SYSTEM WHICH in Japanese translation

• システム
• 体制
• 仕組み

Examples of using System which in English and their translations into Japanese

Could we have an education system which didn't need to create failure?
失敗を糧にできるような教育システムを構築すべきでしょう。

Many animals, including ourselves, possess a neurological reward system which reinforces good behavior.
ヒトを含む多くの動物は、種の生存に適した行動に対して報酬を与える「神経報酬システム」を持っています。

A government or political system which is ruled by old men(elders).
長老支配（ちょうろうしはい、）とは、高齢の政治家によって支配される政治体制である。

In 1868, he invented a railroad braking system which used compressed air.
年、圧縮空気を用いた鉄道のブレーキシステムを発明した。

The optionally available Intelligent Light System is an adaptive headlamp system which adapts automatically to the prevailing weather, light and driving conditions.
メルセデス･ベンツのインテリジェントライトシステム（一部モデルにオプション）は、天候や周囲の明るさ、走行条件に自動的に適応するヘッドライトシステムです。

Considering all the new technology and innovation that has been based on a system which(intentionally) wasn't patented 20 years ago, we can be glad that we are living in an age of technological revolution.
年前に（意図的に）特許を取らなかったシステムをベースにした新しい技術と技術革新を考えると、我々は技術革新の時代に生きていることは、喜ばしいことである。

I can do an appropriate surgical operation after taking the system which can be specialized in the surgical operation of the injury by the traffic accident, and having completely grasped the symptom of the injury of patient.
交通事故による怪我の施術に特化できる体制をとっており、患者様の怪我の症状を完璧に把握した上で、適切な施術をすることができます。

Five Eyes, the world's largest surveillance system which was exposed by Edward Snowden, was founded in British-controlled Australia.
エドワード・スノーデンが暴露した世界最大の監視システムである「TheFiveEyes（5ヵ国の目）」を創設したのも、イギリスのコントロール下にあるオーストラリアだった。

In order to address this common challenge, that is to scrap the system which deprives persons with psychosocial disabilities of freedom, persons with psychosocial disabilities in Asia have initiated international activities through an international network which was established by themselves.
この共通の課題――精神障害者の自由を奪う仕組みの解体に向けて、アジアの精神障害の本人たちが自ら立ち上がりネットワークを作り国際的な取り組みが始められています。

Easy operation can be done by installing the KINESYS for medical exclusive application and importing and setting inspection images by a management system which can be set with simple operation.
簡単な操作で設定可能な管理システムにより、KINESYSformedical専用アプリケーションのインストールから、検査画像の取り込み・設定まで、どなたでも簡単に行うことができます。

In addition, it has established a by-the-hour annual paid leave system which is widely used for child rearing, family care, family events, community activities, health, hobbies and self-enlightenment.
また、「時間単位年休制度」及び「スライド勤務制度」を設け、育児・介護・家族行事・地域活動・健康・趣味・自己啓発などのために、幅広く活用されています。

We take technical safety control measures for personal data, such as control of access to information system which handles data and itself, measures of illegal use of software, observation of information system..
データ及びそれを取り扱う情報システムへのアクセス制御、不正ソフトウェア対策、情報システムの監視等、個人データに対する技術的な安全管理措置を講じます。

The PEX-B pipe making machine adopts original imported new generation PLC control system which ensures the high speed synchronous control and reliable operating of the whole production line.
PEX-B配管機は、輸入新世代PLC制御システムを採用しており、生産ライン全体の高速同期制御と信頼性の高い運用を保証しています。

Yet we have looked at it far closer than at many other aspects of the ego s thought system which you have been more willing to let go.
しかし、私たちは、あなたがもう手放す気になっているエゴの思考システムの多くの他の側面を見てきたときよりも、はるかに接近して特別な関係を見てきました。

It was called“Externado”(day school) because the new institution was influenced by the modern European educational system which at that time opposed the medieval boarding school system..
新制度は当時中世の寄宿学校制度に反対していた近代的なヨーロッパの教育制度の影響を受けていたため、「Externado」（日学校）と呼ばれていました。

With 30 to 35 percent annual growth, the company quickly outgrew its existing QuickBooks accounting system which couldn't address the need for multi-currency transactions as well as integration with marketing and engineering systems..
年間30～35パーセントの成長を遂げる同社でしたが、既存のQuickBooksによる財務会計システムでは複数通貨取引やマーケティングおよびエンジニアリングシステムとの統合といったニーズを満たすことができませんでした。

It is a high-end, robust and flexible HIL system which is carefully designed to make actual everyday work of real power engineers easier, faster and, ultimately, more enjoyable.
これはハイエンド、堅牢で柔軟性のあるHILシステムであり、実際の電力エンジニアの毎日の仕事を、簡単に、早く、そしてより楽しくするために、入念に設計されています。

We are developing an electronic/ electrical quality management system which includes functional safety support, and we will continue to expand its use for electronic component products other than automobiles.
機能安全対応を含む電気電子品質マネジメントシステムの展開を自動車以外の電子機器製品にも拡大して継続してまいります。

Xprint" is an advanced printing system which enables X11 applications to use devices like printers, FAX or create documents in formats like PostScript, PDF, PCL.
Xprintは先進的な印刷システムで、これを使うとX11アプリケーションでプリンタ、FAXといったデバイスが使えるようになったり、PostScript、PDF、PCLその他のフォーマットで文書を作成できるようになります。

Poverty and welfare Due to Switzerland's federal system which gives cantons wide-ranging autonomy, there are no unified definitions for poverty and welfare standards.
貧困と社会福祉制度スイスの連邦制度は各州に幅広い自治権を与えているため、全州に共通する貧困の定義や社会保障基準は存在しない。