THE DEVOPS in Japanese translation

• devops

Examples of using The devops in English and their translations into Japanese

His talk will also give an overview of the DevOps landscape and explain how LPI can help prepare students for an exciting career in DevOps..
彼の講演では、DevOpsの風景の概要を説明し、LPOがDevOpsでのエキサイティングなキャリアのために学生を準備する方法を説明します。

Two years later the DevOps approach and methodologies are even more the flywheel of innovation, hence, we are honoured to be a sponsor of one of the most important Italian DevOps event.
年後、DevOpsのアプローチと方法論はさらに革新の飛躍的な推進力となります。そのため、イタリアの最も重要なDevOpsイベントのスポンサーになることを光栄に思います。

InfoQ: What should people do if they feel their leaders don't understand DevOps and aren't exhibiting the kind of behaviours(e.g. removal of blockers) we expect from them in the DevOps world?
InfoQ:リーダがDevOpsを理解できず、私たちがDevOpsの世界で期待しているような行動(ブロッカの排除など)を見せない場合は、どうしたらいいのでしょう?

With significant automation and monitoring accelerating the bulk of the release and management processes, the DevOps team can quickly collaborate to track down, identify the sources of defects, roll back changes and fix problems.
大幅な自動化や監視がリリースプロセスや管理プロセスの大部分を加速させることにより、DevOpsチームはすばやく協働して不具合の元を追跡、特定し、変更のロールバックや問題の修正を行うことができます。

Coupled with continuous learning, the DevOps team can identify, eliminate most of the cause of the problem, ensure a more robust, reasonable, repeatable, mature release process, ensuring software deployment without problems.
継続的学習と相まって、DevOpsチームは問題の原因のほとんどを特定、排除し、より堅牢で、合理的で、反復可能で、成熟したリリースプロセスを確立することで、ソフトウェアのデプロイを問題なく確実に行うことができます。

Modern languages and frameworks such as Node/Javascript, Ruby, and Python have been developed with a few common features: Compact, open-source frameworks Command-Line Interfaces(CLI) Well-documented, open build systems Support for all major operating systems These features and more have become popular in the DevOps era because they are easy to adapt and automate.
コンパクトなオープンソースのフレームワークコマンドラインインターフェイス(CLI)文書化されたオープンビルドシステム主要なオペレーティングシステムをすべてサポートこれらの機能や他の機能は、適用や自動化が容易なことから、DevOpsの時代にポピュラーになったものです。

In this episode, Armon, the co-founder and CTO of HashiCorp, joins John Gossman, Architect on Azure Core team at Microsoft, to talk about the current state of the DevOps space and the Hashicorp tooling for provisioning infrastructure into the cloud.
このビデオでは、HashiCorp社の共同設立者兼CTOであるArmonDadgar氏が、MicrosoftAzureCoreチームのアーキテクトであるJohnGossmanとともに、インフラストラクチャをクラウドにプロビジョニングするためのDevOpsスペースとHashiCorpのツールの現状についてお話します。

Carmen DeArdo, former DevOps technology director at Nationwide Insurance, and Nicole Bryan, vice-president of product management at Tasktop, recently spoke at the DevOps Enterprise Summit London on the importance of moving from a project-based to a product-based organization[PDF of slides].
NationwideInsuranceの元DevOpsテクノロジディレクタであるCarmenDeArdo氏と、Tasktop製品管理担当副社長のNicoleBryan氏が、先日のDevOpsEnterpriseSummitLondonで、プロジェクトベースからプロダクトベースの組織に移行することの重要性について講演した。

You can use the DevOps practices, process, frameworks, and workflow, based on the DevOps philosophy, to build security into your software development life cycle at speed and scale without sacrificing safety, while minimizing risks, ensuring compliance, and reducing friction and costs.
DevOpsの原理に基づいてDevOpsのプラクティス、プロセス、フレームワーク、ワークフローを用いることにより、安全性を損なうことなくセキュリティをスピーディーかつ大規模にソフトウェア開発ライフサイクルに組み込み、リスクの低減、コンプライアンスの確保、相反の低減とコストの削減を実現できます。

Kim and Willis conclude that the high performing organisations that harness the DevOps principles and practices they have observed can be described as'Dynamic Learning Organisations' and that DevOps is likely a critical part of the next surge of productivity.
人はDevOpsの原則と実践を活用する高いパフォーマンスを生み出す組織は'ダイナミックな学習する組織'であり、DevOpsは生産性を次のレベルに上げるためには必要不可欠だ、と結論付けた。

Then John Allspaw started introducing into the DevOps body of knowledge(BoK) lots of references from safety and showing a lot of interesting work from air-crash, plant, and hospital investigation and how we can apply their learnings to what we do in IT.
その後JohnAllspaw氏は、DevOpsの知識体系(BoK-BodyofKnowledge)に安全性に関する言及を数多く導入し始めると同時に、飛行機事故や工場や病院に関する調査から興味深い事例を多数紹介し、それらの成果をIT産業に適用する方法を示しました。

You may think that your infrastructure deployment process is already automated, and may be also fooled into thinking your organization is"doing the DevOps already". If that's the case, ask yourself how your teams work together, or if they work together.
インフラストラクチャ展開プロセスはすでに自動化されていると考えたり、"DevOpsはすでに実施している"と考えたりしていても、もう一度、チームがどのように連携しているか、またはチームが本当に連携しているのか、問い直してみてください。

A huge amount of Open Source Software tools support the DevOps philosophy and help to speed up things even more, but just deploying a bunch of tools and say"we are now working DevOps" is not the most efficient way in most situations.
膨大な量のオープンソースソフトウェアツールがDevOpsの理念をサポートし、物事をさらにスピードアップするのに役立ちますが、単にツールの束を展開して「現在DevOpsを使用している」と言うだけでは、ほとんどの状況で最も効率的ではありません。

Willis and Kim discuss the importance of having people and practitioners pushing the DevOps movement forward: Kim says: Kind of an a-ha moment for me is that it's one thing to put out a great theory, but if you don't have a vibrant community out there who can actually deploy that into industry, then it really becomes an academic, more intellectual work….
人は、DevOpsの動きを前に進める人や実践者がいることの重要さを説明している。私にとってのある種のアハ体験は、素晴らしい理論を生み出したとしても、実際に業界に持ち込んでくれる響きがあるコミュニティがなければ、アカデミックな仕事、知的な作業になってしまう、ということです。

Expand the DevOps culture.
DevOps文化を適用する。

Download the DevOps exam guide.
DevOps試験ガイドをダウンロードする。

So is the DevOps idea.
これは、DevOpsの概念です。

Check out the DevOps track!
DevOpsトラックをチェックしてください!

That is the Devops team concept.
これは、DevOpsの概念です。

The DevOps package includes the following features.
DevOpsパッケージには次の機能が含まれています。