VIMRC in Japanese translation

• vimrc

Examples of using Vimrc in English and their translations into Japanese

Similar to zshrc, vimrc is split into multiple scripts for better organization.
Zshrc同様に、vimrcは複数のスクリプトに分けて管理しやすいようにする。

You can make these option settings permanent by adding the"let" command(s), without a colon, to your"~/. vimrc" file.
ファイル"~/.vimrc"に、コロン(":")を除いて"let"コマンドを追加すれば、これらのオプション設定を永続化することができる。

If you already have a vimrc file(e.g., when your sysadmin has one setup for you), you can edit it this way: If you don't have a vimrc file yet, see vimrc to find out where you can create a vimrc file.
すでにvimrcファイルがある場合(例えばシステム管理者が設置した場合など)は、次のコマンドでそのファイルを開くことができます:vimrcファイルがまだない場合はvimrcを参照してvimrcファイルを作成する場所を確認してください。

To make Vim behave a little bit better, try resetting the'compatible' option::set nocompatible Or start Vim with the"-N" argument: vim-N Vim starts with'nocompatible' automatically if you have a. vimrc file.
Vimにもう少しよい動作をして欲しい場合は'compatible'オプションを解除してみてください。:setnocompatibleそれかVimを"-N"引数つきで起動してください:vim-Nもし.vimrcファイルがあれば'nocompatible'つきでVimが起動します。

In the standard Windows settings, a computer user cannot see the VIMRC file extension.
Windowsコンピュータのユーザー標準設定では、ファイル拡張子VIMRCを見ることはできません。

Entries of associations of the VIMRC file in the Windows Registry may be incorrect In this case, you can try to delete the file for the extension of the VIMRC file and create it again.
VIMRCファイルのWindowsレジストリエントリでの関連付けが間違っている可能性がありますこのような場合は、VIMRCファイルの拡張子に関連するファイルを削除した後にもう一度作成してみてください。

Vimrc" file.
Vimrc"から次のコマンドでそれを読込。

Use the example vimrc script.
サンプルのvimrcスクリプトを使ってください。

Mapping to your. vimrc.
マップを.vimrcに追加してください。

Edit your vimrc file with Vim.
Vimでvimrcファイルを開く。

Vimrc and any plugins, so you.
Vimrcとプラグインの読み込みを抑制する。したがって、HTML変。

A user vimrc file is found.
ユーザーのvimrcファイルが見つかる。

For more info see vimrc and compatible-default.
詳しくはvimrcとcompatible-defaultをご覧ください。

Add these mappings to your vimrc file.
以下のマッピングをvimrcファイルに追加すること。

Add the following line to your vimrc.
次の行をあなたのvimrcに追加する。

Mostly you will edit your vimrc files manually.
多くの人はvimrcファイルを手作業で編集しているだろう。

But if you use the vimrc_example.
ただしvimrc_example。

Set arabicshape' to your. vimrc file.
Setarabicshape'を.vimrcファイルに書きます。

Add the following 3 lines to your vimrc.
次の三行をvimrcに追加する。

Add this to your. vimrc file.
Vimrcファイルに加える。