TRACKING PIXELS in Japanese translation

• トラッキングピクセル
• 追跡ピクセルを

Examples of using Tracking pixels in English and their translations into Japanese

Although tracking pixels are commonly associated with advertising, we never use tracking pixels for advertising nor do we sell or rent the information collected through tracking pixels..
追跡ピクセルは一般に広告と関連付けられていますが、当財団ではピクセル追跡を広告目的には決して使用せず、ピクセル追跡から収集された情報を販売することも貸し出すこともしません。

Through cookies, clear GIFs, web beacons and tracking pixels we will use your information to deliver relevant advertisements and offers to you and measure the effectiveness of the advertising and offers.
当社ではクッキー、クリアGIF、ウェブビーコンおよびトラッキングピクセルを使い、お客さまに関係のある広告やオファーをお届けしその広告やオファーの効果を測定するために、お客さまの情報を使用しています。

Based on the embedded tracking pixels, Alphabet Inc. is able to determine if and when a website was opened by a data subject, and which links were clicked on by the data subject.
埋め込まれたトラッキングピクセルに基づいて、AlphabetInc.は、ウェブサイトがデータ主題によって開かれたかどうか、およびデータ主題によってクリックされたリンクを決定することができます。

Tris and its business partners collect information about you by using cookies, tracking pixels and other technologies(collectively,“Tools”).
当社および当社のビジネスパートナーは、Cookieの使用、ピクセルの追跡、その他テクノロジー（以下総称として「ツール」）によってお客様の情報を収集します。

Such personal data collected in the tracking pixels contained in the newsletters are stored and analyzed by the controller in order to optimize the shipping of the newsletter, as well as to adapt the content of future newsletters even better to the interests of the data subject.
ニュースレターに含まれる追跡ピクセルに収集されたこのような個人データは、ニュースレターの出荷を最適化し、将来のニュースレターの内容をデータ対象の利益に一層良く適合させるために、管理者によって記憶され、分析される。

Additionally, tracking pixels allow us to understand which advertisements are of interest to you, so that you will only see relevant content, and whether we have been in contact before on other platforms such as social media or our newsletters.
さらに、トラッキングピクセルにより、どの広告があなたの興味を引くかを理解できるため、関連するコンテンツのみが表示され、ソーシャルメディアやニュースレターなどの他のプラットフォームで以前に連絡したことがあるかどうかがわかります。

Our websites use cookies, tracking pixels and related technologies to operate and personalize our site, for example to provide personalized content on our site, enable customer service chat functionality, for analytics purposes, and to target ads to you about our products and services on other websites.
当社のウェブサイトはクッキー、トラッキングピクセル及び関連の技術を利用し、当社のサイトを運営し、パーソナル化しています。例えば、当社のサイト上で、個別の顧客に応じたコンテンツを提供し、アナリティクスのためにカスタマーサービスのチャット機能を有効にし、当社のプロダクトとサービスのためのターゲット広告を他のウェブサイト上であなたに配信します。

The analytics tools and ad serving technologies may use server log files, web beacons, cookies, tracking pixels and other technologies to collect said information and may combine the information collected on other RED VAULT Services with information collected from other third party websites, products and services and with demographic, advertisement, market and other analytics surveys.
解析ツールと広告提供技術は、サーバーログファイル、ウェブビーコン、cookie、トラッキングピクセル、および他の技術を用いて上述の情報を収集し、他のUBISOFTサービスにて収集した情報と、第三者ウェブサイト、製品、サービスから収集した情報や人口統計学データと合わせて、広告、市場、他の解析調査を組み合わせることができます。

We also share hashed email addresses(or other identifiers associated with those hashes), technical data that we collect about your browsing habits and your device(such as data relating to our cookies, tracking pixels and similar technologies) with other advertising companies in the digital advertising ecosystem.
さらに、AdRollは、お客様のハッシュ化された電子メールアドレス（あるいはこれらのハッシュ化された電子メールに紐付けされているその他の識別子）、ブラウジング（閲覧）習慣およびお客様のデバイスに関する技術的データ（AdRollのクッキー、トラッキングピクセルおよび類似技術等）を、デジタル広告のエコシステム内のその他の広告会社と共有します。

With our Advertising Partners: We also share hashed email addresses(or other pseudonymous identifiers associated with those hashes), technical data that we collect about your browsing habits and your device(such as data relating to our cookies, tracking pixels and similar technologies) with other companies in the digital advertising ecosystem.
デジタル広告のエコシステム内の他の広告会社と共に使用する場合。当社はハッシュ化されたメールアドレス（またはハッシュ化されたものと関連づけられている他の偽名の識別子）、あなたのブラウジングの傾向とデバイスに関して収集された技術データ（当社のクッキー、トラッキングピクセル、及び他の類似の技術など）をデジタル広告のエコシステム内の他の広告会社と共有します。

When used, web beacons(also known as"clear GIFs" or"tracking pixels") may tell us such things as: how many people are coming to our web sites, whether they are one-time or repeat visitors, which pages they have viewed and for how long, how well certain online advertising campaigns are converting, and other similar web site usage data.
ウェブビーコン(「クリアGIF」または「トラッキングピクセル」とも呼ばれます)を使用すると、ウェブサイトのアクセス者数(1回かぎりのアクセスであれ繰り返しのアクセスであれ)、表示されたページと表示時間、特定のオンライン広告キャンペーンのコンバージョン状況、その他の類似したウェブサイトの使用状況に関するデータを表示できます。

As you interact with the WMF donation process, and fundraising emails, surveys, or feedback mechanisms from WMF, we may use automatic data collection and other locally stored data technologies such as tracking pixels, JavaScript, cookies, and local storage to collect certain information about your device.
あなたがWMFの寄付プロセスを実行し、WMFからの募金活動の電子メール、調査、もしくはフィードバック機能に応答しているとき、当財団は、あなたのデバイスに関する特定の情報を収集するために、自動データ収集機能、ならびに追跡ピクセル、JavaScript、Cookies、ローカル・ストレージなどローカルに保存されるその他のデータ技術を使用することがあります。

A tracking pixel is a miniature graphic embedded in such e-mails, which are sent in HTML format to enable log file recording and analysis.
トラッキングピクセルは、電子メールに埋め込まれたミニチュアグラフィックであり、ログファイルの記録および分析を可能にするためにHTML形式で送られる。

Data analysis by Rapidmail The e-mails sent with Rapidmail contain a"tracking pixel" that connects to the Rapidmail servers when the e-mail is opened for the purpose of analysis.
Rapidmailによるデータ分析Rapidmailで配信されたEメールには、いわゆる「トラッキングピクセル」が分析目的で含まれており、これはEメールを開くとRapidmailのサーバーと接続されます。

A tracking pixel is typically a one-pixel, transparent image(although it can be a visible image as well), located on a web page.
トラッキングピクセルとは、典型的に、ウェブページ上に埋め込まれた1ピクセル、透過画像（可視画像であることもあります）です。

A tracking pixel may enable us to understand user behavior(what you view and interact with when browsing our website) and to present relevant and personalized advertising.
トラッキングピクセルにより、当社は、利用者の行動（当社ウェブサイトを閲覧する際に利用者が見たり、やりとりしたりするもの）を理解し、関連する個人向けの広告を提示できる可能性があります。

The e-mails sent with Rapidmail contain a“tracking pixel” that connects to the Rapidmail servers when the e-mail is opened for the purpose of analysis.
Rapidmailで配信されたEメールには、いわゆる「トラッキングピクセル」が分析目的で含まれており、これはEメールを開くとRapidmailのサーバーと接続されます。

A tracking pixel is a tiny graphic only one pixel in size which is sent either via a web page request, in an app, in an advertisement, or in the E. Mail-HTML format to your computer.
トラッキングピクセルとは、大きさがわずか1ピクセルの小さな画像で、アプリ、広告、電子メールのHTMLフォーマットにおけるウェブページのリクエストを通じてお客様のコンピュータに送信されます。

A tracking pixel is a miniature graphic that is embedded in web pages to enable a log file recording and a log file analysis through which a statistical analysis may be performed.
トラッキングピクセルは、ウェブページに埋め込まれたミニチュアグラフィックであり、ログファイルの記録および統計分析が行われるログファイル分析を可能にする。

A tracking pixel is a transparent graphic image(usually 1-pixel x 1 pixel) that is placed on a webpage and, in combination with a cookie, allows for the collection of information regarding the use of the webpage that contains the tracking pixel.
トラッキングピクセルは、Webページに配置される透明なグラフィックイメージ（通常1ピクセルx1ピクセル）であり、クッキーと組み合わせて、トラッキングピクセルを含むWebページの使用に関する情報の収集を可能にします。