THREE-DIMENSIONAL STRUCTURE in Japanese translation

• 立体構造
• 三次元構造
• 3次元構造

Examples of using Three-dimensional structure in English and their translations into Japanese

Now we're going to play a game; we're going to fold it up into a three-dimensional structure.
ちょっと遊びましょうこれを折りたたんで３次元の構造にします。

Furthermore, they succeeded X-ray crystal structure analysis*3 of the artificial canine serum albumin for the first time to clarify its three-dimensional structure Fig.
さらに、そのX線結晶構造解析*3に世界で初めて成功し、立体構造を明らかにしました(図2)。

And when I throw this up into the air and catch it, it has the full three-dimensional structure of the protein, all of the intricacies.
これを空中に投げ上げキャッチするとタンパク質のとても複雑な立体構造が完全に再現されています。

It's fully enclosed three-dimensional structure on both sides of the bridge of the nose and chin.
鼻と顎の橋の両側に完全に囲まれた三次元構造です。

If this is the case, it occurred to me that the key to understanding the relationship between genetic mutations and disease lay in the three-dimensional structure of proteins, and what was needed was to establish a new field of"structural medicine.
それならば,遺伝子の変異と疾患の関係を解明するカギはタンパク質の立体構造にあると考え,「構造医学」という新領域を確立しようと考えました。

Moreover, they found that the three-dimensional structure of band 3 is similar to that of ClC-type chloride ion channels, *6 the structure of which has already been clarified.
また、このバンド3の構造が、すでに立体構造が明らかなClC型塩素イオンチャネル※6の構造と類似していることを見いだしました。

We then received data from the PR system including the horizontal distribution and three-dimensional structure of rainfall, which had previously never been clarified.
そして,降雨の水平分布や三次元構造など,今まで明らかにされていなかった地球規模の観測データを次々と地上に送ってきている。

With precise and detailed calculation in order to make best use of the three-dimensional structure, a characteristic special to dyed pattern fabric, the fabric shows different expressions depending on the light and angle.
緻密で膨大な計算によって先染め織物特有の立体構造を活かすことで、織物は見る角度や光の当たり具合で大きく表情を変えます。

Known three-dimensional structure(as, for example, by crystallography, NMR spectroscopy or any other technique known to a person skilled in the art); small size;
公知の三次元構造（例えば、結晶学、NMR分光法もしくは当業者に公知の任意の他の技法による）；小さなサイズ；。

I used illustrations and moving images to explain the structure and behavior of the movement so far, but it was difficult to describe in detail because the three-dimensional structure moves with time.
ムーブメントの構造や動作を説明するためにこれまではイラストや動画を活用していましたが、3次元構造が時間とともに動くため、詳細な表現が困難でした。

The ability of, say, a squirrel to perceive the three-dimensional structure of the forest it lives in, and to leap among its branches, was inspirational to these fields.
たとえば、リスの能力、自分が住む森林の三次元構造を知覚し、枝から枝へ飛び回るといった能力が、これらの分野の発想元であった。

The research group clarified the three-dimensional structure of the dynein motor for the first time in the world by crystallizing a perfectly functioning dynein motor of cellular slime molds Fig.
今回、私たちの研究グループは、細胞性粘菌がもつダイニンモーターを完全に機能する状態で結晶化し、その立体構造を世界に先駆けて明らかにしました(図1)。

Researchers have been trying to create artificial kidneys for more than 20 years, but re-creating the complex three-dimensional structure and cellular architecture, which are crucial to kidney function, is extremely challenging.
研究者は20年以上も人工腎臓を作ろうとしてきたが、腎機能に欠かせない腎臓の複雑な3次元構造や細胞の構造の再現が大きな課題だった。

To understand vital functions and efficiently design medicines that work only on target molecules, it is very important to clarify the three-dimensional structure of membrane proteins.
生命機能の理解や、標的分子だけに作用する薬の効率的な設計のためには、膜タンパク質の立体構造情報を得ることが非常に重要です。

The group has found sweat gland stem cells of humans and successfully reproduced a sweat gland-like structure in vitro, visualizing the three-dimensional structure of sweat glands.
これまでに同グループはヒトの汗腺幹細胞を発見し、生体外での汗腺様構造体の再生、汗腺の三次元構造の可視化に成功してきました。

However, designing a three-dimensional structure based on a plan view tends to cause errors at the stage of combination, and there are various disadvantages such as difficulty in imagining a completed figure from the drawings.
しかし、平面図に基づいて立体構造物を設計すると、組み合わせの段階で誤差が生じやすいほか、図面からでは完成図を想像しにくいなど様々なデメリットがありました。

To be biologically active proteins must adopt a specific folded three-dimensional structure, and this structure is determined by the amino acid sequence of the protein.
生物活性タンパク質であるには、特定の折り畳まれた三次元構造をとる必要があり、この構造は、タンパク質のアミノ酸配列によって決定される。

In condensed matter physics, the three-dimensional structure of complicated simulated atomic structures can be studied quantitatively by gathering statistics on graph-theoretic properties related to the topology of the atoms.
凝縮系物理学では、シミュレーションした複雑な原子構造の3次元構造は、原子のトポロジーに関連したグラフ理論的性質に関する統計量を集めることによって定量的に研究することができる。

And overlying this is the skin drape, which is a hugely complex three-dimensional structure-- taking right-angled bends here and there, having thin areas like the eyelids, thick areas like the cheek, different colors.
次に筋肉を覆っているのが皮膚です皮膚は大変複雑な三次元構造でできておりあちこちで直角に曲がっていますまぶたみたいに薄いところもあれば頬のような厚いところもあり色も様々です。

XYZ-hand' is a technique for exploiting the geometry of the human hand to allow full six-degree-of-freedom navigation of visually presented three-dimensional structure.
ＸＹＺ-手」は、視覚的に提示された三次元構造の最大６自由度のナビゲーションを可能にするために、人の手の幾何学的形状を利用する技法である。