WAS COMPLEX in Japanese translation

• 複雑で
• 複雑でした

Examples of using Was complex in English and their translations into Japanese

A man of enormous charisma and personal magnetism, Laban was complex, fiercely unconventional and deeply committed.
並外れたカリスマ性と人間的魅力を持つ男、ラバンは複雑であり、絶対に型にはまらず、深く身を捧げた。

The relationship between Kim Jong-nam and his son was complex for many reasons.
金正男と息子の関係は、多くの理由で複雑だった。

The MIT guy pointed out that the implementation was simple but the interface to the functionality was complex.
MIT派の男は、実装は単純だが機能へのインタフェースは複雑だと指摘した。

The system used for comets was complex previous to 1995.
彗星について1995年以前まで用いられていた命名システムは複雑なものだった。

The question under discussion was complex, and contrary to abortion, direct experiences involved a very limited number of people.
議論の対象となった問題は複雑で、妊娠中絶の問題とは対照的に、非常に限られた数の人々しか直接経験しない問題であった。

The content of this dispute was complex, involving the Georgians' desire to preserve autonomy from Moscow and the differing interpretations of Bolshevik nationality policies, and especially those specific to Georgia.
論争の内容は複雑で、モスクワからの自治を維持せんとするグルジア側の願望や、ボリシェヴィキが画策していた国境政策の独自解釈、特にグルジア特有の解釈が絡み合っていた。

Lua is fast, but creating bindings to an object oriented system(by using fallbacks) was complex and slow and took an enormous amount of code.
Luaは高速ですが、オブジェクト指向システム(フォールバックを使用して)へのバインディングの作成は複雑で時間がかかり、膨大なコードを必要としました。

So this one must have a third real 0, because if the third one was complex, you would need another complex 0, and you can't have four 0's for a third degree polynomial.
複雑な場合は、ペアとなっている0が必要です。３次の多項式は、4つの0を持つことはできません。だから、3番目の根はどこかに。

But they note that understanding the request and processing it in the brain was complex, requiring sustained attention, selecting the right response and understanding language.
指示を理解し脳内で処理する作業は持続的な注意力を要し、正しい答えを選択し言語を理解するなど、複雑だと付記した。

The socio-political backdrop to the Hillsborough disaster was complex to say the least, but football fans- and perhaps Liverpool fans in particular- were certainly an easy scapegoat.
ヒルズボロの悲劇の社会的・政治的背景はきわめて複雑なものだが、サッカーファン、そしておそらくリヴァプールのファンは特に、スケープゴートにしやすい存在であった。

Fucoidan was discovered by a professor at Uppsala University in Sweden in 1923, but its molecular structure was complex, it was difficult to extract and analyze in the technology at the time and it was not a subject of research.
フコイダンは1923年スウェーデンのウプサラ大学の教授によって発見されましたが分子構造が複雑で、当時の技術では抽出・分析が難しく研究対象にはならなかったそうです。

In this study, the cost of fully immunising one additional child was eight times the cost of usual care, but the intervention was complex, and the study was older, and not widely generalisable.
この研究では、子供一人に対して完全に予防接種を実施することによってかかる追加費用は通常のケアにかかる費用の8倍であった。しかしこの介入は複雑で、かつ研究は古く、広く一般化できるものではなかった。

The melting of the vast ice sheets that covered parts of North America and Europe during glacial periods was complex, with impacts on ocean circulation and Northern Hemisphere climate, suggests two review articles published online this week in Nature Geoscience.
氷河期に北アメリカとヨーロッパの一部を覆っていた大量の氷床の融解は、複雑で海洋循環と北半球の気候に影響を及ぼすと今週号のNatureGeoscience(オンライン版)に発表された2編の概説記事が示している。

My nails are thin.、I was complex with brittle nails that tend to be two nails、Every time、While emphasizing nail care to become a beautiful nail、I really appreciate the two of you who are trying to get closer to the ideal design politely!
自爪が薄く、二枚爪になりやすく脆い爪がコンプレックスだったわたしですが、毎回、美爪になるようネイルケアを重視しながら、丁寧に理想のデザインに近付くよう努力してくださる御2人に本当に感謝しています!

Our father was complex, but we are confident that with Noah Media Group's attention to detail and their dedication to the truth, the positive, inspirational and aspirational aspects of his life will be handled and shared with the world in a way never seen before.”.
さらに、「父は一筋縄ではいかない人でしたが、NoahMediaGroupの細部に対する心遣いや真実に対する熱心さをもって、父の人生のインスピレーショナルで向上心の持った側面がかつてない形で取り扱われ、世界に共有されることと信じています」とも述べている。

It is complex to manage and I cannot control my distribution.
GDSは管理が複雑で販売を管理することができません。

But there's other ways that are complex and baffling.
複雑で不可解な方法は‎他にもあります。

Cable systems were complex and expensive.
機器や通信網は複雑で高価だった。

Supply chains are complex and unpredictable.
サプライチェーンは複雑で予測不能です。

These challenges are complex and multi-faceted.
こうした課題は、複雑で多面的です。