THIS FASCINATING in Japanese translation

• この魅力的な
• この魅惑的な
• この興味深い
• この素晴らしい

Examples of using This fascinating in English and their translations into Japanese

Rather than having Bartsiokas and colleagues have the last word on this fascinating tomb, Antikas argues for the need for carbon-14 dating and DNA analysis, neither of which has been done before on these remains.
Bartsiokas、この魅惑的な墓には同僚と最後の言葉を持っていることではなく,Antikasは炭素-14年代測定やDNA分析のための必要性を主張しています。

In this fascinating talk, he shares some of the ways in which he's experimented with livestreaming on the web, and how in the process he has helped to create a very modern media network.
この魅力的なトークで、彼はウェブでのライブ中継をどう実験してきたか、そしてその過程でいかに現代的なメディア・ネットワークを作り上げることになったか話しています。

Words are not enough and whatever I say now will never fully express how much I love this fascinating world of motor sport and all it has given me.
言葉だけでは不十分で、この素晴らしいモータースポーツの世界とそれが僕に与えてくれたすべてのものを僕がどんなに愛しているか、どんな言葉を使っても今は十分に言い表すことができない。

Without detailed scientific knowledge of the reasons behind its decline, this fascinating species might by now have been added to the ever-increasing list of extinct species.
それを詳細につきとめる科学的知識がなければ、この興味深い種は、今ごろ増加の一途をたどる絶滅種のリストに加えられていたかもしれない。

These two views of Saturn's moon Titan exemplify how NASA's Cassini spacecraft has revealed the surface of this fascinating world.
土星の月タイタンのこれらの二つの視界は、ＮＡＳＡのカッシーニ宇宙船がこの魅力的な世界の表面をどのように明らかにしてきたかを例証している。

Words are not enough and whatever I could say now will never fully express how much I love this fascinating world of motor sport and all it has given me.
言葉だけでは不十分で、この素晴らしいモータースポーツの世界とそれが僕に与えてくれたすべてのものを僕がどんなに愛しているか、どんな言葉を使っても今は十分に言い表すことができない。

This 2018 Contemporary Art Market Report(its 21st since 1997) goes straight to the heart of this fascinating issue… the role of artists in the modern era.
今回の2018ContemporaryArtMarketReport（1997年以来、21回目）はこの興味深い問題、すなわち現代のアーティストの役割を指摘している。

Within this fascinating group of large herbivorous dinosaurs, however, a subsection is known as the titanosaurs and, as the name suggests, these are the real giants the ones that literally shook the ground.
しかし、大きな草食の恐竜のこの魅力的なグループ内で、ティタノサウルスおよび名前が示唆することとして小分が知られているこれらは本当の巨人である－－文字どおりに地上を揺すったもの。

This fascinating document brings the realities and hardships faced by the Red Army's female sniper corps to life, shedding light on a little-known aspect of the Soviet Union's struggles against Hitler's war machine.
この魅惑的な文書は、赤軍の女性狙撃兵隊が直面している現実と苦難を、ヒットラーの戦闘機に対するソ連の闘いにはあまり知られていない側面で光らせている。

Original built in 1989 as a set and headquarters for Hollywood movies“Air America” and“ The Quest”, this fascinating hotel represent the best in Mea Hong Son hospitality and service.
元のセットと本社ハリウッド映画"エアアメリカ"と"クエスト"は、この魅力的なホテルは、メーホンソンのおもてなしとサービスで最高の代表として1989年に建てられたもの。

This fascinating land boasts more than 600 islands and more than 800 indigenous languages(tok ples), and is home to the largest area of intact rainforest outside of the Amazon.
この魅惑的な土地は、600を超える島々と800を超える現地語（「トクプレス」）を誇り、アマゾンの次に大きい完全な形で残された熱帯雨林が存在する所でもあります。

In this fascinating city places to see and things to do are limitless but here are some attractions that must not be missed in a visit to the most romantic city.
この魅力的な街の場所で見ること、することは無限にありますが、ここで最もロマンチックな街の訪問に逃してはならないいくつかのアトラクションがありますに。

I a prelude to the story of Alec& George Fisher Ryan explains more about this fascinating case of two estranged brothers who died on the same day in the same hospital.
私は、同じ病院で同じ日に死亡した2人の疎遠な兄弟のこの魅惑的な事件について、アレック・アンド・ジョージ・フィッシャー・ライアンの物語の前奏曲を詳しく説明します。

This children's museum is close to Oxford St and Covent Garden and is perfect for kids- while those of a more academic persuasion can enjoy lectures and events on the history of this fascinating art form.
この玩具博物館はオックスフォードストリートとコベントガーデンのそばにあり、お子さまに最適です-より学術的な関心をお持ちの方は、この魅力的な芸術形式の歴史に関するイベントや講演を楽しめるでしょう。

The beautiful scenery of the northern Canadian and Alaskan coasts with their vast wilderness areas and accessible wildlife draw many tourists to this fascinating sub-Arctic region.
広大な自然保護地域およびアクセス可能な野生動植物のある北部カナダとアラスカ海岸の美しい風景は、この魅惑的な亜北極地方に多数の観光客を引寄せます。

In a popular way, it is not possible to exhaust this fascinating and varied topic, precisely because the nervous system is the center of every activity of the organism, the control computer.
よく知られている方法では、神経系が生物のあらゆる活動の中心である制御コンピュータであるという理由だけで、この魅力的で多様なトピックを使い果たすことは不可能です。

All the attention was focused on the stone selection, as well as the sculpture of discs and balls to be realized this fascinating and stimulating presentation.
この魅力的で刺激的なプレゼンテーションを実現するためにすべての注意が石の選択だけでなく、ディスクとボールの彫刻に焦点を当てました。

It's also a great base to explore this fascinating city with several metro stations nearby. AIL holds the highest, internationally recognized, certifications available for Spanish language schools.
メトロのレティーロ、プリンシペ・デ・ベルガラとベラスケスの駅から近い当校は、この魅力的な街を散策する最高の拠点でもあります。

In 2022, The Canadian Canoe Museum will be moving to the historic Peterborough Lift Lock but there's still plenty of time to learn about the stories of significance from this fascinating museum.
では、カナダのカヌー博物館は歴史的建造物に移動しますピーターバラリフトロックしかし、この魅力的な博物館から重要な物語について学ぶ時間はまだたくさんあります。

We also started discussing this fascinating idea with multiple UK and international universities, finding synergies and exploring ways to collaborate, and we strengthened ties with key industry partners to better understand their needs and requirements.
また、この魅力的なアイデアについて複数の英国および国際的な大学と話し合い、相乗効果を見いだし、協力する方法を模索し、主要な業界パートナーとの関係を強化して、彼らのニーズと要件をよりよく理解しました。