Examples of using Three-week in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Wolfpack will play a 22-game regular season in three-week intervals, flying to Toronto to host visiting teams and then returning to train in England to play away games.
Wolfpackは22のゲームのレギュラーシーズンを3週間間隔でプレイし、トロントに来て訪問チームをホストし、その後イングランドでトレーニングをしてゲームをプレイします。The samples were collected from the Gaza Strip after Israel ended a three-week offensive on Jan. 18 to check if they contained prohibited weapons.
サンプルは、イスラエルが3週間の攻撃を終わらせた1月18日後のガザから、禁止兵器を含んだか調べるために収集された。For a three-week period following the unexpected development of trench warfare, both sides gave up frontal assaults and began trying to encircle each other's flank.
予想外の塹壕戦の展開に続く3週間の間、双方とも前線攻撃を断念し、互いの北側面を包囲しようとし始めた。It is the ideal plan for both of them and will hopefully lead to a big summer wedding in August when Lewis has a three-week break from his F1 schedule.”.
それは2人にとって理想的な計画で、ルイスのF1スケジュールの3週間の休みがある場合、うまくいけば8月には大きな夏の結婚式があるかもしれません。The three-week, all-inclusive program allows students to live in the dormitories of the world-famous Juilliard School at the Lincoln Center for the Performing Arts, learn English with ELS instructors, and take trips to thrilling local attractions.
オールインクルーシブの3週間のプログラムで、受講生はリンカーンセンターに隣接する世界的に有名なJuilliardSchoolの寮に滞在します。ELSの講師陣とともに英語を学び、ニューヨークのエキサイティングな観光スポットを訪れます。
When the students complete the three-week course session at UC Berkeley, they will relocate to AIU with the instructors(Dr. Keiko Yamanaka and Dr. Takeshi Akiba) to finish off the remaining three-week session.
UCBerkeleyでの3週間の授業を終えた学生たちは、教員（Dr.KeikoYamanaka、Dr.TakeshiAkiba）と一緒に日本へ移動し、国際教養大学での後半3週間の授業を受けます。In the summer of 2018, using Europe's amazing rail system, we were able to take a three-week trip to Central Europe to visit four countries and four world capitals.
の夏、ヨーロッパの驚くべき鉄道システムを使用して、3週間の中央ヨーロッパ旅行を行い、4つの国と4つの世界の首都を訪問することができました。The U.N. Committee on the Rights of the Child, which monitors compliance with the Convention on the Rights of the Child, has just completed a three-week review of seven countries including China, Russia and Uganda.
国連児童権利委員会-子供の権利条約の迎合性をモニターする-は、現在中国、ロシア、ウガンダを含む7カ国で3週間にわたり調査を完了したばかりである。The CDC continues to recommend a three-week course of doxycycline when symptoms or testing suggest LGV, although erythromycin is an alternative(Table 71).
CDCは、エリスロマイシンが代替的であるが、症状または試験がLGVを示唆する場合には、ドキシサイクリンの3週間コースを推奨し続けている（表71）。The three related arbitrations were initiated in 2004 and took 10 years from start to finish, including a three-week hearing that took place in The Hague.
人の関連する仲裁をして開始されました2004そして取りました10開始から終了までの年,ハーグで開催された3週間の公聴会を含みます。This briefing contains fresh evidence on the munitions used during the three-week conflict in Gaza and southern Israel and includes information on the supplies of arms to all parties to the conflict.
この報告書は、ガザとイスラエル南部での3週間にわたる紛争下で使用された軍需品に関する新たな証拠を含んでおり、すべての紛争当事者への武器供給についての情報を紹介…。An annual, three-week, mid-winter festival, PuSh engages audiences and artists with adventurous contemporary performance, while promoting cultural exchange and development.
毎年冬に3週間に渡って開催されるPuShは、観客とアーティストを冒険的なコンテンポラリー・パフォーマンスに巻き込み、文化交流と発展を推進している。It does take time to build marketing momentum, and a two or three-week window is very short and challenging to conduct cost effectively.
マーケティングの勢いを構築するには時間がかかります.2週間または3週間の窓口は非常に短く、コスト効率よく実施するのは難しいです。
This three-week summer school course is designed for all students, whatever their previous experience of outdoor pursuits and regardless of fitness level, all activities will be lead by a professional and all students abilities catered for.-.
この3週間のサマースクールコースは、以前のアウトドア経験やフィットネスレベルにかかわらず、すべての学生が専門家とすべての学生の能力によってリードされるように設計されています。The A350-1000, the newest member of Airbus' widebody family, has embarked on a three-week demonstration tour of the Middle East and Asia-Pacific region.
エアバスはワイドボディ機ファミリーの最新機種であるA350-1000が、中東およびアジア太平洋地域へ3週間にわたるデモ飛行ツアーを開始したことを発表しました。The team has spent the week interviewing witnesses and visiting sites damaged in Israel's three-week offensive, which ended on 18 January.
チームは、目撃者へのインタヴューと、1月18日に終わったイスラエルの3週間の攻撃で破損した場所の視察に1週間を費やした。No matter the length of the trip- be it a weekend beach getaway or a three-week Himalayan trek- you will need to pack a bag, and you will want to know how to organize your hand luggage.
どんなに旅の長さ-それ週末のビーチで休暇または3週間ヒマラヤトレッキングこと-あなたは袋をパックする必要があります。,そして、あなたはあなたの手の荷物を整理する方法を知りたいでしょう。The upgrade, involving the replacement of existing valves, installation of new valves, installation and commissioning of a total of 30 new actuators and integration with the existing control system, was programmed to take place during a three-week outage period.
グレートアイランドCCGT発電所のバルブを効率化3週間の停電期間中に、既設バルブの交換、新規バルブの設置、新規アクチュエータ30台の設置及びコミッショニングと既存の制御システムへの組み込み等のバージョンアップを実施する計画でした。Occupied by Israel in 1967, conditions in Gaza have sharply worsened since Israel imposed a blockade in 2007 and proceeded to launch a number of military attacks, notably the three-week assault beginning in December 2008.
年イスラエルによって占領されるガザ事情は、イスラエルが２００７年に封鎖を課し、たくさんの軍事攻撃に乗り出すようになってから、特に２００８年１２月に３週間の急襲開始以後、はっきりと悪化してきている。Duration of the tours in Georgia are offered the most diverse of any purse and degree of employment: from a weekend to a week in Tbilisi saturated excursion program, a two-week Beach holiday with excursions and trips essential full three-week recuperation in Georgian health resorts.
ジョージア州のツアーの長さは財布と雇用の程度の最も多様な提供しています:トビリシ飽和遠足プログラムで週週末からグルジアの健康ツアーや旅行の必須完全3週間療養2週間ビーチの休日リゾートします。
