Examples of using User code in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The device displays the user code and instructs the user to enter it at the specified verification URL.
デバイスは、ユーザコードを表示して、指定された検証URLでそのコードを入力するようにユーザに指示します。A line needs to be drawn between the Javascript(copylefted), and the user code(usually under incompatible terms).
(コピーレフトとされる)Javascriptとユーザ・コード(通常、両立しない条件)の間に線引きがされる必要があります。This list is initially empty, but user code can add objects to it.
このリストは初期状態で空ですが、ユーザコードがオブジェクトをそれに追加出来ます。However there needs to be some integration so that for example errors that are not caught by user code end up being logged properly.
しかしながら、例えば、ユーザーコードによって補足されないエラーが最終的には正しくログに記録されるといったようないくつかの統合は必要です。There is no need to enter any existing user code or master code during the process.
既存の利用者コードやマスターコードを入力する必要もありません。During this time the user code is stalled so no other processing can occur.
この間、ユーザコードは停止状態となるため、その他の処理を行うことはできません。User code can call routines in the 0x8000 page of the utility ROM to perform certain functions.
ユーザコードは、ユーティリティROMの0x8000ページのルーチンを呼び出し、特定の機能を実行することができます。If you do not wish to use your logon name or user code, you can enter a different name.
ログオン名またはユーザーコードを使用しない場合は、別の名前を入力できます。The user navigates to the verification URL and is prompted to enter the user code.
ユーザが検証URLに移動すると、ユーザコードを入力するように求められます。Goa trusts that the user code does the right thing and only validates external data(“input”).
Goaはユーザーのコードは正しく実行されるものと信頼し、外部データ（入力）に対してのみバリデーションを実施します。User code to be called when certain events occur in the controller.
コントローラの処理中にイベントが発生した際にユーザのコードをコールできます。The goa package provides a complete pluggable framework leveraged by both generated and user code to implement the service.
Goaパッケージは、サービスを実装するために生成されたコードとユーザーコードの両方を利用する完全なプラガブル・フレームワークを提供します。Even simple computers usually have one unit to read and write memory, and another to execute user code.
単純なコンピュータでもひとつの実行ユニットをメモリの読み書きに使用し、もうひとつの実行ユニットをユーザコードの実行に使用する。This memory is allocated on the heap, but its management is entirely automatic and requires no user code.
このメモリはヒープに割り当てられますが、その管理は完全に自動化されていて、ユーザーコードは必要ありません。The device continues polling until the user has allowed(or denied) access, or the user code has expired.
デバイスは、ユーザがアクセスを許可(拒否)するか、ユーザコードの期限が切れるまでポーリングを続行します。The controller architecture includes a plugin system that allows user code to be called when certain events occur in the controller process lifetime.
コントローラにはプラグイン機構が組み込まれており、コントローラの処理中にイベントが発生した際にユーザのコードをコールできます。Additionally, because the utility ROM and data RAM reside in the upper 32kB of code space, access to user code in this region requires special features in the core that are beyond the scope of this article.
また、ユーティリティROMとデータRAMは上位32kBのコード空間に存在するため、この領域のユーザコードにアクセスするには、このアプリケーションノートの対象外であるコアの特別機能が必要です。In the User column, you click the User code set up as a hyperlink, the email application on your computer opens and you can email this user. .
Pending availability through compiler support, user code creates non-interruptible regions with a reliable try/catch/finally that contains an empty try/catch block preceded by a PrepareConstrainedRegions method call.
では、コンパイラサポートで使用できるようになるまで、ユーザーコードは、前にPrepareConstrainedRegionsメソッド呼び出しがある空のtry/catchブロックを含む信頼性のあるtry/catch/finallyを使用して、中断不可能な領域を作成します。The plan is that any user code written against 1.0 must continue to run unmodified for all subsequent 1.X releases.
計画では、1.0に対して書かれたあらゆるユーザコードは、その後の1.Xリリース全てで、変更することなしに動作すべき、としています。
