Examples of using Testing facilities in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Drugmaker AstraZeneca has spent £40m building extra testing facilities as it increases its drugs stockpile.
医薬品大手アストラゼネカは、医薬品の備蓄能力を高めるため、4000万ポンドを投じて試験施設を増設する。UK energy minister Claire Perry also welcomed the agreement, referring to the country's world-class research and testing facilities.
英国のエネルギーと清潔な成長担当大臣クレア・ペリーは、この合意を歓迎し、英国の世界的な研究と試験施設を紹介した。This comprehensive program took advantage of our extensive laboratory testing facilities to help determine contamination issues.
この包括的なプログラムでは、インテグリスの豊富なラボ試験設備を活用し、汚染の問題を特定しました。Tech has established environmental testing facilities equipped with various testing devices to ensure quality control checks.
当社では、さまざまな試験装置をもつ環境試験棟が設置されており、品質管理チェックを行っています。Testing facilities include glasshouses, outdoor enclosures and growth rooms.
試験施設には温室、屋外の囲いのある設備、成長室を含みます。State-of-the-art testing facilities ensure integrity of design and product performance.
With our professional R&D team and exclusive manufacturing&testing facilities, JGL has been at the forefront of innovative and revolutionary lighting product.
Dのチームおよび独占記事を使って製造および試験施設であるJGLは、革新的で革命的な照明製品の最前線にいます。We conduct reliable product development using our comprehensive testing facilities.
充実した各種試験設備で、信頼性の高い製品開発を行っています。YingFengYuan Industrial Group is a manufacturer of Nitrate chemicals products with well equipped testing facilities and strong technical force.
YingFengYuan産業グループは、設備の整った試験施設と強力な技術力を備えた硝酸塩化学製品の製造業者です。Simulate vehicle performance using state-of-the-art testing facilities and laboratories, as well as FCA Test Track facilities. .
FCAテストトラック施設をはじめとする最先端の試験施設・研究所で車両性能のシミュレーションを行うことができます。JATL introduced our testing facilities, including new Balanced ambient room-type calorimeter, and exchanged the information of recent performance testing business in both countries.
弊所の新しい平衡型室内熱量計を含む試験設備を紹介し、両国における最近の性能試験事業の情報を交換しました。Testing facilities shall themselves normally perform the testing which they contract to undertake.
検査機関は，通常，請け負うことを契約した検査を自身で実施しなければならない。ASTM Headquarters have no technical research or testing facilities; such work is done voluntarily by the ASTM members located throughout the world.
ASTMの本部は技術研究施設や試験設備をもたず、実際の作業はＡＳＴＭメンバーによって自主的に行われています。All of Astellas' animal testing facilities have acquired accreditation from AAALAC international*2.
また、アステラスの動物実験施設は、すべてAAALAC*2認証を取得しています。The testing facilities have been expanded now that the laboratory is going to participate in the European commission's E-Break project.
この研究所の試験施設は拡張され、今後、欧州委員会のE-Breakプロジェクトに参加する予定になっています。UK Pressure testing facilities enhanced to accommodate natural refrigerant pressures and process control.
UK自然冷媒圧力とプロセス制御に対応できるように圧力試験設備を強化。The modern production base contains 15 assembly lines, professional R&D lab and testing facilities.
現代生産の基盤は15の一貫作業、専門R&Dの実験室および試験設備を含んでいます。We have complete production equipment, advanced technology and perfect testing facilities.
私達に完全な生産設備、先端技術および完全な試験設備があります。The FUSO proving ground, two hours north of Tokyo, is one of the largest commercial vehicle testing facilities in the world.
東京から約2時間の場所にある喜連川研究所は世界最大規模の商用車試験施設です。The Easton Sports Lab, located in Van Nuys, is one of the most unique testing facilities in the sporting goods industry.
VanNuysにあるイーストンスポーツラボはスポーツグッズ産業の中で数少ない試験施設だ。
