forward were also made with the publication of legal texts on rules and procedures on the setting of
Des avancées importantes ont également eu lieu avec la publication de textes légaux relatifs aux règlesthe countries of the Caribbean and Central America took two substantial steps forward in identifying indicators
d'Amérique centrale ont réalisé deux importantes avancées dans l'établissement de repèresMajor steps forward were achieved in 2002, when the Member
Des avancées majeures ont été réalisées en 2002
