STUDY DESIGN in Japanese translation

• 研究デザイン
• 試験デザインは

Examples of using Study design in English and their translations into Japanese

The description of the study design must include the following sections.
治験のデザインの説明には、下記の事項を含めるべきである。

The study design of this phase can according tothe specific aims of the study, using a variety of forms, including randomized controlled clinical trial.
この段階の研究設計によって具体的な研究の目的を採用し、様々な形で、ランダム盲検法対照の臨床試験を含む。

Process5: Studying with Toy Blocks is early, so you can study design a lot.
プロセス5：玩具の積木による検討は短時間で可能なため、多くの案が検討可能である。

The scientific integrity of the study and the credibility of the data from the study depend substantially on the study design.
治験の科学的完全性及び治験から得られるデータの信頼性は本質的に治験のデザインに依存する。

Former classmates who have entered different professions will get together on weekends at a"secret base" where they study design on their own.
卒業して別の進路に進んだ同級生が、週末だけ秘密基地みたいなところに集まってデザインの研究をしている。

The impact of influenza vaccines in older people is modest, irrespective of setting, outcome, population, and study design.
高齢者におけるインフルエンザワクチンの影響は、環境、アウトカム、集団、研究デザインによらず軽微である。

Domains Study Design(evidence from the best studies available; ranked in descending order of strength) Evidence obtained from randomized controlled trials see below.
分野研究デザイン(入手可能な最も優れた研究からの証拠;強さの降順で並ぶ)複数のランダム化対照試験から得られた証拠(下記を参照)。

Strength of Study Design The various types of study design are described below in descending order of strength: Randomized, controlled, clinical trials RCT.
研究デザインの強ささまざまな種類の研究デザインを、以下のように強さの降順に記載する:ランダム化対照臨床試験(RCT)。

The one Vitaball employee involved in the work participated in the study design and editing the manuscript, but was not in participant recruitment, sample collection, data analysis, or preparation of the manuscript.
この作業に携わったVitaballの従業員1名は、研究デザインに参加して原稿を編集したが、参加者の募集、サンプル収集、データ分析、または原稿の作成には参加しなかった。

For any given therapy, results can be ranked on each of the following two scales:(1) strength of the study design and(2) strength of the endpoints.
すべての所定の治療に対して、結果は以下の2つの尺度のそれぞれに基づいて順位付けされる:(1)研究デザインの強さおよび(2)エンドポイントの強さである。

hypotheses, study design, financial aspects, time frame and manpower.
仮説,研究デザイン,金融的側面,時間枠とマンパワー。

A randomized study suggested a possible reduction in incidence of squamous cell carcinomas(SCCs), but study design and analysis problems complicate interpretation of the results.
扁平上皮がん（SCC）の発生が減少する可能性を示唆するランダム化研究があるが、研究デザインと解析に問題があり、その結果の解釈を困難にしている。

For the replication study(July 1996 through January 1997, shortly after widespread introduction of triple-drug therapy in San Francisco), differences in mortality were not expected and different endpoints were used in the study design.
再現研究（SanFranciscoにおいて3薬併用療法の導入直後の1996年7月から1997年1月）においては、死亡率の違いは期待できないので、研究デザインにおいて異なるエンドポイントを使った。

For any given therapy, results of prevention and treatment studies can be ranked on each of the following two scales: Strength of the study design.
どのような治療法であれ、予防および治療研究の結果は以下の2つの尺度それぞれに基づいて順位分類される:研究デザインの強さ。

A steering committee oversaw the study design, and an independent statistical center reviewed the results from all six clinical trials(findings from three of which are being presented at the ASCO Annual Meeting).
運営委員会が試験デザインを監督し、独立した統計センターが6つの臨床試験すべての結果を審査した（6件のうち3件の知見はASCO年次総会で発表される）。

However, this study design could also open the gates to explore other ways that our behavior affects our hormones- and, by extension, our moods.
でもこの研究の設計は、我々の行動がホルモン全般や気分にどう影響するかを探るための新たな道を開いたかもしれないのです。

Steinbaum said the study design did not reveal what kind of workups patients got after they fainted and what factors may or may not have been identified.
Steinbaumは、研究デザインでは、気絶した後にどのような後遺症があり、何の要因が特定されたかどうかは明らかにされていないと述べた。

However, in real life statistics and study design are tightly intertwined, so it's very handy to discuss some of the key topics.
ただ，実際場面では統計と研究デザインは非常に密接に絡み合っていますので，重要な点についてここで説明しておくととても都合が良いのです。

This chapter relies heavily on Campbell and Stanley(1963) for the discussion of study design, and Stevens(1946) for the discussion of scales of measurement.
本章は，研究デザインについては主にCampbellandStanley(1963)に，測定尺度については主にStevens(1946)に基づいて話を進めます。

A retrospective case-control study design was used in which 142 false-positive blood culture cases were matched with suitable controls(patients for whom cultures were reported as true negatives).
後向き症例対照研究デザインにより、血液培養偽陽性症例142例を適切な対照（培養で真の陰性と判定された患者）とマッチさせた。