THE SAMPLE CODE in Japanese translation

• サンプルコード

Examples of using The sample code in English and their translations into Japanese

The sample code in this guide is written under the following rules.
本ガイドで扱うサンプルコードは、以下の原則に基づいて記述されています。

(The sample code shown already includes card details and key.).
サンプルコードにはすでにテスト用カードとキーの情報が設定されています）。

The sample code above specifies myBucket in the thing scope as the destination bucket.
今回のサンプルコードでは、ThingスコープにあるmyBucketというBucketを指定しています。

For example, the sample code above defines the“Happy path” scenario.
例えば、上記のサンプルコードでは、“Happypath”シナリオを定義しています。

Build and Test Now that we have downloaded the sample code, let us build and test the mobile app.
ビルドと実行テスト次に、ダウンロードしたサンプルコードからモバイルアプリをビルドして、実行テストを行ってみます。

Most of the sample code blocks in the programming guide have no post-execution code inside the callback functions.
通常、リファレンスガイドのサンプルコードは、コールバック関数内で行う完了時の処理が空になっています。

The sample code of the Thing-IF SDK is written in TypeScript and JavaScript.
Thing-IFSDKのサンプルコードは、TypeScriptとJavaScriptで記述されています。

For example, you can pass a KiiObject instance to another activity with the sample code below.
たとえば、以下に示すサンプルコードを使うと、KiiObjectインスタンスを別のアクティビティに受け渡すことができます。

You need to rewrite the sample code in JavaScript because it uses the global namespace.
JavaScriptのサンプルコードはグローバルの名前空間を利用しているため、このケースではコードの書き換えが必要になります。

Check the"Promise" tab of the sample code in the JavaScript Programming Guide to see the specification of the return values.
戻り値の仕様は、JavaScriptリファレンスガイドのサンプルコードの"Promise"タブで確認できます。

Two HTTP headers in the sample code of the curl command are specified and then the X-Kii-RequestID header is added.
HTTPヘッダーは、curlコマンドのサンプルコードにあるヘッダー2点を記述してから、X-Kii-RequestIDヘッダーを追加します。

Preparing Hello Kii To run Hello Kii, unzip the sample code in any directory.
HelloKiiの準備実行するには、サンプルコードを適当なディレクトリに展開します。

Are you using the latest SDK? The sample code is written based on the latest SDKs.
最新のSDKを使用していますか?サンプルコードは最新のSDKを元に記載されています。

Note that the sample code installs the device with APNs in development mode.
なお、このサンプルコードは、開発用のAPNsを指定して初期化しています。

Now that we have downloaded the sample code, let us build and test the mobile app.
次に、ダウンロードしたサンプルコードからモバイルアプリをビルドして、実行テストを行ってみます。

By the way, the sample code on the right side can be implemented using Haskells list.
余談ですが、Haskellでは右のサンプルコードのようなことがやりたいときにはリストを使う方が素直な書き方になるでしょう。

Most of the sample code blocks in the programming guide have no post-execution code inside the callback method.
通常、リファレンスガイドのサンプルコードは、コールバックメソッド内で行う完了時の処理が空になっています。

In this tutorial, the entire process of onboarding is defined as one promise to simplify the sample code.
今回はサンプルコードをシンプルにするため、初期登録の処理は、処理全体を1つのPromiseとして定義しました。

Download the sample code for the tutorial either as a ZIP file or via git.
チュートリアルのサンプルコードをZIPファイルとして、またはgitコマンドを使ってダウンロードします。

The sample code in this topic is based on the Outbound OAuth sample proxy in on Github(see Samples list).
このトピックのサンプルコードは、GithubのOutboundOAuthサンプルに基づいています(「Samplesreference」を参照)。