TABLET COMPUTERS in Japanese translation

Using high-quality lithium-ion polymer batteries, the large power supply can provide long-lasting battery life for smart devices such as mobile phones, tablet computers and digital cameras, and it can last for work and life.

高品質のリチウムイオンポリマー電池を使用することで、携帯電話、タブレットコンピュータ、デジタルカメラなどのスマートデバイスの電池寿命を延ばすことができ、仕事や生活に長持ちさせることができます。

Smart devices(mobile phones, PDAs, tablet computers), smart products(car, navigation) and smart environments(ambient intelligence) are enabling new services that require innovative interfaces.

スマートデバイス（携帯電話、PDA、タブレットコンピューター）、スマート製品（自動車、ナビゲーション）、およびスマート環境（アンビエントインテリジェンス）は、革新的なインターフェースを必要とする新しいサービスを可能にしています。

No matter smart phones, tablet computers, laptops, desktops, televisions, vehicle-mounted screens, etc., all or part of them will support Wi-Fi.

問題のスマートな電話、タブレットコンピュータ、ラップトップ、卓上、テレビは、スクリーン、等のそれらの全体または一部を支えますWi-Fiを車取付けませんでした。

Smart devices(mobile phones, PDAs, tablet computers), smart products(car, navigation) and smart environments(ambient intelligence) are enabling new services that require in….

The proliferation of alternative devices and form factors, in particular mobile devices such as smartphones and tablet computers, creates challenges from competing software platforms.

代替デバイスおよびフォームファクタ、特にスマートフォンおよびタブレットコンピュータなどのモバイルデバイスの急増は、競合するソフトウェアプラットフォームからの課題を生み出しています。

Thus, firstly, FiP-devices may be used in mobile phones, tablet computers, laptops, smart panels or other stationary or mobile computer or communication applications.

したがって、まず、本発明による装置は携帯電話機、タブレットコンピュータ、ラップトップ、スマートパネルまたは他の固定型または移動型または着用型のコンピュータまたは通信用途において使用され得る。

When you talk to IT pros and business managers about tablet computers, the first question they tend to ask is,"Looks cool, but what I do with it?".

ITのプロフェッショナルやビジネスマネージャーとタブレットコンピュータについて話すと、最初に聞かれる質問は「クールに見えるけど、何ができるの？」というものであることが多い。

Thus, firstly, the devices according to the present invention may be used in mobile phones, tablet computers, wearable computers, laptops, smart panels or other stationary or mobile computer or communication applications.

The most important aspect for the new president will be growth based on the exploitation of great opportunities among businesses and the expansion of the consumer market by means of premium household appliances, televisions, mobile phones and tablet computers.

新社長の最も重要な側面は、ビジネスの可能性を最大限に活用し、家庭用電化製品、テレビ、携帯電話、タブレットコンピュータなど、消費者市場を拡大することに基づく成長です。

The Windows 8 consumer preview will run on just about any recent 32 or 64 bit desktop or laptop, as well as running on modern ARM-based tablet computers.

Windows8ConsumerPreviewは、最近の32ビットあるいは64ビットのデスクトップPCやノートPCであればどんなものででも稼働するし、ARMベースの最近のタブレットコンピュータでも稼働するはずだよ。

The surge in smartphones, tablet computers and broadband speeds has encouraged more people to pay for content they can carry around with them.

何が彼の心を変えているのか？スマートフォン、タブレット・コンピューター、そしてブロードバンドのスピードの上昇は、より多くの人々がそれらとともに持ち運ぶことのできるコンテンツのために支払うよう促す。

Rakuten Communications, a unit of online retail giant Rakuten, developed a system that displays“Please be quiet” in multiple languages on tablet computers in hotel rooms when noise is detected.

オンライン小売大手Rakutenの一部門であるRakutenCommunicationsは、騒音が検出されたときにホテルの部屋のタブレットコンピュータに「静かにしてください」と複数の言語で表示するシステムを開発しました。

Functionality for such devices is increasing rapidly, as many consumer devices, smartphones, tablet computers, and the like, are able to run software applications to perform various tasks and provide different types of information.

Functionofsuchdevicesisincreasingrapidly.というのは、多くの消費者用装置、スマートホン、タブレットコンピュータ、等がソフトウェアアプリケーションを実行して、種々のタスクを遂行し、そして異なる形式の情報を提供することができるからである。

Displays and cameras on smartphones, tablet computers, and other consumer IT devices are currently becoming more sophisticated while mounted components are downsized. With this, there is a higher demand for a greater number of fine wires fine-pitch connection.

現在、スマートフォンやタブレットPCなどコンシューマーIT機器のディスプレイやカメラなどの高性能化が進展し、同時に実装部品の小型化も進んでいるため、配線の微細化(ファインピッチ化)の要求がより高まっています。

Other frequently purchased items included apps for cellphones and tablet computers, with 21%; digital games with 19%; news articles with 18%; and videos, movies or TV shows, with 16%.

その他の頻繁に購入したアイテムは２１％と携帯電話やタブレットPC用のアプリケーションを、含まれて、１９％のデジタルゲームを、１８％のニュース記事および動画、映画やテレビ番組、１６％。

Ideal for mobile computing and networking applications, the Sierra Wireless AirPrime MC7710 embedded wireless module easily integrate into a variety of devices such as netbooks, notebooks and tablet computers and offer a high-speed wireless connection over LTE and HSPA+ networks.

モバイル・コンピューティングおよびネットワーキングの適用のための理想はnetbooks、ノートおよびタブレットコンピュータのようないろいろな装置に、山脈AirPrime無線MC7710によって埋め込まれる無線モジュール容易に統合し、LTEおよびHSPA+ネットワーク上の高速無線関係を提供します。

When asked to comment on the competitive landscape regarding tablet computers, Cook responded that most iPad competitors weren't shipping yet, and said that Apple had a huge first-mover advantage and was not sitting still.

タブレットコンピュータに関して、市場の勢力図についてのコメントを求められた時、多くのiPadの競争相手はまだ出荷もしていない状況だとCookは応じ、そしてAppleは巨大な先発者優位性を持っているしそれにじっと座っているわけでもないと言った。

They found that when asked, both young and old adults stated a strong preference for paper books, but when they compared eye movements and brain activity measures, older adults fared better with backlit digital readers like tablet computers.

彼らは、尋ねられたときに、若者と老人の両方が紙の本の強い好みを述べたが、目の動きと脳の活動を比較したとき、高齢者はタブレットコンピュータのような逆光のデジタルリーダーと比較してうまくいった。

The exhibitions are presented in three main languages- Norwegian, English and German- and additionally 10 other languages(indicated by a flag icon) on fixed tablet computers by the installations.

これらの展示は3つの主要言語(ノルウェー語、英語、ドイツ語)で提供される他、展示物の側に据付けられた固定型タブレットコンピューターを使って国旗アイコンで示された追加の10の言語が提供されます。

With 5 strong magnets on the bottom, it can be adsorbed on any surface of magnets, and the installation mode is more varied.(Vehicle Camera system supplier) Large capacity battery power supply The wireless portable image transmission device has a 16AH large capacity rechargeable battery for more than 12 hours for portable hosts and can provide a"UPS" power supply to portable cloud cameras and tablet computers in an emergency when the external equipment is fed.

底面に5個の強力な磁石があれば、磁石のどの表面にも吸着することができ、設置方法はより多様です(車両カメラシステムサプライヤ)大容量バッテリ電源携帯型画像送信装置には、ポータブルホスト向けに16AH大容量充電池が12時間以上用意されており、外部機器に給電されると緊急時にポータブルクラウドカメラやタブレットコンピュータに「UPS」電源を供給することができます。