THIRD-PARTY DATA in Japanese translation

Bureau van Dijk obtains Personal Data from third-party data providers as well as government sources to include in its products and services offered to customers.

ビューロー・ヴァン・ダイクは、お客様に提供された製品およびサービスの中に含めるために、第三者のデータ提供者および政府機関の情報源から個人データを取得します。

Offchain Database- designed for large data storage, HetaChain's Main chain connects with third-party data centers to provide enterprises with big data analysis for efficient project development.

オフィシャル・データベース-大規模なデータストレージ用に設計されたHetaChainのメインチェーンは、サードパーティのデータセンターと接続して、企業に効率的なプロジェクト開発のためのビッグデータ解析を提供する。

In a bid to improve data collection, Australian Taxation Office has contracted a third-party data company to help taxpayers in the country meet their tax obligations through various processes such as tax returns and pre-filling.

データ収集を改善するために、オーストラリアの税務署は、国内の納税者が納税申告や事前記入などのさまざまなプロセスを通じて納税義務を果たすのを支援するために、第三者のデータ会社と契約しました。

Enables true omnichannel data collection at scale- whether from website visits, call centres, in-store visits, beacons, IoT devices or any third-party data source.

規模に合わせたオムニチャンネルのデータ収集が可能になります。Webサイトの訪問数、コールセンター数、店舗への来客数、ビーコン数、IoTデバイス数、サードパーティのデータソースのようなデータを収集できます。

The Excluded from Machine Learning setting doesn't factor in future email and events associated with a particular person into machine-learning models and third-party data enrichment.

機械学習から除外設定を使用すると、特定のユーザに関連付けられた今後のメールと行動が、機械学習モデルやサードパーティのデータ強化の対象となりません。

Information from references, or third-party data providers who have the rights to provide information found in publicly available sources, such as information related to background checks;

身元保証人からの情報や、身元調査に関連する情報などの、公的に利用可能な情報源から得られる情報を提供する権利を持つ、サードパーティのデータ提供者からの情報。

A lack of trustA secondary problem arising from the third-party data marketplace dynamics is that those offering it have an incentive to inflate the data segments' reach.

Rdパーティデータのマーケットプレイスの力関係に起因する副次的な問題は、データセグメントのリーチ範囲を膨張されたまま、優遇提供されている点です。

Since 2003, the Academic Ranking of World Universities(ARWU) has been presenting the world Top 500 universities annually based on a set of objective indicators and third-party data.

世界学術ランキング(ARWU)：2003年から始まり、ARWUは客観的な指標とサードパーティのデータに基づいて、毎年世界トップ500大学を公表している。

New refugee arrivals are down in the U. Since 2003, ARWU has been presenting the world Top 500 universities annually based on transparent methodology and objective third-party data.

世界学術ランキング(ARWU)：2003年から始まり、ARWUは客観的な指標とサードパーティのデータに基づいて、毎年世界トップ500大学を公表している。

Academic Ranking of World Universities(ARWU): Starting from 2003, ARWU has been presenting the world Top 500 universities annually based on a set of objective indicators and third-party data.

世界学術ランキング(ARWU)：2003年から始まり、ARWUは客観的な指標とサードパーティのデータに基づいて、毎年世界トップ500大学を公表している。

In some cases, based on third-party data, we are able to infer within a reasonable probability that a particular computer or device should be associated with the same MediaMath ID.

MediaMathは場合によって、第三者のデータに基づき、特定のコンピュータまたはデバイスが、同じMediaMathIDと関連しているはずだと、妥当な確率で推測することができます。

With the new Office Graph social feature, developers can connect their applications directly to Office data, so that the Office suite will be able to access third-party data via plug-ins.

新しいOfficeGraphソーシャル機能により、開発者はアプリケーションをOfficeデータに直接接続できるため、Officeスイートはプラグインを介してサードパーティのデータにアクセスすることができます。

The World-Check Customer Risk Screener connects your customer and third-party data from Salesforce with our proprietary World-Check Risk Intelligence.

World-CheckCustomerRiskScreener(ワールドチェックカスタマー・リスク・スクリーナー)は、企業がセールスフォース内に保有する顧客およびサードパーティのデータを、リフィニティブ独自のWorld-CheckRiskIntelligenceと連携します。

With the new Office Graph social feature, developers can connect their applications directly to Office data, so that the Office suite will be able to access third-party data via plug-ins.

新しいオフィスグラフ社会的な特徴を使うと、開発者はオフィスデータにオフィススイートが差込によって第三者データにアクセスできるように適用を直接接続できます。

Netflix chief executive Reed Hastings had wanted to put Netflix servers directly inside Comcast's data centers, but Comcast will connect to Netflix's servers through third-party data centers, according to the Journal.

NetflixのCEOであるReedHastingsは、Comcastのデータセンター内に、Netflixのサーバーをダイレクトに配置したいと望んだが、Comcastはサードパーティのデータセンターを介して、Netflixののサーバーを接続していると、WSJは述べている。

Moreover, all of Alnylam's affiliates and third-party data processors acting for and on behalf of Alnylam are required to treat Personal Data in a manner consistent with applicable data protection laws and internal company policies including this Notice.

さらに、Alnylamの代理として機能するすべてのAlnylamの関係会社および第三者のデータ処理者に対しては、適用されるデータ保護法、および本通知を含む社内の規程に準拠した方法で個人データを取り扱うよう求めています。

Third-party data: For use cases such as historical weather and upcoming events, we have pipelines that get data from third-party data providers, populate these data into the knowledge graph, and update them regularly.

サードパーティデータ:過去の天気や今後のイベントなどのユースケースでは,サードパーティのデータ提供者からでーたを取得するパイプラインを用意して,データをナレッジグラフに取り入れたり,定期的に更新したりしています。

If you engage in a transaction with a company seeking investment on the Platform, information from third-party data sources may be gathered by Manhattan Street Capital, its vendors, and the issuers of securities for the purposes of legal compliance, due diligence, and to complete the transaction.

プラットフォームへの投資を求める会社との取引を行う場合、第三者のデータソースからの情報は、マンハッタン・ストリート・キャピタル、そのベンダー、および法的コンプライアンス、デュー・ディリジェンスの目的で有価証券の発行者によって収集されます。トランザクションを完了します。

Intrexx Xtreme runs on Windows as well as on Linux and Sun Solaris, and incorporates several Business Adapters to ensure that third-party data from Microsoft, Lotus Notes and other ERP solutions can be easily integrated in the Intrexx Portal.

IntrexxはJavaServiceWrapperをWindows上やLinux、SunSolaris上に利用し、LotusNotesやその他のERPソリューションから第三者のデータがIntrexxポータルに簡単に統合する事を保証する為に複数のビジネスアダプタに組み込んでいます。

Intrexx makes use of the Java Service Wrapper on Windows as well as on Linux and Sun Solaris, and incorporates several Business Adapters to ensure that third-party data from Lotus Notes and other ERP solutions can be easily integrated in the Intrexx Portal.