TERMITE in Japanese translation

• シロアリ

Examples of using Termite in English and their translations into Japanese

Explore the rich greenery of Litchfield, see towering termite mounds, swim near cascading waterfalls and take a boat ride on the Adelaide River to spot huge crocodiles.
緑豊かなリッチフィールドを探索し、大きなシロアリ塚を見つけたら、近くの小さな滝で泳ぎ、アデレード川（AdelaideRiver）を舟で下りながら巨大なワニの観察へ。

Termite resistant: The light steel buildings can completely resist termite invasion, thus extending the life span of the house and decrease the repair cost.
シロアリ耐性：軽量スチール製の建物は、シロアリの侵入に完全に耐えることができるため、家の寿命が延び、修理費用が削減されます。

To ensure buildings to stand the test of time, we have jointly developed a robot that checks for underfloor leaks and termite damage, enabling us to better monitor and visualize inspection work.
建築物の長寿命化を促進するため、床下の水漏れやシロアリ被害などを確認するロボットを共同開発。点検作業の見える化を図ります。

The study highlights genes that may have influenced the development of complex social structures in termite populations and provides insight into how these genes have evolved in termites and closely related species.
今回の研究では、シロアリ個体群における複雑な社会構造の形成に影響を与えた可能性のある遺伝子が明確に示されており、こうした遺伝子がシロアリとその近縁種において進化した過程に関する手掛かりをもたらしている。

Their theoretical study, confirmed by field data from Kenya, shows that patterns produced by termite mounds are not harbingers of desertification.
ケニヤでの実地データによって裏付けられた、彼らの理論的な研究によって、シロアリ塚によってできたパターンは砂漠化の前兆では無いことが示されている。

Severe storms may also flood hollows and drown young, and termite or borer activity may lead to the internal collapse of nests.[75].
また猛烈な嵐は巣穴を浸水させ雛を溺死させることがあるし、シロアリや穿孔性生物の活動が巣穴の内部崩壊を引き起こすこともある[76]。

For instance, they include interior inspections of turbines, contraband inspections in vehicles and Research on the structure of termite hills.
タービン内部の点検、車両などに隠された密輸品の有無の検査、シロアリの巣の構造の研究など、さまざまな方面に利用されています。

For many years, researchers looked at termite mounds and supposed that the spires worked like chimneys, drawing hot air up and out.
長年、研究者たちはシロアリのアリ塚を見て、その尖塔は熱い空気を上昇、排気させる煙突のような働きをしているのではないかと考えてきた。

If you find that you are dealing with a carpenter ant or termite infestation, it's best to call a professional as both pests can be difficult to get rid of on your own.
あなたが大工のアリまたはシロアリの侵入を扱っていることが判明した場合は、両方の害虫があなた自身で取り除くことが困難な場合があるので、専門家に電話するのが最善です。

Sure, chimpanzees have come up with ideas like termite fishing(using a stick to get tasty termites out of a hole), but most of us would contend that inventions such as space travel and the Large Hadron Collider are slightly more impressive.
確かに、チンパンジーは、シロアリ釣り(穴から美味しいシロアリを釣り出すためにスティックを使う事)のようなアイデアを思い付きましたが、ほとんどの人間は、宇宙旅行や大型ハドロン衝突型加速器などの発明の方がやや優れていると主張するのではないでしょうか。

Pyrethrins is the activate ingredient of Pyrethrum cinerariifolium plant, it can be used in daily life, and the aerosol and mosquito-repel-lent incense can kill the mosquito, fly, termite, black beetle, spider, bedbug, but it always been used on pesticide.
PyrethrinsはPyrethrumcinerariifoliumの植物の活性成分であり、日常生活で使用することができ、エアロゾルや蚊反発レンチ香は蚊、飛ぶ、シロアリ、黒カブトムシ、クモ、キツネザルを殺すことができますが、農薬。

Swim in crystal clear swimming holes and under waterfalls, spot colourful birds and wildlife on bushwalks through monsoonal rainforest, discover the Lost City on a four-wheel-drive track and wander through a'graveyard' of towering termite mounds.
澄んだスイミングホールや滝壺で泳ぎ、モンスーン熱帯雨林の中のブッシュウォークでカラフルな鳥や野生生物を見つけ、四輪駆動のドライブコースでロストシティを見つけ、高くそびえるシロアリ塚の墓地を巡りましょう。

He received his PhD from the Free University of Brussels and then did three successive postdocs at the Hokkaido University, National University of Singapore, and University of Sydney. His research focuses on the evolution of symbiosis between insects and microorganisms, the historical biogeography of insects and the molecular mechanisms of termite defense.
ベルギーのブリュッセルにあるフリー大学で博士号を取得後、北海道大学、シンガポール国立大学、シドニー大学でポスドクとしての研究職を歴任し、昆虫と微生物の共生の進化、昆虫の生物地理学の歴史、シロアリの分子防御メカニズムに焦点を当ててきました。

In an effort to expose children living on the island to the wonders of science, on December 16th, 2012, members of Biodiversity and Biocomplexity Unit at OIST made a trip to the small northern Okinawan town of Kunigami to take about 30 local children on an ant and termite adventure.
年12月16日、県内の子供たちに科学の素晴らしさを体験してもらうため、OISTの生物多様性・複雑性研究ユニットのメンバーらは、沖縄本島北部に位置する国頭村を訪ね、子供たち約30名をアリとシロアリの世界へといざないました。

You will have to do some freshening up of each property you invest in, but the problems for your pocketbook will come if you start sprucing things up and the find that you need to replace the entire kitchen floor because of dry rot or there is a termite infestation in the house.
あなたは、あなたが投資する各プロパティのいくつかの清浄に行う必要がありますあなたは物事を磨きを起動する場合、あなたの手帳の問題が来ると、ことがわかるするか、または乾腐病のために全体の台所の床を交換する必要がシロアリの侵入は、家の中にある。

It has various advantage over other materials namely they are waterproof, termite proof, fire retardant, economical, maintenance free, being non-porous and non-absorbent, can incorporate flush fitting lighting, access hatches, air vents and sprinklers easy to install& available in various colours shades& no hassles of Painting& Polishing.
それに他の材料上のさまざまな利点即ちそれらが防水の、手入れ不要シロアリの証拠が、防火効力のある、経済的あり、無孔です非吸収性、取付けること及び絵画及びポーランド語のさまざまな色の陰及び口論で利用できる容易な同じ高さの適切な照明、アクセスのハッチ、エア・ベントおよびスプリンクラーを組み込むことができません。

The property will be inspected for termites by a professional.
プロによるシロアリの有無の検査が入ります。

The climate and termites are tough on furniture here.
ヒートンや金具は家具のふちの堅いところにねじこむ。

Well, termites of course!
もちろんイトミミズも！

Termites are called social insects.
アリは社会性昆虫と呼ばれる。