Examples of using Tula in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
After the Demidovs moved the center of their manufacture to the Urals, Tula continued as a center of heavy industry, particularly in the manufacture of matériel.
デミドフ家が生産拠点をウラル地方に移した後も、トゥーラは、重工業、特に素材生産の中心地として存続した。The planned rapid attack on Tula had to be postponed.”.
計画されたトゥーラへの迅速な攻撃は延期されなければなりませんでした。In the south, the Soviet offensive went equally well, with the forces of the South-West Front relieving Tula on 16 December.
南部では、攻勢はうまく行き、ブリャンスク方面軍は1941年12月16日にトゥーラを救出した。In the south, the offensive went equally well, with Southwestern Front forces relieving Tula on December 16, 1941.
南部では、攻勢はうまく行き、ブリャンスク方面軍は1941年12月16日にトゥーラを救出した。One of them, Andries Winius from Holland, organized the production of iron and cannons near Tula.
そのうちの一人、オランダ出身のアンドレアス・ヴィニウス（ロシア名はアンドレイ・ヴィニウス）は、トゥーラの近くで、鉄と大砲の生産を組織した。Both were fascinated by guns, and on May 9, 1887, paid a visit to the Tula arms factory, where they were each presented with a Berdan II rifle.
Between the 17 December and 22 December the Luftwaffe destroyed 299 motor vehicles and 23 tanks around Tula, hampering the Red Army's pursuit of the German Army.
月17日から22日の間に航空艦隊はトゥーラ周辺の299両の車両と23両の戦車を破壊し、赤軍の追撃を防いだ[53][54]。Tula Technology: Dynamic Firing Order- dSPACE Imagine a combustion engine where each cylinder can be fired variably or skipped to provide the torque demanded by the driver.
TulaTechnology:DynamicFiringOrder-dSPACE気筒ごとに点火タイミングしたり、気筒休止したりすることで、ドライバーが要求するトルクを発生させるエンジンを想像してください。Right now we recommend to visit for example these interesting places in Russia: The most attractive part of the Russia is probably the central area with Moscow, the capital of the country, Ryazan, Smolensk and Tula.
今我々が訪問する例えばロシアでこれらの興味深い場所をお勧めします:ロシアの最も魅力的な部分は、おそらく、モスクワ、国の首都、リャザン、スモレンスクとトゥーラと中央のエリアです。I look again. For landing I leave the largest heads(without grass), I share with neighbors and in the village, and at home, in Tula, everyone has enough.
着陸のために私は最大の頭(草なし)を残し、私は隣人や村で共有し、家では、トゥーラでは、誰もが十分です。Furthermore, the mortality indexes and mortality rates of the population of the Bryansk, Kaluga, Oryol and Tula oblasts, which were the most radioactively contaminated after the Chernobyl accident were also close to that of national index.
さらに、チェルノブイリ原発事故後放射能汚染が最もひどかったブリャンスク州、カルーガ州、オルロフ州、トゥーラ州の住民の死亡係数もまた全国指数に近いのである。Russian writer Anton Chekhov said that traveling to Paris with one's wife is as useless as traveling to Tula with your own samovar.
ロシアの有名な作家アントン・チェーホフは、妻を連れてパリに行くのは、自分のサモワールを持ってトゥーラに行くようなものだと言っていた。The Gongshan county side, you can also see the clear import Pentium Tula the Nu River, the mouth of yellow, and green water are entirely different landscape.
Gongshan県側、また完全に異なっている風景の明確なインポートのPentiumトゥーラは、ニュー川、、黄色と緑色の水を口の中を参照することができます。In memory of a three-time stay in Tula on the Wörmann hotel building, a marble memorial plaque to Pasternak was installed on 27/05/2005 as a Nobel laureate who dedicated several works to Tula.
ヴェルマンのホテルの建物でトゥーラに3回滞在したことを記念して、2005年5月27日にノーベル賞受賞者としてパステルナックの大理石の記念額がトゥーラに捧げられました。They were married on 21 May 1989, just weeks after the European Court of Human Rights decided legally to recognize Tula as a woman.
年5月9日に欧州人権裁判所がコッシーを法的に女性と認めるという決定を下した数週間後の5月21日に彼らは結婚した。The famous Russian writer Anton Chekov said that traveling to Paris with one's wife is as useless as traveling to Tula with your own samovar.
ロシアの有名な作家アントン・チェーホフは、妻を連れてパリに行くのは、自分のサモワールを持ってトゥーラに行くようなものだと言っていた。In view of the looming issue of the depletion of the world's oil resources, TEC is aiming to commercialize the HTC process as an optimal technology to upgrade even unconventional hydrocarbon resources in Canada and Venezuela as well as the extra heavy oil in Mexico. Following on from this catalyst evaluation work, it is intended to install a verification plant at the Tula Refinery of PEMEX in 2002.
今後の石油資源の枯渇問題に備えて、カナダ、ベネズエラなどに産する非在来型の石油や、メキシコ等に産する超重質油の改質に最適な技術として商業化を目指している。今回の触媒評価作業に引き続き、平成14年度にもPEMEXのツーラ製油所において実証化プラントの設置が想定されている。Tula Today.
トゥーラ。Warrior of Tula.
トゥーラの戦士像。The Urals Tula.
ウラル地方、トゥーラ。
