THIS SHEET in Japanese translation

• このシートは

Examples of using This sheet in English and their translations into Japanese

You will see the This sheet, report, or dashboard is in a workspace text.
このシート/レポート/またはダッシュボードはワークスペース内にあります」というメッセージが表示されます。

Tasks assigned to team members in this sheet will now appear in resource views.
このシートにてチームメンバーに割り当てられたタスクが、リソースビューに表示されます。

This sheet shows the size of the planets scaled at the same ratio as the earth.
太陽系の惑星を同じ縮尺にして並べたのがこのシートです。

Forexample we sill say"Just google it!","Xerox this sheet".---She's a bad singer.
私たちが言う敷居例えば、「ちょうどそれをグーグル!」、「ゼロックスこのシート」。

There are actually s-band microwave antennae embedded in this sheet.
実は、電子レンジみたいな物なんだよ、このシートの中身はね。

If you see“feels like Egyptian cotton” on the label, this sheet is probably a polyester blend, not cotton at all.
ラベルに「エジプト綿のように感じられる」と表示されている場合、このシートはおそらくポリエステル混紡で、まったく綿ではありません。

This sheet requires information on the destination of each room, the style of decoration chosen and many other details that will help us conceive exactly what you want.
このシートには、各部屋の目的地、選択された装飾のスタイル、およびあなたが望むものを正確に想像するのに役立つ多くのその他の詳細に関する情報が必要です。

This sheet extrusion line is equipped vertical three roller calendar, with high performance output extruder, die, screen change system, cooling rocket, haul off unit, cutting unit and etc.
このシートの放出ラインは装備されていた垂直3ローラーのカレンダー、高性能の出力押出機とで、スクリーンの変更システム、冷却のロケット、単位を離れた運搬量死にま、単位および等を切ります。

From this sheet, Liangjiang brand rutile titanium dioxide, chlorination process and sulfuric acid process, both has highest coefficient of refraction, highest covering power and tint reducing power.
このシートから、Liangjiangのブランドのルチルの二酸化チタンに、塩素処理プロセスおよび硫酸プロセスは、両方屈折の最も高い係数、最も高いカバー力および色合いの減少力があります。

It is also confirmed that this sheet plume convection is an effective dynamo that generates a strong magnetic field and electric currents in the outer core.
そして、このシート状の対流構造は非常に効果的な発電(ダイナモ)作用を持ち、外核内に多くの電流を生み出していることが確認されました。

To view the average delivery times in each country, please view this sheet(PDF). Super-fast shipping with UPSIf you would like to receive your gift pack, guaranteed, within 48 hours, then you can opt for shipping with UPS.
各国の平均配達所要時間については、このシート(PDF)をご覧ください。UPSでの速達ギフトパックを48時間以内に確実に届けたいのなら、UPS配送をご利用ください。

To my husband"Here, you can read many things from this data!"I gave this sheet, but even if I looked at the data for about 30 minutes"MT car is higher than AT car"Besides the information that I could not read anything(-_-) I have been really bad at analyzing data analysis since long ago.
夫に「ほら、このデータから色んなことを読み解けるやろ!?」とこのシートを渡されたのだが、30分ほどデータを眺めても「MT車の方がAT車より高い」という情報以外、何も読み解け無かった(-_-)昔から、データ分析関係は本当に苦手だ。

This sheet is transparent.
このチラシケースは透明です。

This sheet is just version 1.
この商品はバージョン1です。

Have this sheet evenly lit with no shadows.
このシートを影なしで均等に照らします。

This sheet does not function in Excel 2007.
(1)本ワークシートは、Excel2007では動作しません。

Write your name down on this sheet.”.
月「うるさい、お前の名前をこのノートに書くぞ」。

Item Details This sheet mask is a very popular gift.
商品詳細お土産に人気のシートマスク。

Request mail This sheet mask is a very popular gift.
商品をメールでお奨めするお土産に人気のシートマスク。

So, this sheet of paper can not be by herself alone.
ですから、この一枚の紙は自分だけでは存在できないのです。