Examples of using Test driver in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
De la Rosa, McLaren's long time Spanish test driver, has also been linked in recent times with Force India and Campos.
マクラーレンで長くテストドライバーを務めたスペイン人のデ・ラ・ロサは、フォース・インディアやカンポスともうわさになっている。Former long-time test driver Pedro de la Rosa has also identified the problem with modern formula one.
テストドライバーを長く務めたペドロ・デ・ラ・ロも、現代F1の問題を見抜いている。The team's second rookie test driver will be announced at a later stage.
チーム2人目のルーキーテスト・ドライバーは後日発表される予定です。As Test Driver for the team I have completed a number of different aspects of my programme so far, but this is really something special.
チームのテストドライバーとして、ここまで多くの異なるプログラムをこなしてきたけど、今回は本当に特別だ。Toyota's former test driver Yoshio Takimoto"Because the car speaks properly"He said(laugh) I see…!
トヨタの元テストドライバーの滝本良夫さんは「クルマがちゃんとしゃべっとるからね」と言っていた(笑)なるほど…!The test driver is not a mere chauffeur, though. He's a Quality Controller, and many of them are also technical specialists at local dealers.
品質コントローラー」と呼ばれるテストドライバーは、地元ディーラーで技術担当をしているスペシャリストであることが多い。The IDE provides a configuration dialog for JS Test Driver that you can open from the JS Test Driver node in the Services.
IDEは、「サービス」の「JSテスト・ドライバ」ノードから開くことのできるJSテスト・ドライバの構成ダイアログを提供します。Haas F1 Team has signed Pietro Fittipaldi as its official 2019 test driver.
ハースF1チームは、ピエトロ・フィッティパルディを2019年の公式テストドライバーに起用することを発表した。Toyota's chief test driver dies behind wheel of LFA in Germany.
この記事へのトラックバック一覧です：Toyota'schieftestdriverdiesbehindwheelofLFAinGermany。After two aerodynamically unstable GT40s crashed during testing in 1964, one test driver, Roy Salvadori.
年の試験走行中に空気力学の影響で不安定になった「GT40」が2台クラッシュすると、テストドライバーのひとりであるロイ・。There is not much to say," Rossi, a former Marussia and Caterham test driver, added.
話すことはそれほどない」とマルシャとケータハムでテストドライバーを務めたロッシは付け加えた。Haas Formula 1 chief Gunther Steiner has confirmed the team is discussing a simulator and test driver role with Robert Kubica for the 2020 season.
ハースのF1チーム代表を務めるギュンター・シュタイナーは、ロバート・クビサと2020年のシミュレーター及びテストドライバーの役割について話し合っていることを確認した。Even last year's runner-up, Lucas di Grassi, is currently a Renault test driver.
また、昨年の選手権2位であったルーカス・ディ・グラッシも現在、ルノーのテストドライバーとなっている。Speaking about the announcement, Nissany said:“I am thrilled to become Official Test Driver for ROKiT Williams Racing.
今回の発表について、ロイ・ニッサニーは「ROKiTWilliamsRacingの公式テスト・ドライバーになれて嬉しい。I am really pleased to be joining the SUPER AGURI F1 TEAM as their Test Driver and look forward to getting to know the team over the next few weeks.
He joined us in 2006 as a test driver with no Formula One experience, and then we promoted him to be one of our team's drivers during that season.
彼は2006年、F1での経験がないままテストドライバーとしてチームに加入し、その後シーズン中にわれわれは彼をレースドライバーへ昇格させた。Then I happened to read this novel and the words"test car" sounded fresh and new and I discovered that there was in fact a profession called test driver.
たまたま読んだこの小説の『試走車』って言葉がなんだかとても新鮮で、世の中にはテストドライバーって仕事があることを知ったんです。Rating: 57.69% with 26 votes Police Test DriverBecome a police test driver and test a new police car, this is a new type of car and it is fast!
Rating:65.22%with23votes警察テストDriverBecome警察のテストドライバーと新しい警察の車をテストするには、これが新型の車であり、それは速いです！That said, our test driver believed the bus was going to slow down or stop to allow us to merge into the traffic and that there would have been sufficient space to do that.”.
しかしテストドライバーはバスがスピードを落とすか停車して車線に合流させてくれると考えており、またそうするだけの十分なスペースがあった」と述べています。Who was a Ferrari academy driver before becoming Williams test driver in 2015, says those critics should look at his results so far.
彼は2015年にウィリアムズのテストドライバーになる前にフェラーリ・アカデミーの一員だったことがあり、そうした批評家はしっかりとここまでのリザルトに目を向けるべきだと言う。
