Examples of using Ticket counter in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Please come to ticket counter until 20 minuets before departure time.
出航20分前までを目安に発券窓口までお越しください。Multi-purpose Toilet are located behind the Information Counter on the 1st floor and behind the Ticket Counter on the 2nd floor.
The Ticket Counter tray is made of Edo cut glass and its color changes to match the lighting for that day.
チケットカウンターの受け皿は「江戸切子」で作られており、当日のライティングにあわせて色が変わります。Though in terms of the proper path, it is located after the exit, but you can also access there from the ticket counter.
Contains the bus ticket counter, shops, foreign currency exchange counter and so on.
バス券カウンター、売店、外貨両替所などがございます。When I entered into the building, I soon found a waxwork of Singapore Airlines' cabin attendant, called"Singapore Girls", near the ticket counter.
建物入ってすぐのチケットカウンター付近では、シンガポール航空のキャビンアテンダント、いわゆる"SingaporeGirls"がお出迎え。After arriving at the Museum, present your pass at the ticket counter.
博物館に到着したら、チケット窓口でパスを提示してください。The ticket counter, cafes, and foyers can be used without any restrictions, just like the Royal Festival Hall I mentioned before.
チケットカウンター、カフェ、そしてホワイエが制限無く行き来できる点は、以前お伝えしたロイヤルフェスティバルホールと同様ですね。Bunkamura Ticket Counter(on the right of the front entrance of Bunkamura on the first floor)<10:00- 19:00>
Bunkamuraチケットカウンター＜Bunkamura1F正面入口右手/10:00～19:00＞。Note: in some countries you have to pay a service fee at the ticket counter.
注意：一部の国では、チケット窓口でサービス手数料を請求されます。Niseko Village- Base camp at the Greenleaf Hotel and Gondola base Lift ticket counter next to Hilton.
ニセコビレッジ：ザ・グリーンリーフ1階ベースキャンプのリフト券売り場、またはヒルトンホテル横のゴンドラベースのリフト券売り場。If your belongings are too large to fit in a coin locker, consult with the ticket counter on the first floor.
コインロッカーに入らないお荷物については、1階のチケットカウンターでご相談ください。I reached the station earlier than expected, and thus I asked if earlier bus was available at ticket counter.
There is no pick-up service for this product. Please pick up the ticket at the O show official ticket counter(Bellagio).
この商品のピックアップサービスはありませんので、Oshow公式チケットカウンター（Bellagio）でお受け取りください。I arrived at East train station, when I bought the ticked at normal ticket counter, I couldn't, so I went to International ticket counter.
てこてこ歩いて東駅に到着し、切符を買おうとすると、普通の売り場では買えず、国際切符売り場へ。There is no pick-up service for this product. Please pick up the ticket at the KA show official ticket counter(MGM Grand).
この商品のピックアップサービスはありませんので、KAショー公式チケットカウンター（MGMGrand）でお迎えください。Marco who go to work now, I said thank you and good bye, I headed to ticket counter in hurry.
これから仕事に行くマルコに感謝とお別れをし、急いでチケットカウンターへ。As the driver and cabin attendant couldn't handle her, they brought us to their ticket counter and she kept howling.
ドライバーと添乗員さんでは手に負えず、ターミナルの中のチケットカウンターに通され、そこでも吠えまくりな彼女。A lift ticket counter within the building and a large private ski locker for every apartment will be available.
施設内にリフト券カウンターがございます。また、各レジデンス用に大型のプライベートスキーロッカーをご用意しています。When purchasing the Annual Passport at the Observatory's Ticket Counter, you will be charged a separate card-issuing fee of ¥200.
また、展望台チケットカウンターにて購入する場合は別途発行手数料200円を頂戴いたします。
